MAXMP3 선정 명품 팝송 BEST 10

맥스MP3(www.maxmp3.co.kr)는 1200만 회원이 가입한 최대 온라인 유료음악 사이트로 일일 방문자수가 평균 40만명, MP3 다운로드량은 월 평균 70만~75만 곡에 달해 국내 최대 규모를 자랑한다.

오늘 소개할 내용은 MAXMP3가 선정한 명품 팝송 BEST 10입니다.(스트리밍 및 다운로드 빈도 수가 많은 팝송을 정리한 자료임.)

1. Imagine / John Lennon
  비틀즈의 맏형이기도 한 John Lennon이 1970년에 솔로로 독립해서 발표한 명곡.
  킬링필드의 마지막 장면에 삽입되면서 더욱 사랑받았던 곡.

 Imagine there's no heaven
천국이 없다고 상상해보세요
It's easy if you try
하려 한다면 쉬운 일이죠
No hell below us
지옥이 없다고 상상해보세요
Above us only sky


우리 위에는 오직 하늘만이 있죠
Imagine all the people living for today
하루하루 살아가는 모든 사람들을 상상해보세요

Imagine there's no countries
세상에 나라들이 없다고 상상해보세요
It isn't hard to do
그렇게 어려운 게 아니에요
Nothing to kill or die for
죽이는 일도 죽어야 할 일도 없는 곳
And no religion too
어떤 종교도 없어요
Imagine all the people living life in peace

평화롭게 삶을 살아가는 모든 사람들을 상상해보세요


You may say I'm a dreamer
당신은 제가 몽상가라고 말할지도 모르죠


But I'm not the only one
하지만 전 혼자가 아니에요
I hope some day you'll join us
언제가 당신도 우리와 함께 하기를 바래요
And the world will live as one
그러면 세상을 하나가 되어 살아갈 수 있을 거예요

Imagine no possessions
어떤 소유도 없는 곳을 상상해보세요
I wonder if you can
당신이 할 수 있는지 궁금하네요
No need for greed or hunger
욕심을 부릴 필요도 굶주릴 일도 없는 곳
A brotherhood of man
한 형제처럼 살아가는 사람들
Imagine all the people sharing all the world


온 세상을 함께 나누어가며 살아가는 사람들을 상상해보세요

You may say I'm a dreamer
당신은 제가 몽상가라고 말할지도 모르죠
But I'm not the only one
하지만 전 혼자가 아니에요
I hope some day you'll join us
언제가 당신도 우리와 함께 하기를 바래요
And the world will live as one
그러면 세상을 하나가 되어 살아갈 수 있을 거예요

2 Bridge Over Troubled Water / Simon & Garfunkel
 아름다운 보컬 하모니로 60년대 최고의 듀오로 각광받았던 사이먼 앤 가펑클의 1970년 No.1 히트송.
 그래미상 주요 부문을 휩쓸었던 이 노래는 팝 역사상 가장 아름다운 곡으로 현재까지 꾸준히 애청되고 있는 노래.

 When you're weary feeling small
당신이 지쳐서 의기소침해 있을 때
When tears are in your eyes

당신의 눈가에 눈물이 어려있을 때 
I'll dry them all
제가 그 눈물들을 모두 걷어줄겠습니다
I'm on your side oh when times get rough and friends just can't be found
삶이 어렵고 친구를 찾을 수 없을 때 전 당신 곁에 있습니다
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요

When you're down and out
당신이 빈곤해져서
When you're on the street
거리로 나가게 되어


When evening fall so hard
견디기 힘든 밤이 찾아올 때
I will comfort you
제가 당신을 위로해 주겠습니다
I'll take your part oh when darkness comes and pain is all around
어둠이 몰려와 고통이 주위를 덮을 때 제가 당신 편이 되어주겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요

Sail on silver girl
아름다운 그대여, 항해를 멈추지 마십시오

Sail on by your time has come to shine
계속 나아간다면 환하게 빛날 그 날이 올 겁니다
All your dreams are on their way
당신의 모든 꿈들이 지금 오고 있습니다
See how they shine
당신의 꿈들이 빛나는 모습을 보세요
Oh if you need a friend
만일 당신이 친구가 필요하다면
I'm sailing right behind
제가 당신 뒤를 따라가겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll ease your mind
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 제가 당신의 마음을 편하게 해주겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll ease your mind
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 제가 당신의 마음을 편하게 해주겠습니다

3 Bohemian Rhapsody / Queen
  영국 출신의 4인조 록 그룹 Queen의 1975년 작품으로 오페라 형식을 띤 록의 클래식.
  이 노래는 차트 9위까지 기록했으며, 프레디 머큐리가 사망한 1991년 다시 2위까지 기록했던 클래식 록의 명곡.
 At The Night Opera 앨범에 수록된 곡으로 우리나라에서는 록 발라드 Love Of My Life도 대중적인 사랑을 받았음. 

 On a dark desert highway cool wind in my hair
어두운 사막의 고속도로를 달리는 내 머리 결에 차가운 바람이 스치고
Warm smell of colitas rising up through the air
은은한 콜리타스의 냄새가 주변에 퍼지고 있었습니다
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
저 멀리에서 희미한 불빛을 하나 봤습니다
My head grew heavy and my sight grew dimmer
머리가 무거워지고 시야가 흐려지고 있었습니다
I had to stop for the night
하룻밤 묵을 곳을 찾아야 했습니다
There she stood in the doorway

문가에 그녀가 서있었습니다
I heard the mission bell and I was thinking to myself
종교 풍의 종이 울리는 소리를 듣고 전 생각했습니다
"This could be heaven or this could be hell'
"여긴 천국 아니면 지옥일거야"
Then she lit up a candle and she showed me the way
그녀는 촛불을 켜고 제게 길을 안내해줬습니다
There were voices down the corridor
복도 아래에서 누군가 말하고 있었습니다
I thought I heard them say
그들이 말하는 소리를 들었던 것 같습니다

Welcome to the Hotel California

호텔 캘리포니아에 오신 걸 환영합니다
Such a lovely place
정말 아름다운 곳이죠
Plenty of room at the Hotel California
이곳엔 방도 많이 있습니다
Any time of year you can find it here
일년 중 언제라도 찾아오실 수 있습니다

Her mind is Tiffany-twisted
그녀의 마음은 아주 복잡합니다
She got the Mercedes benz
그녀는 메르세데스 벤츠를 가지고 있었습니다
She got a lot of Pretty, Pretty boys that she calls friends
그녀는 친구라 부르는 잘생긴 남자 친구들이 많이 있었습니다
How they dance in the courtyard

그들은 마당에서 춤을 춥니다
sweet summer sweat
여름의 달콤한 땀
Some dance to remember
어떤 춤은 기억하기 위해서
some dance to forget
어떤 춤은 잊기 위해서

So I called up the captain
전 지배인을 불렀습니다

'Please bring me my wine'
'와인 한잔 가져다 주세요'
He said 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
그는 1969년 이후로 저런 적이 없었다고 말했습니다
And still those voices are calling from far away
그 말들이 아직도 저 멀리서 들려옵니다

Wake you up in the middle of the night just to hear them say
단지 그들이 말하는 것을 듣기 위해 새벽에 당신을 깨웠습니다 

Welcome to the Hotel California
호텔 캘리포니아에 오신 걸 환영합니다
Such a lovely place
정말 아름다운 곳이죠
They're livin' it up at the Hotel California
사람들은 여기서 인생을 즐기고 있습니다
What a nice surprise
놀라운 곳입니다
bring your alibis
핑계거리를 만들어보세요

Mirrors on the ceiling
천장에 달린 거울
The pink champagne on ice
얼음이 잠긴 분홍색의 샴페인

And she said `We are all just prisoners here of our own device'
그녀는 여기서 우리는 모두 우리가 만든 도구의 노예가 된다고 말했습니다
And in the masters chambers they gathered for the feast
큰 연회장에 사람들이 만찬을 위해 모여들었습니다
They stab it with their steely knives but they just can't kill the beast
그들은 철제 칼로 그 짐승을 찌르지만 죽이지는 못합니다
Last thing I remember I was running for the door
마지막으로 제가 기억하는 건 입구를 향해 뛰었던 겁니다

I had to find the passage back to the place I was before
전 예전의 제가 있던 곳으로 돌아가기 위해 입구를 찾아야 했습니다
'Relax' said the night man
진정하라고 야간 경비원이 말했습니다
'We are programmed to receive'
'저희는 여기 있도록 지시 받았습니다'
'You can check out any time you like'
'당신은 원할 때면 언제든지 호텔을 떠날 수 있습니다'
'but you can never leave'
'하지만 절대로 그럴 수 없을 겁니다'
 

5 Sorry Seems To Be The Hardest Word / Elton John
 영국 출신의 남성가수 엘튼 존의 1976년 작품으로 사랑의 감정이 잘 표현된 노래.
 Blue Movie에 수록된 이 노래는 Goodbye Yellow Brick Road와 함께 국내에서 큰 인기를 얻고 있는 엘튼 존의 대표적인 히트곡

 What have I got to do to make you love me?
당신이 절 사랑하게 하기 위해 제가 무엇을 해야만 하나요?
What have I got to do to make you care?
당신이 애정을 갖게 하기 위해 제가 무엇을 해야만 하나요?
What do I do when lightning strikes me and I wake to find that you're not there?

제게 무슨 일이 생겨 아침에 일어나 곁에 없는 당신을 발견한다면 어떻게 하나요?
What do I do to make you want me?
당신이 절 원하도록 하려면 어떻게 해야 하나요?
What have I got to do to be heard?
제 말을 전하기 위해서는 어떻게 해야 하나요?
What do I say when it's all over?
모든 것이 끝났을 때는 뭐라고 말해야 하죠?
And sorry seems to be the hardest word
미안하다는 말은 가장 하기 어려운 것 같습니다

It's sad, so sad
슬픕니다, 정말 슬픕니다
It's a sad, sad situation
슬픈 상황입니다

And it's getting more and more absurd
그리고 점점 더 이상하게 되어가고 있습니다
It's sad, so sad
슬픕니다, 정말 슬픕니다
Why can't we talk it over?
왜 우리는 대화로 해결할 수 없을까요?
Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word
제게 미안하다는 말은 가장 하기 어려운 것 같습니다

It's sad, so sad
슬프군요, 정말 슬프군요
It's a sad, sad situation
슬픈 상황입니다
And it's getting more and more absurd
그리고 점점 더 이상하게 되어가고 있습니다
It's sad, so sad
슬프군요, 정말 슬프군요

Why can't we talk it over?
왜 우리는 대화로 해결할 수 없을까요?
Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word
제게 미안하다는 말은 가장 하기 어려운 것 같습니다

What do I do to make you love me
당신이 절 사랑하도록 하려면 어떻게 해야 하나요?
What have I got to do to be heard?
제 말을 전하기 위해서는 어떻게 해야만 하나요?
What do I do when lightning strikes me?
제게 무슨 일이 생기면 전 어떻게 해야 하나요?
What have I got to do?
어떻게 해야만 하나요?

What have I got to do when sorry seems to be the hardest word?
미안하다는 말은 가장 하기 어려울 때에는 어떻게 해야만 하나요?

 

6 Honesty / Billy Joel
 미국 출신의 싱어송라이터 빌리 조엘이 1979년에 만든 작품으로 싱글차트 24위 기록.
 한국에서 크게 인기를 얻고 있는 전형적인 Adult Contemporary 계열의 곡.

 If you search for tenderness

만약 그대가 부드러움을 찾는다면
It isn't hard to find
그건 어렵지 않습니다
You can have the love you need to live
당신이 사는데 필요한 사랑을 얻을 수 있습니다 

But if you look for truthfulness
하지만 당신이 진실을 원하신다면
You might just as well be blind
눈이 멀어 버린 것 같을 겁니다
It always seems to be so hard to give
진실하기는 언제나 어렵습니다 
Honesty is such a lonely word
정직이란 외로운 단어입니다
Everyone is so untrue
모든 사람이 진실하지 못합니다

Honest is hardly ever heard

정직이라는 말은 듣기가 어렵습니다
And mostly what I need from you
그리고 그건 당신으로부터 제가 가장 필요한 것입니다 

I can always find someone to say they sympathize
절 동정해줄 사람은 언제든지 찾을 수 있습니다
If I wear my heart out on my sleeve
제가 감정을 솔직하게 나타낸다면 말이죠
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
하지만 전 보기 좋은 얼굴로 듣기 좋은 거짓말을 하는 사람을 원하지 않습니다
All I want is someone to believe
전 믿을 수 있는 사람이 필요합니다 


Honesty is such a lonely word
정직이란 외로운 단어입니다
Everyone is so untrue
모든 사람이 진실하지 못합니다
Honesty is hardly ever heard
정직이라는 말은 듣기가 어렵습니다
And mostly what I need from you
그리고 그건 당신으로부터 제가 가장 필요한 것입니다 

I can find a lover, I can find a friend
전 연인도 찾을 수 있고 친구도 사귈 수 있습니다
I can have security until the bitter end
죽는 마지막 순간까지 평온하게 살아갈 수도 있습니다
Anyone can comfort me with promises again


누구라도 제게 다시 약속하며 절 평온하게 해줄 수 있습니다
I know, I know
모두 알고 있습니다 
When I'm deep inside of me
제가 깊은 생각에 빠져 있을 때
Don't be too concerned
너무 걱정하지는 마세요
I won't ask for nothin' while I'm gone
제가 그럴 때 아무 것도 바라지 않겠습니다
But when I want sincerity
하지만 제가 성실함을 원할 때
Tell me where else can I turn
제가 어디에 의지해야 할지 말해주십시오
Because you're the one that I depend upon
당신은 제가 의지할 수 있는 단 한 사람이기 때문입니다


Honesty is such a lonely word
정직이란 외로운 단어입니다
Everyone is so untrue
모든 사람이 진실하지 못합니다
Honest is hardly ever heard
정직이라는 말은 듣기가 어렵습니다
And mostly what I need from you
그리고 그건 당신으로부터 제가 가장 필요한 것입니다

7 Careless Whisper / Wham
 영국 출신의 듀오 Wham의 1984년 히트곡으로 빌보드 싱글 차트 3주 동안 1위 기록.
 Make It Big 앨범에 수록되어 있으며, 발라드적인 요소와 째즈적인 요소, 댄스적인 요소가 잘 조화된 곡.

 Time can never mend
아무리 시간이 지나도 경솔했던
the careless whispers of a good friend
친구의 속삭임을 돌이킬 순 없습니다
To the heart and mind ignorance is kind
모르는 게 심신이 편했을 거예요
There's no comfort in the truth
진실을 알아 봤자 편하지 않고
Pain is all you'll find
오직 고통만 있을 뿐이죠

Should've known better
내가 왜 그랬을까
I feel so unsure as I take your hand

당신 손을 잡고서 플로어로 이끌지만
And lead you to the dance floor
난 확신이 서지 않습니다


As the music dies
음악이 끝나고

Something in your eyes
뭔가가 있는 듯한 당신 눈을 보니
calls to mind the silver screen
스크린 장면이 떠오릅니다
And all its sad good-byes
슬픈 이별의 장면들 말입니다

I'm never gonna dance again
다시는 춤추지 않겠어요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it's easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you're not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

Should've known better than to cheat
친구를 속이고 내게 주어진

a friend and waste the chance
기회를 헛되이 낭비하는
that I've been given
그런 짓은 하지 말았어야 했는데
So I'm never gonna dance again
그래서 당신과 이런 춤은
The way I danced with you
다시 추지 않겠어요

Time can never mend
아무리 시간이 지나도 경솔했던
the careless whispers of a good friend
친구의 속삭임을 돌이킬 순 없어요
To the heart and mind ignorance is kind
모르는게 심신이 편했을 겁니다


There's no comfort in the truth
진실을 알아 봤자 편하지 않고
Pain is the all you'll find


오직 고통만 있을 뿐이죠

I'm never gonna dance again
다시는 춤추지 않겠어요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it's easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you're not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

Should've known better than to cheat
친구를 속이고 내게 주어진
a friend and waste the chance
기회를 헛되이 낭비하는
that I've been given
그런 짓은 하지 말았어야 했는데
So I'm never gonna dance again
그래서 당신과 이런 춤은
The way I danced with you

다시 추지 않겠어요

Never without your love
당신의 사랑 없이는 절대
Tonight the music seems so loud
오늘밤은 음악이 무척 요란하군요
I wish that we could lose this crowd
이 군중들로부터 떨어지고 싶어요
Maybe it's better this way
어쩌면 이대로가 더 좋을지도 모르죠

We'd hurt each other
우리가 하고자 하는 말로
with the things we'd want to say
서로에게 상처를 줄지도 몰라요


We could have been so good together
우리 함께 잘 지낼 수도 있었어요
요
We could have lived this dance forever


영원토록 이 춤을 출 수도 있었어
But no one's gonna dance with me
하지만 아무도 나와 춤을 추려 않을 거에요
Please stay
제발 머물러줘요

And I'm never gonna dance again
다시는 춤추지 않겠어요
Guilty feet have got no rhythm
죄책감에 내 다리는 박자도 맞추지 못해요
Though it's easy to pretend
아닌 척 하기는 쉽지만
I know you're not a fool
당신이 바보가 아니란 것도 알아요

반복


 

8 Hard To Say I`m Sorry / Chicago
 미국 출신의 Brass Rock밴드 Chicago의 1982년도 No.1 곡.
 If you leave me now와 함께 국내에서 사랑받았던 곡으로 Peter Cetra의 보컬이 일품

 
9 Yesterday Once More / Carpenters
 미국 출신의 혼성듀오 Carpenters의 1973년 발표곡으로 싱글 차트 2위 기록.
 Carpenters는 우리나라에 이지리스닝의 붐을 주도하기도 했던 그룹으로 카렌의 보컬이 일품.

10 Heaven / Bryan Adams
 캐나다 출신의 남성 가수 브라이언 아담스의 1985년 넘버원 싱글로 호소력 짙은 브라이언 아담스의 보컬이 매력적인 노래.
 브라이언 아담스를 명실공히 세계적인 스타로 올려놓은 이 곡은 가사의 아름다움으로 인해 애청되고 있는 대표적인 락 발라드송.