2006년 7월 1일 토요일 골든 디스크

All That Chart ; 음악포털사이트 '멜론' 선정

스트리밍 요청이 가장 많이 들어오는 곡 TOP 10

 멜론은 맥스mp3, 벅스, 뮤즈와 함께 국내 온라인 대표 음악 사이트로 SK 텔레콤의 자회사임.

 현재 200만 회원이 가입된 멜론은 스트리밍 서비스와 다운로드 서비스를 하고 있다.

 이 차트는 한 주 동안 가장 많이 스트리밍 요청이 들어온 상위 10곡을 뽑았음.

 참고로 멜론은 SK텔레콤이 2004년 11월 오픈한 세계 최초의 유무선 연동 음악 포털 사이트이다. 200만이 넘는 회원수 중 유료 가입자 수는 47만 명에 달해 유료 음악사이트 매출1위를 기록하고 있다.

 1  Addicted / Sweetbox

 미국 출신의 혼성 댄스 그룹 '스윗박스'의 2006년 발표곡.

 인기 차트엔 오르지 못했지만 최근 국내 클럽가에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 '스윗박스표' 댄스곡.  

 한국적인 정서의 리듬과 멜로디로 많은 사랑을 받고 있는 스윗박스... 우리나라에서만큼은 최고의 팝 댄스 그룹임.

You know I won 't put up a fight

And I know you're wrong but I'll say you're right

And it'll keep going down this way

I try to change the rules but it's the same old game

Cause you know I'll never leave

And I know you'll never stay

내가 싸움에 능하지 않다는 걸 알고 있잖아

네가 틀렸다는 걸 알지만 맞다고 말해주겠어

계속 해서 이런 식으로 밖에 안되겠지

규칙을 바꿔보려고 하지만 항상 똑 같은 게임이 되고 말아

그건 네가 알고 있기 때문이야.

내가 절대로 떠나지 않을 것을.

그리고 나 역시 네가 머물지 않을 것을 알아.

God I need to

신이시여 제발

Walk away, Walk away, Walk away, But I'll never

I try and try

Walk away, Walk away, Walk away I'll never walk away

떠나야 하는데, 난 절대로 떠나지 않을 거야.  

노력하고 또 노력해도

난 절대로 떠나지 않을 거야

I try and take the higher road

Say easy come easy go

Cause you'll never change you'll never show

난 노력해서 더 나은 길로 나아가겠어

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다고 말할 거야

왜냐하면 넌 절대로 변하지도 보여주지도 않을 테니까,

CHORUS

I'm addicted to the urgency

I'm addicted to the chase

Another dose of you could be the end of me

But I'm addicted bad to you

난 집요함에 중독되었어

난 추격에 중독되었어

널 더 사랑하면 난 끝나버릴 지도 몰라

하지만 난 네게 너무도 중독되어 버린걸

Welcome to my masquerade

Where we all gotta lie in the beds we've made

가장무도회에 온 것을 환영해

우리 모두 스스로 만든 침대에 누워야 하는 그 곳으로 말야

I know I need to

이제 때가 된 것 같아

Start cutting down on my supply

I need a twelve step program for goodbye

No excuses, no more lies

이제 너에게 모든 것을 바치는 것을 중단할 거야

안녕을 말하기 위해서는 열 두 개의 단계를 밟아야겠지  

어떠한 변명도 어떠한 거짓말도 이젠 싫어

2   So Sick / Ne-Yo

 '제2의 어셔'란 찬사를 받고 있는 신인 힙합, R&B 가수 '니요'의 2006년 데뷔 히트곡.

 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록했던 곡으로 멜로디 중심의 힙합 트랙.

 데뷔 앨범 'In My Own Words'에 수록돼 최근 미국을 비롯해 국내에서도 많은 사랑을 받고 있음.

Gotta change my answering machine

Now that I'm alone

Cuz right now it says that we

Can't come to the phone

And I know it makes no sense

Cuz you walked out the door

But it's the only way i hear your voice anymore

(It's ridiculous)

It's been months

And for some reason i just

(Can't get over us)

And I'm stronger than this

(Enough is enough)

No more walkin round

With my head down

I'm so over being blue

Cryin' over you

자동응답기를 바꿔야겠어. 이제 난 혼자인데

응답기는 아직도 우리가 전화를 받을 수 없다고 말하거든.

말이 안되는거 알아.

네가 문밖으로 나갔고..

그것이 내가 너의 목소리를 들을 유일한 방법이였지

(웃기지..)

몇달이 지났어

그리고 어떤 이유에선지 나는 아직도

(우리 관계를 부정할 수 없거든..)

나는 더욱 강해졌어  

(이젠 충분하지)

더 이상 고개를 숙이고 걷진 않을꺼야

우울해해고 너 때문에 우는건 끝났어.

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

Gotta fix that calender i have

That's marked July 15th

Because since there's no more you

There's no more anniversary

I'm so fed up with my thoughts of you

And your memory

And how every song reminds me

Of what used to be

6월15일이라고 표시한 달력도 고쳐야겠어

네가 더이상 없으니까.

더 이상 기념일도 없어

너의 생각들과 기억들로 난 진저리가 나

어떻게 모든 노래들이 우리의 과거를  

자꾸 생각나게 하는걸까

That's the reason I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(Leave me alone)

Leave me alone

(Stupid love songs)

Don't make me think about her smile

Or having my first child

Let it go

Turning off the radio

내가 사랑의 노래들을 싫어하는 이유는

눈물이 지겨워서고

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이기때문이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴래

(날 내버려둬)

날 내버려둬

(바보같은 사랑의 노래들..)

그녀의 미소를 생각하거나 내 첫 아이를 갖는  

생각따위를 하지 않게 해줘

그냥 놓아둘래

라디오를 끄면서

Cuz I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

(그러니 라디오를 꺼버릴꺼야)

Said I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishin you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

Why can't i turn off the radio

3   Perfect Love / Lutricia Mcneal

 미국 출신의 흑인 댄스 여가수 '루트리샤 맥닐'의 2004년 같은 제목의 앨범 타이틀로, 인기 차트엔 오르지 못했지만 우리나라에서 선풍적인 인기를 얻고 있는 노래.

 MBC 시트콤 논스톱4 '사랑하기 좋은 날' 에서 한예슬이 패밀리 레스토랑에서 일하는 장면에 삽입되어 그 궁금증을 더하는 바로 그 화제의 곡.

 제시카 알바가 나왔던 화장품 광고 이자녹스 배경음악으로도 쓰이면서 폭발적인 인기를 누리고 있음.  

He needs ,needs somebody to love

그는 필요해요, 사랑할 누군가가 필요해요

sent from heaven above

저 높은 천국에서 내려온 [누군가가 필요해요]

he's searching for that perfect situation

그는 완벽한 상황을 찾고 있죠

perfect love

완전한 사랑을

He needs somebody to love (somebody to love)

sent from heaven above

he's searching for that perfect situation

perfect love

First Time you saw him in a club

처음으로 클럽에서 당신이 그를 봤을 때

you thought that it was love

당신이 그게 사랑이라고 생각했죠

But that was not enough, you had to get too serious

하지만 그건 만으로는 충분치 않았죠, 당신은 너무 진지하게 대해버렸죠

there's others in the game

게임에는 다른 사람들도 끼어있지만

but your heart remains the same

당신의 마음은 한결같죠

but you're rolling with the love

하지만 당신은 사랑을 따라가고 있어도

and you can't get enough

만족할 만큼 얻지 못하죠

so watch what you're wishing for

그러니 소원을 빌 때는 신중하게 하세요

Last night you saw another girl

지난 밤 당신은 다른 여자를 보았죠

and you felt somewhat disturbed

그리고 당신은 어쩐지 혼란스러워졌죠

if love is what you're after

만약 사랑을 쫓고 있다면

I suggest that you speak up

크게 말하라고 충고해주고 싶어요

your chance just might go by

to find that perfect guy

완벽한 남자를 찾기 위한 기회는 어쩌면 곧 없어질지도 몰라요

but you can't say a thing,

if you don't let him know

just how you feel

하지만 당신이 어떻게 느끼고 있는지 그에게 알려주지 않는다면 당신도 할 말이 없죠

cause he needs ,needs somebody to love

sent from heaven above

he's searching for that perfect situation

perfect love

Why can't you see

that it's not a game for me

나를 위한 게임이 아니라는 걸 왜 몰라요

it's what I believe

in looooove perfect love

내가 믿는 건 사랑, 완전한 사랑이에요

show me the love

내게 사랑을 보여주세요

Rap

what's up, shorty?

어이, 베이비

you won't tell me

내게 말을 안 해주네

can you feel me

날 느낄 수 있니

show me love baby

사랑을 보여줘 베이비

why you're holdin' back your feelings

왜 네 감정을 숨기고 있는 거야

gotta feelin' I'm the one you want

네가 원하는 건 바로 나라는 걸 느껴봐 (대략 느끼..=■=;;)

I'm the one you wanna know before the night is down

밤이 사라지기 전에 네가 알고 싶은 건 바로 나야

show you down baby

멋진 거 보여줄게, 베이비

I'm a cristal slippin' master

난 크리스탈처럼 미끄러지는 선수

show me what you after

뭘 뒤쫓고 있는지 보여줘

need no gigolos

제비족 따위는 필요없어

ever found someone to handle me

나를 다룰 수 있는 사람은 찾아볼 수 없지

can you handle me

날 다룰 수 있겠어?

baby show me what you need

베이비 필요한 걸 내게 보여줘

4    What's Left Of Me / Nick Lachey(닉 라세이)

 미국 출신의 백인 남성 R&B 가수 '닉 라세이'의 2006년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 6위까지 기록했던 노래.

 전 아내이자 가수인 제시카 심슨과 이혼한 후, 이별의 아픔을 담은 애틋한 분위기의 노래.

 닉 라세이는 90년대 최고의 R&B 그룹 '98 디그리스'의 리더로 활동했던 아티스트임.

[Verse 1]

Watch my life past me by in the rear view mirror

Pictures frozen in time are becoming clearer

I don't wanna waste another day

Stuck in the shadow of my mistakes

yeaaa

[Chorus]

'Cause I want you and I feel you

Crawling underneath my skin

Like a hunger, like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken and I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

[Verse 2]

I've been darkened inside little by little

Nowhere to go but goin?outta my mind

In endless circles

Running from myself until

You gave me a reason for standing still

[Chorus]

And I want you and I feel

You crawling underneath my skin

Like a hunger like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken and I'm faded

I'm half the man I thought I would be

But you can have what's left of me

[Bridge]

Fallin?faster barely breathin?

Give me something to believe in

Tell me it's not all in my head

(music interlude)

Take what's left of this man

Make me whole once again

[Chorus]

'Cause I want you and I feel you

Crawling underneath my skin

Oh a hunger, like a burning

To find a place I've never been

Now I'm broken and I'm faded

I'm half the man I thought I would be

You can have all that's left

Yea yea yea

What's left of me

[Verse 3]

I've been dying inside you see

I'm goin?outta my mind (outta my mind)

I'm just running in circles all the time

Will you can take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left of me

Just running around in circles in my mind

[Outro]

Will you take what's left

Will you take what's left

Will you take what's left of me

Take what's left of me

5   Stupid Girls / Pink

 미국 출신의 힙합 댄스 가수 '핑크'의 2006년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 13위까지 기록했던 노래.

터질 듯한 끼와 재능으로 많은 화제를 낳고 있는 핑크, 그녀의 새 앨범 'I'm Not Dead(난 죽지 않아)'에 수록.  

 이 곡은 패리스 힐튼, 린지 로한, 제시카 심슨을 어리석은 여성으로 지목해 최근 미 연예계를 발깍 뒤집어 놓은 노래.  

Stupid girl, stupid girls, stupid girls

멍청한 계집애들 같으니...

Baby if I act like that, that guy will call me back

내가 그렇게 행동하면, 그 남자가 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여잔 또 어떻고, 난 멍청한 여자가 되고 싶지 않아!

Go to Fred Segal, you'll find them there

Fred segal(헐리우드 옷 브랜드)로 가봐, 그들을 볼 수 있을테니까

Laughing loud so all the little people stare

사람들이 다 쳐다보도록 크게 웃어대고 있고

Looking for a daddy to pay for the champagne

샴페인 따위나 사줄 남자를 찾고 있지

(Drop a name)

누군지 알려줄까?

What happened to the dreams of a girl president

여자대통령이 되겠다던 꿈들은 다 어따 둔가야?

She's dancing in the video next to 50 Cent

비디오에서 50 Cent(가수) 옆에서 춤을 추고 있네!

They travel in packs of two or three

가방 두세개를 들고 돌아다니는데,

With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees

안에는 고 쬐그만 강아지들하고 골프 티나 들어있다구

Where, oh where, have the smart people gone?

도대체 어디에, 어디에 현명한 사람들은 다 존재하는 거지?

Oh where, oh where could they be?

도대체 어디에서나 찾을 수 있는 걸까?

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Disease's growing, it's epidemic

병이 막 커지고 있어. 전염병이야!

I'm scared that there ain't a cure

이게 치료법이 없는 거 같아서 더 겁나

The world believes it and I'm going crazy

온 세상은 다 이 진리를 믿어서 내가 확 돌아버릴 것 같아

I cannot take any more

더이상은 못해 먹겠어

I'm so glad that I'll never fit in

내가 제대로 맞지 않아서 다행이야

That will never be me

내가 그 꼴이 되진 않을 테니

Outcasts and girls with ambition

자유로운 이들, 야망에 넘치는 소녀들

That's what I wanna see

그게 내가 원하는 거라고!

Disasters all around

어딜가나 재앙이야

World despaired

세상은 절망스러워

Their only concern

그들의 유일한 걱정거리가 뭔줄알아?

Will they **** up my hair

내 헤어스타일을 어떻게 바꿔볼까 라고!

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories

오 이런, 나 있잖아, 오늘 다 합쳐서 300 칼로리 이상 먹은 거 있지?

That was so not sexy, no

윽, 하나도 섹시하지 않아, 안 돼지

Good one, can I borrow that?

좋은 방법인데- 나 좀 빌려줘도 될까?

I WILL BE SKINNY

날씬해 지겠지?

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)

(I like this, like this, like this)

Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl

이쁜이 나랑 한 판 할까? 란 소리나 듣는 여자, 행운인 줄 아는 멍청한 여자

Pull my head and suck it girl, stupid girl!

내 머릴 잡고 핥아 봐란 소리나 듣는 여자, 바보 같으니!

Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl

이쁜이 나랑 한 판 해 줄거지? 란 소리나 듣고 그걸 행운인 줄 알 정도로 멍청하다니

Pull my head and suck it girl, stupid girl!

내 머릴 잡고 핥아 봐 란 소리나 듣는 멍청한 여자 같으니!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

자기 내가 그렇게 해 볼까? 내 금발 머리를 뒤로 젖혀 볼까?

Push up my bra like that, stupid girl!

저렇게 브라를 올려볼까? 한심한 계집같으니!

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl  

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

6   Let's Get It Started / Black Eyed Peas  

 미국 출신의 혼성 4인조 힙합 그룹 '블랙 아이드 피스'의 2004년 작품. 빌보드 싱글 차트, R&B 힙합 차트 정상에 올랐던 노래.

 지난 해 국내 라디오에서 가장 많이 방송됐던 노래 중 하나.

 특히 세븐이 출연했던 교복 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았음.

Let's Get Retarded, in here...

And the base keep runnin' runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and

runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and...

In this context, there's no disrespect, so, when I bust my rhyme, you break your necks.

We got five minutes for us to disconnect, from all intellect collect the rhythm effect. Obstacles are inefficient, follow

your intuition, free your inner soul and break away from tradition.

Coz when we beat out, girl it's pullin without. You wouldn't believe how we wow shit out.

Burn it till it's burned out. Turn it till it's turned out. Act up from north, west, east, south.

[Chorus:]

Everybody, everybody, let's get into it.

Get stupid.

Get retarded, get retarded, get retarded.

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded in here.

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded in here.

Yeah.

Lose control, of body and soul.

Don't move too fast, people, just take it slow.

Don't get ahead, just jump into it.

Ya'll here a body, two peices to it.

Get stutted, get stupid.

You'll want me body people will walk you through it.

Step by step, like you're into new kid.

Inch by inch with the new solution.

Trench men hits, with no delusion.

The feeling's irresistible and that's how we movin'.

[Chorus:]

Everybody, everybody, let's get into it.

Get stupid.

Get retarded, get retarded, get retarded.

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded in here.

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded in here.

Yeah.

Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin runnin' and... Come on ya'll let's get...Oohhoo!

Aha, let's get oohhoo... in here (right now yeah.) Cookoo, aha, let's get, cookoo, in here... Cookoo, aha, let's get,

cookoo, in here...ow, ow, ow...

ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Let's get ill, that's the deal.

At the gate, we'll bring the bud top drill. (Just)

Lose your mind this is the time,

Ya'll test this drill, Just and bang your spine. (Just)

Bob your head like epilepsy, up inside your club or in your bentley.

Get messy, loud and sick.

Ya'll mount past slow mo in another head trip. (So)

Come then now do not correct it, let's get pregnant let's get hectic.

[Chorus:]

Everybody, everybody, let's get into it.

Get stupid. (Come on)

Get retarded (come one) , get retarded (yeah), get retarded.

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. (R-E-T-A-R-D-E-D)

Let's get retarded (ha), let's get retarded in here. Let's get retarded (ha), let's get retarded (woah, woah, woah) in here.

Yeah.

Oohhoo! Aha, oohhoo... in here... Cookoo, aha, cookoo, in here (R-E-T-A-R-D-E-D)... Cookoo, aha, let's get, cookoo, in here...ow, ow, ow...

ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin' (fade)

7   Don't Cha / Pussycat Dolls  

 미국 출신의 댄스 그룹 '푸시캣 돌스'의 2005년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 2위까지 기록했던 노래.

 감각적인 댄스 리듬과 힙합 리듬이 적절히 융합된 곡으로 최근 선풍적인 인기를 끌고 있는 노래.

 신인모델 박기웅이 이 노래에 맞춰 '맷돌춤'을 추는 스카이 휴대폰 광고에 쓰이면서 폭발적인 인기를 누리고 있음.

Baby

Ladies 아가씨들

Fellas 남자들(젊은남자)

Are you ready? (준비?나요?)

Lets dance (춤춥시다)

Baby (ooooh) (자기야)

I know you like me (I know you like me)

난 알어요 당신이 날좋아하는걸

I know you do (I know you do)

난 알아요 당신이 그렇다는걸

Thats why whenever I come around  

당신이 날좋아하기에 내주변에 서성거리는것을

She's all over you (she's all over you)  

그녀는 온통 당신뿐이죠

I know you want it (I know you want it)

난 알죠 당신이 그걸원한다는걸

It's easy to see (it's easy to see)

그건 쉽게 보이는것이죠

And in the back of your mind

I know you should be fucking me (babe)

그리고 당신의 다른마음한편으로는 난알죠 당신이 나랑 자고싶어하는걸

[refrain:]

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?  

당신의 여친이 나같이 화끈하길 원하지않나요?

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?

당신의 여친이 나같이 환장하길 원하지 않나요?

Don't cha

당신 그렇지 않나요?

Don't cha

당신 그렇지 않나요?

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?  

당신의 여친이 나처럼 아슬아슬 하길 원하지 않나요?

Don't cha wish your girlfriend was fun like me?

당신의 여친이 나처럼 재미있기를 원하지 않나요?

Don't cha

당신 그렇지 않나요?

Don't cha

당신 그렇지 않아요?

Fight the feeling (fight the feeling)

Leave it alone (leave it alone)

Cause if it ain't love  

감정과 싸워요

이것을 내버려둬요

만약 이것이 사랑이 아니라면

It just aint enough to leave my happy home (my happy home)

사랑은 나의 행복한 집을 떠나기에는 충분하지않아요

Let's keep it friendly (let's keep it friendly)

친함을 유지해요

You have to play fair (you have to play fair)

당신은 사랑놀이를 공정하게해야해요

See I dont care  

봐요 난 상관없어요

But I know She ain't gonna wanna share

그러나 난알죠 그녀는 나누길 원하지않는다는것을

[refrain:]

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?

Don't cha

Don't cha

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?

Don't cha wish your girlfriend was fun like me?

Don't cha

Don't cha

I know I'm on your mind  

난알아요 나는 당신마음속에잇다는걸

I know we'd have a good time

난알죠 우리가 좋은시간을 보냈었다는걸

I'm your friend

난 당신의 친구고

I'm fun

난 재밌죠

And I'm fine

그리고 나는 좋아요

I aint lying  

나는 거짓말을안해요

Look at me shine  

빛나는 내모습을 봐요

You aint blind (you aint blind)

당신은 눈멀지않아요

I know I'm on your mind

I know wed have a good time

I'm your friend

I'm fun

And I'm fine

I aint lying

Look at me shine

You aint blind

I know she loves you (I know she loves you)  

난 알아요, 그녀가 당신을 사랑하는 것을

So I understand (I understand)

그래서 나는 이해하죠

I probably be just as crazy about you

If you where my own man

Maybe next lifetime (maybe next lifetime)

가능하다면 만약 당신이 다음 세상에서 나의남자라면 나는 아마 당신에게 미치도록 홀딱빠질 거예요

Possibly (possibly)

Until then no friend possibly

Is a drag for me

친구가 아니라면  

(drag은 모르겠어요)

[refrain:]

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?

Don't cha

Don't cha

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?

Don't cha wish your girlfriend was fun like me?

Don't cha

Don't cha

8   Superstar / Jamelia   

 영국 출신의 여성 R&B, 힙합 여가수 '자멜리아'의 2004년 작품.

 이 곡은 영국 UK 차트 톱 10에 오르며 많은 사랑을 받았던 노래.

 자멜리아는 혜성처럼 등장한 흑인 여가수로, 영국의 비욘세란 찬사를 받고 있는 R&B, 힙합 가수란 평가를 받고 있음.

People always talk about

사람들은 늘

(heh oh heh oh heh oh)

all the things they're all about

다양한 얘길 나누고

(heh oh heh oh heh oh)

write it on a piece of paper

종이 한 장에다 그 얘길 적어

got a feeling i'll see you later

그 느낌 그대로 나중에 네게 알려줄게

[Bridge 1]

there's something 'bout this let's keep it moving

여기에 뭔가 있어, 이걸 계속 움직여봐

and if it's good let's just get something cooking

기분 좋다면 이번엔 요리할 걸 찾아보자

coz i really wanna rock with you

난 정말 너랑 신나게 놀고 싶어

i'm feeling some connection to the things you do

너랑 똑같은 일을 하면서 교감을 느끼고 싶어

(you do you do)

해봐, 해봐

[Chorus]

I don't know what it is

나도 요즘 날 잘 모르겠어

that makes me feel like this

왜 이런 기분이 드는 걸까

I don't know who you are

니가 누군지 모르지만

but you must be some kind of superstar

넌 일종의 수퍼스타여야만 해

coz you got all eyes on you no matter where you are

넌 어디서든 모든 시선을 한 몸에 받기 때문에

(you just make me wanna play)

너란 그냥 놀고 싶어

Baby take a look around

주위를 둘러봐

(heh oh heh oh heh oh)

everybody's getting down

모든 사람들이 지쳐서

(heh oh heh oh heh oh)

deal with all the problems later

나중에 문제를 해결하려해

(later)

Bad boys on their best behaviour

최선을 다하는 배드 보이..

[Bridge 2]

there's something 'bout this let's keep it moving

여기에 뭔가 있어, 이걸 계속 움직여봐

and if it's good let's just get something cooking

기분 좋다면 이번엔 요리할 걸 찾아보자

coz i really wanna rock with you

난 정말 너랑 신나게 놀고 싶어

i'm feeling some connection to the things you do

너랑 똑같은 일을 하면서 교감을 느끼고 싶어

(you do you do)

해봐, 해봐

[Chorus]

I don't know what it is

나도 요즘 날 잘 모르겠어

that makes me feel like this

왜 이런 기분이 드는 걸까

I don't know who you are

니가 누군지 모르지만

but you must be some kind of superstar

넌 일종의 수퍼스타여야만 해

coz you got all eyes on you no matter where you are

넌 어디서든 모든 시선을 한 몸에 받기 때문에

(you just make me wanna play)

너란 그냥 놀고 싶어

I like the way you're moving

난 네가 움직이는 그대로가 좋아

(heh oh heh oh heh oh)

I just get into the groovin' thing

최고로 신나는 일을 하고 싶어

(you just make me wanna play)

너란 그냥 놀고 싶어

if you just put pen to paper

니가 종이에다 적는다면

(heh oh heh oh heh oh)

got that feeling i'll see you later

그 느낌 그대로 나중에 너에게 알려줄게

(heh oh heh oh heh oh)

Make your move

움직여봐

here.. we get a little closer

우리에겐 약간의 벽이 있어

you.. rock it just like you're supposed to

너... 그저 재밌게 논다고 생각해

and.. boy i ain't got nothin' for ya

그리고.. 소년과 난 네게 해줄게 아무것도 없어

say.. you just make me wanna play

또.. 너랑 그냥 놀고 싶어

It makes me feel like this

내게 이런 감정이 생기다니..

don't know

나도 몰랐어

gotta be gotta be a superstar

슈퍼스타가 되어봐, 되어봐

all eyes on you

모두 널 보고 있어

(you just make me wanna play)

너랑 그냥 놀고 싶어

[Chorus x 2]

I don't know what it is

나도 요즘 날 잘 모르겠어

that makes me feel like this

왜 이런 기분이 드는 걸까

I don't know who you are

니가 누군지 모르지만

but you must be some kind of superstar

넌 일종의 수퍼스타여야만 해

coz you got all eyes on you no matter where you are

넌 어디서든 모든 시선을 한 몸에 받기 때문에

(you just make me wanna play)

너랑 그냥 놀고 싶어

9   The Winner Takes It All / Sweetbox  

 2006년 독일 월드컵 공식 앨범 'Voices: From The FIFA World Cup'에 수록된 곡.

 아바가 1980년 발표해 싱글 차트 8위까지 기록했던 곡을 후배 그룹 스윗박스가 새로운 분위기로 리메이크해 온라인 차트에서 선풍적인 인기를 얻고 있음.

10  Hotline / Ciara

 미국 출신의 흑인 여성 힙합가수 '씨아라'의 2005년 발표곡.  

 싱글로 발매되지 않아 빌보드 싱글 차트엔 오르지 못했지만 우리나라에서는 온라인 스트리밍 서비스로 많은 사랑을 받았던 노래.

 감각적인 씨아라 특유의 리드미컬한 창법이 인상적이 곡.