Love Of My Life / Queen
그룹 '퀸'의 4집 앨범 'A Night At The Opera'에 수록된 작품으로 1975년
발표작. 아름다운 하프 선율과 4옥타브 이상의 고음역을 자랑하는 프레디 머큐리의 보컬은 듣는 이의 마음을 사로잡기는 록발라드의 고전.
이
곡은 록에 클래식의 기법을 대입했다. 감상적인 멜로디와 오페라 분위기를 연상시키는 음계를 록에 접목했다. 록발라드의 진수를 보여주고 있는
Love Of My Life, 그래서 이 노래는 20년이 넘도록 팬들의 사랑을 받기에 충분한 조건을 갖춘 명곡이다.
Love Of
My Life(사랑하는 그대여)
Love of my life
사랑하는 그대여
You've hurt
me
당신은 제게 상처를 주었습니다
You've broken my heart and now you leave me
제 마음을
아프게 하고서 이제 절 떠나려 하는군요
Love of my life
사랑하는 그대여
Can't you
see?
모르시겠어요?
Bring it back, bring it back
제 사랑을 돌려주십시오, 돌려주십시오
Don't
take it away from me
제게서 빼앗아가지 마십시오
Because you don't know what it means
to me
당신은 그것이 제게 무슨 의미인지 모르잖아요
Love of my life
사랑하는 그대여
Don't
leave me
떠나지 마십시오
You've taken my life, you now desert me
제 삶을 모두
가져가 놓고서 이제 절 버리려 하는군요
Love of my life
사랑하는 그대여
Can't you
see?
모르시겠어요?
Bring it back, bring it back
제 사랑을 돌려주십시오, 돌려주십시오
Don't
take it away from me
제게서 빼앗아가지 마십시오
Because You don't know what it means
to me
당신은 그것에 제게 무슨 의미인지 모르잖아요
You will remember
기억할
겁니다
When this is blown over
지금이 지나가고
And everything's all by the
way
모든 것이 추억이 되었을 때
When I get older
제가 나이가 들어서
I will be there
by your side to remind you how I still love you
그대 곁에서 제가 여전히 당신을 사랑한다는 것을
보여주겠습니다
I still love you
전 여전히 그대를 사랑합니다
Back
돌아오십시오
Hurry
back
어서 돌아오십시오
Don't take it away from me
제 사랑을 빼앗아가지 마십시오
Because
you don't know what it means to me
당신은 그것이 제게 무슨 의미인지 모르잖아요
Love of my
life
사랑하는 그대여
Love of my life
사랑하는 그대여
* 오브리 참가자 명단
1. 월량대표아적심 / 박숙현
2. Reflection / 박진영
3. Are You Lonesome Tonight / 박준철
4. Fame / 김보라
2006-01-18(09:01)
|
