You're My Everything / Santa Esmeralda

스페인 출신의 혼성 팝 그룹.

1977년 작품.

You're my everything

나의 전부인 당신

The sun that shines above you

당신 위로 빛나는 태양은

makes the blue bird sing

파랑새가 노래 부르게 하고

The stars that twinkle way up

저 하늘에 빛나는 별들은

in the sky tell me I'm in love

내가 사랑에 빠졌다는 걸 말해요

When I kiss your lips

당신의 입술에 키스할 때면

I feel the rolling thunder to my fingertips

손가락 끝에 천둥같은 전율을 느껴요

And all the while my head is in despair

머리 속이 혼란스럽다면

Deep within I'm in love

난 사랑에 깊이 빠져 있는 겁니다

You're my everything

나의 전부인 당신

And nothing really matters

당신이 가져다 준 사랑 외에

but the love you bring

문제될 건 아무 것도 없어요

You're my everything

당신은 나의 전부인걸요

to see you in the morning

아침에 볼 수 있는 당신의

with those deep brown eyes

그 깊은 갈색 눈동자

You're my everything

당신은 나의 전부입니다

Forever and the day

영원토록 말이에요

I need you close to me

당신을 곁에 두고 싶어요

You're my everything

당신은 나의 전부입니다

You'll never have to worry never fear

걱정하거나 두려워할 필요 없어요

For I am near

내가 곁에 있잖아요

Oh my everything

오, 나의 전부인 당신

I live upon the land

난 이 땅에 살면서

and see the sky above

저 높은 하늘을 바라보며

I swing within her oceans

당신의 바다에 포근히 잠겨

sweet and warm

부드럽게 출렁이고 있어요

There's no storm, my love.

언제나 잔잔한 바다에서 말이에요

You're my everything

나의 전부인 당신

And nothing really matters

당신이 가져다 준 사랑 외에

but the love you bring

문제될 건 아무 것도 없어요

You're my everything

당신은 나의 전부인걸요

to see you in the morning

아침에 볼 수 있는 당신의

with those deep brown eyes

그 깊은 갈색 눈동자

You're my everything

당신은 나의 전부입니다

Forever and the day

영원토록 말이에요

I need you close to me

당신을 곁에 두고 싶어요

You're my everything

당신은 나의 전부입니다

You'll never have to worry never fear

걱정하거나 두려워할 필요 없어요

For I am near

내가 곁에 있잖아요

When I hold you tight

내 품에 안긴 당신은

There's nothing that can harm you

아무도 해를 끼칠 수 없어요

in the lonely night

외로운 밤이면

I'll come to you

당신께 다가가

and keep you safe and warm

따스하고 포근하게 해드릴께요

It's so strong, my love

강인한 내 사랑으로

When I kiss your lips

당신의 입술에 키스할 때면

I feel the rolling thunder to my fingertips

손가락 끝에 천둥같은 전율을 느껴요

And all the while my head is in despair

머리 속이 혼란스럽다면

Deep within I'm in love

난 사랑에 깊이 빠져 있는 겁니다

* 오브리 브라더스와 함께 팝송을... 참가자 명단