2006년 5월 22일 월요일 골든 디스크

행복한 아침을 맞이하며 듣고 싶은 노래: 총 741명

1   Lovin' You / Minnie Riperton(71명)

 미국 출신의 리듬 앤 블루스 여성 가수 '미니 리퍼튼'의 1975년 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래.

 꾀꼬리 같은 미성의 보컬과 아름다운 새소리까지 효과음으로 더해져 오랫동안 사랑받고 있는 러브 송.

 31살에 요절한 여성 리듬 앤 블루스 여가수로 그녀의 나이 22살 때 노래한 이 곡이 그녀의 유일한 히트곡.

 최근 이 곡이 영화 '브리짓 존스 다이어리'에 삽입돼 다시 한번 인기를 얻고 있음.

Loving you it's easy

Cause you're beautiful

Making love with you is all I want to do

당신은 아름답기에

사랑하는 건 어렵지 않아요

내가 오직 원하는 건 사랑을 나누는거에요

Loving you is more than

just a dream come true

And everything that I do

is out of loving you  

당신을 사랑하는 건 내 꿈이

실제로 이루어지는 것 이상이죠

내 일거수 일투족은

모두 당신을 사랑하기 때문이에요

La la la la la, do do do do do do

No one else can make me feel

the colours that you bring

Stay with me while we grow old

And we will live each day in springtime  

아무도 당신이 내게 가져다 준

화사한 감정을 느끼게 해줄 수 없어요

아무리 세월이 흘러도 우리 함께 머물러요

그럼 매일 봄날과 같은 삶을 살게 되겠죠

Cause loving you has made

my life so beautiful

And everyday of my life

is filled with loving you  

당신을 사랑하는 건

내 삶을 눈부시게 해주었기에

내 삶의 모든 하루하루는

당신에 대한 사랑으로 가득 차 있어요

Loving you I see your soul

come shining through

And every time that we ooh

I'm more in love with you  

당신을 사랑하면서 당신의 빛나는

영혼이 다가오는 걸 느낄 수 있어요

우리가 사랑을 할 때마다

난 당신과 사랑 이상의 것에 빠졌어요

La la la la la, do do do do do do

No one else can make me feel

the colours that you bring

Stay with me while we grow old

And we will live each day in springtime  

아무도 당신이 내게 가져다 준

화사한 감정을 느끼게 해줄 수 없어요

아무리 세월이 흘러도 우리 함께 머물러요

그럼 매일 봄날과 같은 삶을 살게 되겠죠

Cause loving you it's easy

Cause you're beautiful

And everyday of my life

is filled with loving you  

당신을 사랑하는 건 어렵지 않아요

당신은 아름다우니까요

내 삶의 모든 하루하루는

당신에 대한 사랑으로 가득 차 있어요

Loving you I see your soul

come shining through

And every time that we ooh

I'm more in love with you  

당신을 사랑하면서 당신의 빛나는

영혼이 다가오는 걸 느낄 수 있어요

우리가 사랑을 할 때마다

난 당신과 사랑 이상의 것에 빠졌어요

La la la la la, do do do do do do

2   Feels So Good / Don Potter+Chuck Mangione(59명)

 후르겔 혼 연주자 '척 맨지온'의 1978년 앨범 '70 Miles Young'에 수록된 곡으로 보컬리스트 돈 포터가 노래했음.

 원래 9분이 넘는 대곡의 연주곡으로 척 맨지온의 1977년 작품을 1년 뒤 가사를 입혀 척 맨지온과 돈 포터가 함께 발표해 많은 사랑을 받았음.

 서정적인 느낌의 후르겔 혼 연주에 실린 돈 포터의 포근한 느낌의 보컬이 더해져 연주곡만큼 보컬 트랙도 사랑을 받았음.

There's no place for me to hide

내가 숨을 곳은 없어

the thoughts of all the times

언제나 생각하지

I've cried and felt this pain that I have known

난 울었고 이미 알고있던 이 고통을 느꼈어

because I needed just to hear

왜냐면 난 그저 들으려했으니

that special something

그 특별한 무언가를

And then one day you just appeared you said

그러다가 네가 나타난 어느 날

"Hello let's make love along the way"

넌 "안녕, 저 길을 따라 사랑(섹스)하자"

Your name is music to my heart

네 이름은 내 심장에겐 음악이지

I'll always really love you

난 항상 널 사랑할거야 진짜

Feels so good when

너무 기분좋아

I'm with you

너랑 같이 있을 땐

I can't believe you love me too

너도 날 사랑한다는 게 믿기지 않아

With you it feels like

너랑 함께면 기분이 마치 ...

it should feel With you

너와 함께 느껴야하지

it feels so good

너무 기분 좋아

3   You're Beautiful / James Blunt(52명)

 영국 출신의 남성 가수 '제임스 블런트'의 2006년 곡으로 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록한 노래.

 아름다운 사랑을 노래한 곡으로 최근 GM 대우 자동차 토스카 광고 음악으로 쓰이고 있음.

 제임스 블런트는 영국 황실 근위대 장교 출신이란 점이 밝혀져 팝 음악계에 비상한 관심을 끌었음.

My life is brilliant.

내 인생은 눈부셔

My love is pure.

내 사랑은 순수해

I saw an angel.

나 천사를 보고있어

Of that I'm sure.

그렇다고 확신해

She smiled at me on the subway.

그녀가 지하철에서 날보고 미소지었어

She was with another man.

그녀는 다른 남자와 함께였지만

But I won't lose no sleep on that,

나는 그것때문에 잠을 못잘정도로 걱정하진 않을거야

'Cause I've got a plan.

왜냐면 난 계획이 있기때문이지

You're beautiful. You're beautiful.

넌 정말 예뻐, 넌 정말 예뻐

You're beautiful, it's true.

넌 정말 예뻐. 이건 정말이야

I saw your face in a crowded place,

이 혼잡한 곳에서도 난 너의 얼굴을 본거야

And I don't know what to do,

그런데 난 어떻게 해야할지를 모르겠어

'Cause I'll never be with you.

어차피 우린 함께할수 없기때문이지

Yeah, she caught my eye,

그래, 그녀는 내 눈을 사로잡았어

As we walked on by.

우리가 스쳐지나가는 동안

She could see from my face that I was, F**king high,

그녀도 내가 얼마나 들떠있는지 내 얼굴을 보아 알수 있었을거야

And I don't think that I'll see her again,

우리가 다시 볼수 있다고는 생각하지 않아

But we shared a moment that will last till the end.

그러나 우리는 평생 잊혀지지 않을 순간을 함께 나눈거야

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

I saw your face in a crowded place,

And I don't know what to do,

'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

There must be an angel with a smile on her face,

틀림없이 여기에 미소 짓고있는 천사가 있을거야

When she thought up that I should be with you.

내가 너와 함께해야만 한다고 생각하고 있는

But it's time to face the truth,

그러나 이제 현실과 맞닥뜨릴 때이지

I will never be with you.

나는 너와 절대 함께 할수 없지..

4   Angel Of The Morning / Juice Newton(48명)

 미국 출신의 여성 팝 컨트리 가수인 '쥬스 뉴튼'의 1981년 작품으로 싱글 차트 4위까지 기록했던 노래.

 아침의 천사 같은 느낌을 주는 곡으로 맑고 깨끗한 느낌을 주는 정겨운 보컬이 일품.

 쥬스 뉴튼의 대표적인 히트곡으로 같은 제목의 앨범 타이틀.

Here'll be no strings

to bind your hands

Not if my love can find

your heart

And there's no need

to take a stand

For it was I

who chose to start

I see no need

to take me home

I'm old enough to face the dawn

나의 사랑이

당신의 사랑을 찾지 못한다면

어디에도 당신을 구속하고 있는

그런 끈은 없을 거예요

자꾸 당신의 처지를 고집하려 할

필요는 없어요

사랑을 시작하기로 선택한 건

바로 나였으니까요

나를 집으로 데려다 줄

필요가 없다는 것도 알아요

나도 이젠 새벽을 맞이할만큼 컸으니까요.

Just call me

angel of the morning, angel

Just touch my cheek

before you leave me, baby

Just call me

angel of the morning, angel

Then slowly turn away from me

Maybe the sun's light

will be dim

And it won't matter anyhow

If morning's echo says

we've sinned

Well it was what I wanted now

And if we're

victims of the night

I won't be blinded by the night

그냥 날, 아침이면 찾아오는

천사라고 불러 주세요, 천사라고..

그대가 내 곁을 떠나기 전에

그저 내 뺨만이라도 어루만져 주세요. 내 사랑

그냥 날, 아침이면 찾아오는

천사라고 불러 주세요, 천사라고..

그리고선 살며시 내 곁을 떠나가세요.

아마도 그렇게 밝게 빛나던 태양 빛도

언젠가 희미해지겠지요

어?든 그런건 중요하지 않아요

메아리쳐 오는 아침의 소리가

우리가 죄를 지었다라고 외쳐대도

그건 바로 지금 내가 원했던거였어요

또한 우리가 어두운 밤으로 인해

죄(희생)를 지었다 하더라도

난 그 어둠으로 눈이 멀어지진 않을거예요.

Just call me

angel of the morning, angel

Then slowly turn away

I won't beg you to stay with me

through the tears `of the day

of the years

baby baby

그저 날, 아침이면 찾아오는

천사라고 불러 주세요, 천사라고..

그리고선 살며시 내 곁을 떠나가세요.

내 곁에 머물러 달라고 매달리진 않을거예요

하지만 수많은 세월동안

매일같이 눈물이 마를 날이 없겠지만요

내사랑, 내사랑이여  

5   Live Is Life / Opus(42명)

 오스트리아 출신의 록 그룹 '오퍼스'의 1986년 싱글 차트 32위 기록했던 노래. 즐거운 인생을 살자는 내용에 어울리는 경쾌한 풍의 노래로 에왈드 플로거의 거침없는 듯한 창법과 건터 그래스먹의 드럼 연주도 일품.

Nanananana

랄라 랄라라 랄라 랄라라

Nanananana (all together now)

자 모두 다같이

Nanananana

Nanananana

Life - nanananana

살맛 나는 게 인생이야

Life is life - nanananana

그게 인생이야

Dabadababa life - nanananana

살아 움직이는 거야

Life - nanananana

인생에 대해 얘기해보자고...

When we all get the power, we all get the best

우리는 모두가 힘을 가졌을 때 우리 모두는 최선을 다하는 거야

And every minute of an hour we'll think about the rest

주어진 순간마다 말이야, 남은 인생은 생각하지마

And you all get the power, you all get the best

그러면 우리 모드는 힘을 얻을 수 있어, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

When everyone gets everything and every song, Everybody sings

모든 노래를 모두가 부르는 거야

Life is life - nanananana

살맛 나는 인생이야... 랄라라...

Life is life - nanananana

Life is life - nanananana

Dadabababa life - nanananana

인생에 대해 얘기해보자고

Life is life, and we all feel the power

살맛 나는 게 인생이야, 우리 모두는 힘을 느끼는 거야

Life is life, get up, stand up and dance

살맛 나는 게 인생이야, 어서 일어나 춤을 춰봐

Life is life, when the feeling of the people

살맛 나는 게 인생이야, 사람들이 살아가고 있는 느낌을 줘봐

Life is life, is the feeling of the best

살맛 나는 게 인생이야, 그건 최고의 기분일 거야

When we all get the power, we all get the best

우리는 모두가 힘을 가졌을 때 우리 모두는 최선을 다하는 거야

And every minute of an hour we'll think about the rest

주어진 순간마다 말이야, 남은 인생은 생각하지마

And you all get the power, you all get the best

그러면 우리 모드는 힘을 얻을 수 있어, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

When everyone gets everything and every song, Everybody sings

모든 노래를 모두가 부르는 거야

반복

As the moment is over, we call it the best

모든 것이 끝났을 땐, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

Every minute of the future is a memory of the best

다가올 미래의 모든 순간들은 최선에 대한 하나의 추억이지

'Cause we all gave the power, we all gave the best

우리 모두가 힘을 얻었고, 우리 모두가 최선을 다했기에

When everyone gets everything and every song,

모든 노래를... 모두가 부르는 거야

Everybody sings:

모두 노래하자고...

Life is life

인생은 그래서 살맛 나는 거지

6   Pretty Boy / M2M(40명)

 노르웨이 출신의 여성 팝 듀오 '엠투엠'의 2000년 작품으로 북유럽 특유의 독특한 분위기가 느껴지는 노래.

 이들의 데뷔 앨범 'Shades Of Purple' 수록된 노래로 밝은 분위기의 곡.

 각종 CF 배경음악으로 쓰이면서 빅 히트.

I lie awake at night

난 한밤을 뜬눈으로 지새고 있어요

See things in black and white

흑백만 보면서요

I've only got you inside my mind

내 마음 속에는 당신만이 자리하고 있지요

You know you have made me blind

당신도 알잖아요 당신이 날 사랑에 눈멀게 했다는 것을

I lie awake and pray

난 밤을 지새며 기도하죠

That you will look my way

당신이 나의 사랑을 봐달라고

I have all this longing in my heart

내 마음속에는 바라는 게 이것밖에 없어요

I knew it right from the start

난 그것이 시작할 때부터 옳다는 것을 알고 있죠

-CHORUS-

Oh my pretty pretty boy I love you

오 나의 멋진 소년이여 당신을 사랑해요

Like I never ever loved no one before you

당신을 사랑하기 전에 그 누구도 사랑해 본적이 없던 것처럼

Pretty pretty boy of mine

나의 멋진 소년이여

Just tell me you love me too

당신도 날 사랑한다고 말좀해봐요

Oh my pretty pretty boy I meet you

오 내가 만난 나의 멋진 소년이여

Oh my pretty pretty boy I do

오 나의 멋진 소년이여 진심이랍니다

Let me inside

나를 그대 안에 받아주세요

Make me stay right beside you

당신 곁에 머무르도록 해주세요

I used to write your name

그대 이름을 적어보기도 했지요

And put it in a frame

그리곤 그 이름을 액자에 넣었지요

And sometime I think I hear you call

어떤 땐 당신이 날 부르는 소리를 듣는 것 같아요

Right from my bedroom wall

내 침대 바로 옆벽에서 말이죠

You stay a little while

당신은 잠시동안 머물렀어요

And touch me with your smile

그리곤 당신의 미소로 날 어루만졌죠

And what can I say to make you mine

당신을 나의 사람으로 만들려면 내가 뭐라 말해야 하나요

To reach out for you in time

당신을 나의 사람으로 만들려면..

Oh pretty boy

오 멋진 소년이여

Say you love me too

당신도 날 사랑한다 말해주세요

반복

 9   Wake Up / Hilary Duff(26명)

 미국 출신의 틴에이저 스타 힐러리 더프의 2005년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 29를 기록했던 노래.

 국내에서 선풍적인 인기 곡으로 10대 특유의 발랄함과 거침없는 노랫말이 멋진 조화를 이룬 곡.

 힐러리 더프는 배우이자 가수로, 브리트니 스피어스와 크리스티나 아길레라 뒤를 잇는 틴에이저 최고의 여가수.

There's people talking

사람들이 이야기하고있어

They talk about me

나에 대해서 이야기를 하지

They know my name

그들은 내 이름을 알고

They think they know everything

모든 걸 다 안다고 생각하지

But they don't know anything About me

하지만 그들은 나에 대해서 아무것도 몰라

Give me a dance floor

춤출 무대를 줘

Give me a dj

DJ를 줘

Play me a record Forget what they say

그들이 하는 말을 잊을 수 있게 노래를 틀어줘

Cause I need to go

왜냐하면 난 가야만 하니까

Need to getaway tonight

오늘밤 도망가야만 해

I put my makeup on a saturday night

토요일 밤 난 화장을 해

I try and make it happen

무슨 일인가 일어나게 노력하고

Try to make it all right  

괜찮게 하려고 노력하지

I know I make mistakes  

내가 실수할 것을 알아

I'm living life day to day  

난 하루 하루를 살아가고 있고

It's never really easy but it's ok

그건 결코 쉽지 않지만 그래도 괜찮아

Wake Up Wake Up On a saturday night  

토요일 밤에 일어나

Could be New York  

뉴욕일 수도 있고

Maybe Hollywood and Vine  

할리우드나 바인

London, Paris maybe Tokyo  

런던, 파리, 도쿄일수도 있겠지

There's something going on anywhere I go Tonight

오늘밤 내가 어딘가 내가 가는 곳에 뭔가가 일어나고 있어

Tonight  

오늘밤

Yeah, tonight

그래, 오늘밤

The cities restless

들떠있는 도시들

It's all around me

모두 내 주변에 있어

People in motion Sick of all the same routines  

같은 일상에 질려버린 움직이는 사람들

And they need to go  

그들은 가야만해

They need to get away  

그들은 도망쳐야만해

Tonight  

오늘밤

반복

I put my makeup on a saturday night

I try and make it happen

Try to make it all right

I know I make mistakes

I'm living life day to day

It's never really easy but it's ok

Wake Up Wake Up

On a saturday night

Could be New York

Maybe Hollywood and Vine

London, Paris maybe Tokyo

There's something going on anywhere I go

Tonight

Tonight

Yeah, tonight

11  Monday Morning 5.19 / Rialto(25명)

영국 출신의 모던 록 밴드 '리알토'의 1997년 작품.

 이 곡은 그 해 롤링 스톤지가 뽑은 최고의 모던 록 음악으로 선정되기도 했음.

 영·미권 차트에는 오르지 못했지만 우리나라에서는 꾸준히 애청되고 있음.

Monday Morning 5.19

At eight o'clock we said goodbye

8시에 우리는 헤어졌습니다

That's when I left her house for mine

그게 제가 그녀 집을 나와 제 집으로 간 시각이죠

She said that she'd be staying in

그녀는 집에 있을 거라고 했습니다

Well she had to be at work by nine

9시까지 일하러 가야했거든요

So I get home and have a bath

집에 와서 목욕을 했습니다

And let an hour or two pass drifting in front of my TV

TV 앞에서 빈둥거리며 한두 시간을 보냈습니다

When a film comes on that she wants to see

그런데 그때 그녀가 보고 싶어하는 영화가 나왔습니다

It's Monday morning 5:19

지금은 월요일 아침 5시 19분입니다

And I'm still wondering where she's been

그리고 전 아직도 그녀가 어디에 있는지 모르겠어요

'Cause every time I try to call I just get her machine

그녀에게 전화를 걸때마다 자동응답기만 대답하기 때문입니다

And now it's almost six A.M.

지금은 아침 6시경입니다

And I don't want to try again

이젠 다시 전화를 걸고 싶지 않아요

'Cause if she's still not back then this must be the end

만약 지금까지 그녀가 돌아오지 않았다면 우리사이는 끝일 테니까요

At first I guess she's gone to get herself a pack of cigarettes

처음에는 그녀가 담배를 사러 나간 줄 알았습니다

A pint of milk, food for the cat

아니면 고양이를 줄 우유나 음식을 사러 갔을 거라 했죠

But it's midnight now and she's still not back

하지만 이제 자정이고 그녀는 아직 안 돌아왔습니다

It's Monday morning 5:19

지금은 월요일 아침 5시 19분입니다

And I'm still wondering where she's been

그리고 전 아직도 그녀가 어디에 있는지 모르겠어요

'Cause every time I try to call I just get her machine

그녀에게 전화를 걸때마다 자동응답기만 대답하기 때문입니다

And now it's almost six A.M.

지금은 아침경 6시입니다

And I don't want to try again

이젠 다신 전화를 걸고 싶지 않습니다

'Cause if she's still not back then well heaven knows what then is this the end

만약 지금까지 그녀가 돌아오지 않았다면 하늘도 우리사이가 끝난 걸 알 테니까요

At half past two I picture her In the back of someone else's car

두 시 반이 되어가니 다른 사람 차의 뒷 자석에 있는 그녀가 떠올랐습니다

He runs his fingers through her hair

그는 손가락으로 그녀의 머리 결을 쓸어 내리고 있어요

Oh you shouldn't let him touch you there

그가 그녀를 손대지 못하도록 했어야 하는데

It's Monday morning 5:19

지금은 월요일 아침 5시 19분입니다

And I'm still wondering where she's been

그리고 전 아직도 그녀가 어디에 있는지 모르겠어요

'Cause every time I try to call I just get her machine

그녀에게 전화를 걸때마다 자동응답기만 대답하기 때문이죠

And now it's almost six A.M.

지금은 아침 6시경입니다

And I don't want to try again

이젠 다시 전화를 걸고 싶지 않아요

'Cause if she's still not back then well heaven knows what then is this the end

만약 지금까지 그녀가 돌아오지 않았다면 하늘도 우리사이가 끝난 걸 알 테니까요

 .............다음주에 소개합니다............

 

7   Somewhere Over The Rainbow + What A Wonderful World

    / Israel Kamakawiwo'ole(30명)

 하와이 부족장이자 월드 뮤직 가수인 '이스라엘 카마카위올레'의 1997년 작품.

 1939년 주디 갈란드의 Over The Rainbow와 루이 암스트롱의 1967년 곡 What A Wonderful World를 접속곡으로 묶어 이스라엘 카마카위올레가 감칠 맛 나게 불렀음.

 브래드 피트 주연 영화 '조 블랙의 사랑'에 삽입된 노래로 기타 연주에 실린 담백한 이스라엘 카마카위올레의 보컬이 멋진 조화를 이룬 작품.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 어딘가

way up high

저 높은 곳에..

And the dreams

한때 자장가 속에서나

that you dream of

당신이 꿈꾸었던

once in a lullaby

꿈들이 있는 곳이 있어요..

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 저 어딘가에

blue birds fly

파랑새들이 날아다니는 곳,

And the dreams

당신이 꿈꾸었던

that you dream of,

꿈들이

dreams really do come true

실제로 이루어지는 곳이 있어요.

Someday I'll wish upon a star,

언젠가 난 별에게 소원을 빌거예요.

wake up where the clouds

내 뒤로 멀리 흘러가는

are far behind me

구름들이 있는 곳에서 깨어날 거에요.

Where trouble melts

레몬 방울처럼  

like lemon drops

고통이 녹아버리는 곳..

High above the chimney tops is

굴뚝 꼭대기보다 높은 곳에서

where you'll find me

당신은 날 찾을 수 있을 거에요.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 저 어딘가에

bluebirds fly

파랑새들이 날아다니는 곳,

And the dreams

당신도 감히

that you dare to,

꿈을 가질 수 있는 곳인데

oh why, oh why can't I?

오, 왜 ..오, 왜 난 안 되는거죠?

Well I see trees of green

난 짙푸른 나무들과

and red roses too,

붉은 장미들을 보고있어요

I'll watch then bloom

당신과 나를 위해

for me and you

피어나고 있는 거지요

And I think to myself,

난 혼자 생각을 해요

what a wonderful world

정말 아름다운 세상이야..

Well I see skies of blue

푸른 하늘과  

and I see clouds of white

흰 구름들이 보이는

and the brightness of day

환하게 축복받은 날이에요.

I like the dark

난 어둠이 좋아요.

and I think to myself,

정말 아름다운 세상이야..하고

what a wonderful world

난 혼자 생각해요.

The colors of the rainbow

아름다운 무지개 빛은

so pretty in the sky

하늘에서만이 아니라

are also on the faces

지나가는 사람들의 얼굴 표정들에서도

of people passing by

볼 수 있어요

I see friends shaking hands

친구들과 악수를 하며

saying, How do you do?

"잘 지냈니?"하고 말하고 있어요

They're really saying,

그들은 실제 "난 당신을 사랑해요"

I, I love you

라고 말하고 있는 거지요

I hear babies cry

아이들의 울음소리가 들려요

and I watch them grow,

그러면서 아이들이 자라는 거지요

They'll learn much more

아이들은 내가 아는 것보다

than we'll know

훨씬 많은 것들을 배울 거에요

And I think to myself,

정말 아름다운 세상이야..하고  

what a wonderful world

난 혼자 생각하지요

Someday I'll wish upon a star,

언젠가 난 별에게 소원을 빌거에요.

wake up where the clouds

내 뒤로 멀리 흘러가는

are far behind me

구름들이 있는 곳에서 깨어날 거에요.

Where trouble melts

레몬 방울처럼  

like lemon drops

고통이 녹아버리는 곳..

High above the chimney tops is

굴뚝 꼭대기보다 높은 곳에서

where you'll find me

당신은 날 찾을 수 있을 거에요.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 어딘가

way up high

저 높은 곳에..

And the dreams

당신도 감히

that you dare to,

꿈을 가질 수 있는 곳인데

oh why, oh why can't I?

오, 왜 ..오, 왜 난 안 되는 거죠?

I..

난..

ohh, ohh,

우..우..  

8   Wake Me Up Before You Go Go / Wham(27명)

 영국 출신의 댄스 듀오 '웸'의 1984년 곡으로 싱글 차트 1위 기록.

 쉽고, 경쾌한 댄스 리듬과 조지 마이클의 풋풋한 보컬이 더해져 발표 당시 선풍적인 인기를 누렸던 노래.

 이 곡의 히트와 함께 80년대 최고의 남성 듀오로 10대들의 우상으로 떠오름.

 이 곡은 'Make It Big' 앨범 수록.

You put the boom boom into my heart

내게 다가온 당신의 사랑은

You sent my soul sky high

가슴을 설레게 하고

When your loving starts

내 마음을 하늘 높이 띄워 놓았죠

A Jitterbug into my brain

그건 모두 끝나 버리고

It goes bang bang bang

내 발이 굳어 버린 듯

till my feet do the same

움직이지 않게 되 버렸어요

If something's bugging me

뭔가 내 심기를 편치 않게 한다면

Something's ain't right

그건 옳지 않은 일이에요

My best friend told me

당신이 어젯밤에 뭘 했는지

what you did last night

내 친한 친구가 다 말해 주었어요

You left me sleeping in my bed

당신은 잠든 나를 두고 떠났어요

I was dreaming but I should

난 꿈속을 헤매고 있었지만

have been with you instead

당신은 대신 나와 함께 있어야 했어요

후렴

Wake me up before you go-go

당신이 떠나기 전에 날 깨워 줘야죠

Don't leave me hanging on like a yoyo

내가 요요처럼 매달리게 하지 말아요

Wake me up before you go-go

당신이 떠나기 전에 날 깨워 주세요

I don't wanna miss it

당신이 멋있게 춤추는

when you hit that high

그 순간을 놓치고 싶지 않아

Wake me up before you go-go

떠나기 전에 날 깨워줘요

Cause I'm not planning on going solo

난 혼자 살아갈 맘은 없으니까요

Wake me up before you go-go

떠나기 전에 날 깨워줘요

Take me dancing tonight

오늘밤 날 댄스 파티에 데려가 줘요

I wanna hit that high yeah yeah

그 짜릿한 기분을 느껴보고 싶어요

You put the grey skies out of my way

당신은 내 앞길을 막고 있는

You make the sunshine

희뿌연 하늘을 걷어 주었어요

brighter than Doris Day

도리아 시대보다 더 화창한 빛을 비춰줬죠

Turned a bright spark into a flame

당신은 환한 불빛을

My beats per minute

타오르는 불길로 바꿔 주었어요

never been the same

내 심장의 고동은 예전 같지가 않아요

Cause you are my lady

당신은 나의 여인이고

I'm your fool

난 당신에게 푹 빠진 바보니까요

It makes me crazy

당신이 내게 잔인하게 굴 때면

when you act so cruel

정말이지 참을 수가 없어요

Come on baby let's not fight

자, 다투지 말고

We'll go dancing

댄스 파티나 가는 거에요

Everything will be alright

그럼 모든 게 괜찮아 질테니까요

후렴

Wake me up before you go-go

당신이 떠나기 전에 날 깨워 줘야죠

Don't leave me hanging on like a yoyo

내가 요요처럼 매달리게 하지 말아요

Wake me up before you go-go

당신이 떠나기 전에 날 깨워 주세요

I don't wanna miss it

당신이 멋있게 춤추는

when you hit that high

그 순간을 놓치고 싶지 않아

Wake me up before you go-go

떠나기 전에 날 깨워줘요

Cause I'm not planning on going solo

난 혼자 살아갈 맘은 없으니까요

Wake me up before you go-go

떠나기 전에 날 깨워줘요

Take me dancing tonight

오늘밤 날 댄스 파티에 데려가 줘요

I wanna hit that high yeah yeah

그 짜릿한 기분을 느껴보고 싶어요

Cuddle up baby, move in tight

가까이 다가와서 꼭 안아 줘요

We'll go dancing tomorrow night

내일 밤에 춤추러 나가는 거에요

It's cold out there

바깥은 춥지만

But it's warm in bed

여기 침대 안을 포근해요

They can dance

다른 사람들은 춤추라고 해요

We'll stay at home instead

우린 대신 집에서 사랑을 나눌테니까요

9   Happy Girl / Together(26명)

 스웨덴 출신의 남성 3인조 댄스 그룹 '투게더'의 1997년 작품.

 스웨덴 차트 정상까지 기록했던 곡으로 각종 광고 배경음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았음.

 이 곡은 김혜수가 MC로 출연했던 김혜수의 Plus You 시그널로 쓰이기도 했음.

Come on Come on, Happy Happy

Come on Come on, Happy Happy

Happy happy girl

with a happy happy smile

I'll give you all my world

if you stay and talk a while

Happy happy girl

with a happy happy smile

I'm sitting here

just waiting for you to passing by

항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는

행복한 아가씨

잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면

난 내 모든 걸 드릴거예요

항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는

행복한 아가씨

난 여기 앉아

당신이 지나가기만을 기다리고 있어요*

I'm sitting in my car

just waiting for you

The hours are getting longer

And I start to freeze I'm feeling cold

But I, but I,

I'm gonna stay here waiting

Even if it takes a day or two

난 내 차속에 앉아

그저 당신을 기다리고 있는거에요

시간은 자꾸 흘러만 가고

난 추워서 얼어붙기 시작해요

하지만 난, 하지만 난,

하루, 또는 그 이상이 걸린다 하더라도

여기서 기다리고 있을거에요

I feel it I have to stay

until the morning

I have to get my car

And drive around the block a while

So I, So I,

start getting up the hill inside

And wait a little longer for you

아침이 밝아 올 때까지

기다려야만 할거라 생각이 드는군요

차를 몰고 잠시

주위를 얼마동안 돌아봐야겠어요

그리고 난, 그리고 난,

저 언덕배기 안쪽으로 올라가서

당신을 좀더 오랫동안 기다릴거에요

I'm staring out my window

I thought I saw you there

Could it be my girlie

who's coming up so near

I see you coming

coming up my way

When you're coming

coming up my way

난 차창 밖을 지켜 보다가

그곳에서 당신을 보았다라고 생각했어요

가까이 다가 오고 있는 사람이

과연 내 기다리던 아가씨란 말인가요?

난 당신이 내쪽으로 다가오고

다가오고 있는 모습을 보고 있는거에요

바로 당신이 내게로,

내게로 다가 오고 있어요

I feel so happy (x6)

지금 너무 행복해요 (6회)

I'll give you all my world

if you stay 'n talk a while

I'm sitting here

just waiting for you to passing by

Happy happy girl  

잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면

난 내 모든 걸 드릴거에요

난 여기 앉아

당신이 지나가기만을 기다리고 있어요

내 맘에 행복을 안겨주는 미소띈 그녀

12  Come On Over (All I Want Is You) / Christina Aguilera(24명)

 크리스티나 아길레라의 2000년 작품으로 빌보드 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래.

 밝은 분위기의 노래로 신세대식 사랑을 단순한 노랫말에 실은 대중적인 사랑을 받았음.

 크리스티나 아길레라는 지난 11월 19일 음반제작자와 결혼해 달콤한 신혼생활을 즐기고 있음.

 이 노랫말처럼 행복한 시간을 보내며, 다음 앨범을 구상하고 있다고...

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 이리 오세요, 그대여.

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 이리 오세요, 그대여.

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 이리 오세요, 그대여.

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 이리 오세요, 그대여.

Hey, boy, don't you know

헤이, 그대는 모르세요

I've got something going on (Yes, I do)

난 당신에게 무언가를 가지게 되었어요(예, 맞아요)

All my friends are gonna come party all night long

모든 나의 친구들은 밤새 내내

I know, you know, I just want us to go

파티에 갈 거예요, 우리도 그 파티에 갔으면 해요

The fun we'll have fun you'll never be alone

얼마나 재미있겠어요, 당신도 갈 거죠?

So boy, won't you come?

당신도 함께 가지 않겠어요?

We will party till the dawn. Listen to me?

우린 새벽까지 파티를 해요, 내 말 들려요

All I want is you (Come over here baby)

내가 원하는 건 당신뿐

All I want is you (You make me go crazy)

내가 원하는 건 당신뿐

All I want is you (you better cross the line)

내가 원하는 건 당신뿐

I'm gonna love you right (All I want is you)

내가 원하는 건 당신뿐

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 그대여

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 그대여

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 그대여

C'mon over, c'mon over , baby.

이리 오세요, 그대여

I want you to know you could be the one for me (Yes, you could)

당신과 나는 천생배필이라는 걸 알기 원해요 (맞아요, 당신이에요)

You've got all I'm looking for

당신은 내가 찾고 있는 모든 것이 있어요

You've got personality

당신은 개성이 있어요

I know, you know, I'm gonna give more

난 더 많은 것을 줄 거예요

But boy you know, I never felt this way before

난 이전에 이런 감정을 느껴본 적이 없어요

So, boy won't you come?

그대도 함께 가지 않겠어요?

So, boy won't you come

그대도 함께 가지 않겠어요?

And open the door?

그리고 문을 열어 주세요

All I want is you (Come over here baby)

내가 원하는 것은 당신뿐

All I want is you (You make me go crazy)

내가 원하는 것은 당신뿐

Don't be shy

부끄러워 하지 마세요

All I want is you (you better cross the line)

내가 원하는 것은 당신뿐

I'm gonna love you right (All I want is you)

당신은 나의 진정한 사랑

I want you, I need you

당신을 원하고 당신이 필요해요

You know that I believe you

내가 당신을 믿는다는 것을 당신은 알아요

We got it, you know it

우리는 사랑을 얻었어요

So, if it's real, just show it

그것이  진실이라면, 그것을 보여주세요

All I want is you (Come over here baby)

내가 원하는 것은 당신뿐

All I want is you (You make me go crazy)

내가 원하는 것은 당신뿐

All I want is you (you better cross the line)

내가 원하는 것은 당신뿐