Bad Case Of Loving You / Robert Palmer
영국 출신의 록 가수.
1979년 작품으로 14위 기록.
'Secrets'에 수록.
장동건, 유호성 주연 영화 '친구'에 삽입되어 뒤늦게 히트.
A hot summer night, fell like a net
어느 더운 여름날 덫에 걸린 기분입니다
I've gotta find my baby yet
내 사랑을 아직 찾지 못했거든요
I need you to soothe my head,
내 마음을 달래 줄, 나의 우울함을
turn my blue heart to red
열정으로 바꾸어 줄 당신이 필요합니다
후렴
Doctor doctor, give me the news
이봐요, 제게 말 좀 해주세요
I've got a bad case of loving you
난 당신을 사랑하는 몹쓸 병에 걸렸습니다
No pills' gonna cure my ill
어떤 약도 제 병을 치료할 수 없을걸요
I gotta bad case of loving you
저는 악성 상사병에 걸렸습니다
A pretty face don't make no pretty heart
얼굴 예쁘다고 마음이 착한 건 아니죠
I learned that buddy, from the start
난 처음부터 알고 있었습니다
You think I'm cute, a little bit shy
당신은 내가 귀엽고 수줍음을 좀 탄다고
Mamma, I ain't that kind of guy
생각하지만 난 그런 녀석이 아닙니다
I know you like it, you like it on top
당신이 이기고 싶어한다는 걸 압니다
Tell me mamma are you gonna stop
말해봐요, 이제 그만 좀 해둘 건가요
You had me down 21 to zip
입술에 유다의 미소를 품은 당신은
Smile of Judas on your lip
나를 21대 0으로 깔아뭉갰습니다
Shake my fist, knock on wood
날 화나게 했다가 용서를 빌죠
I've got it bad and I've got it good
난 씁쓸하기도 하지만 행복하기도 합니다
* 오브리 브라더스와 함께 팝송을..... 출연자
1. I'll Be There / 윤은정
2. Nothing's Gonna Change My Love For You / 김용균
3. You Light Up My Life / 이명숙
4. More Than I Can Say / 이석희
2005-09-28(10:09)
|
