|
|
 |
| |
| 이름: |
조회: |
|
2005년 8월 9일 화요일 선곡표 |
Loving You / Minnie Riperton
미국 출신의 리듬 앤 블루스 여성 가수로 1975년 싱글 차트 1위까지 기록했던
노래. 31살에 요절한 여성 리듬 앤 블루스 여가수로 그녀의 나이 22살 때 노래한 이 곡이 그녀의 유일한 히트곡. 이 곡은 2000년대
이나영씨가 나왔던 화장품 배경음악으로 쓰이면서 다시 한 번 사랑을 받고 있음.
Loving you it's easy
Cause you're beautiful
Making love with you is all I want to do
당신은
아름답기에
사랑하는 건 어렵지 않아요
내가 오직 원하는 건 사랑을 나누는거에요
Loving you is more
than
just a dream come true
And everything that I do
is out of
loving you
당신을 사랑하는 건 내 꿈이
실제로 이루어지는 것 이상이죠
내 일거수 일투족은
모두 당신을
사랑하기 때문이에요
La la la la la, do do do do do do
No one else can make
me feel
the colours that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
아무도 당신이 내게 가져다 준
화사한 감정을 느끼게
해줄 수 없어요
아무리 세월이 흘러도 우리 함께 머물러요
그럼 매일 봄날과 같은 삶을 살게 되겠죠
Cause
loving you has made
my life so beautiful
And everyday of my life
is
filled with loving you
당신을 사랑하는 건
내 삶을 눈부시게 해주었기에
내 삶의 모든 하루하루는
당신에 대한 사랑으로 가득 차 있어요
Loving you I see your soul
come shining
through
And every time that we ooh
I'm more in love with you
당신을
사랑하면서 당신의 빛나는
영혼이 다가오는 걸 느낄 수 있어요
우리가 사랑을 할 때마다
난 당신과 사랑 이상의 것에 빠졌어요
La la la la la, do do do do do do
No one else can make me feel
the colours that you bring
Stay with me while we grow old
And we
will live each day in springtime
아무도 당신이 내게 가져다 준
화사한 감정을 느끼게 해줄 수 없어요
아무리 세월이 흘러도 우리 함께 머물러요
그럼 매일 봄날과 같은 삶을 살게 되겠죠
Cause loving you
it's easy
Cause you're beautiful
And everyday of my life
is filled
with loving you
당신을 사랑하는 건 어렵지 않아요
당신은 아름다우니까요
내 삶의 모든 하루하루는
당신에
대한 사랑으로 가득 차 있어요
Loving you I see your soul
come shining through
And every time that we ooh
I'm more in love with you
당신을 사랑하면서 당신의
빛나는
영혼이 다가오는 걸 느낄 수 있어요
우리가 사랑을 할 때마다
난 당신과 사랑 이상의 것에 빠졌어요
La
la la la la, do do do do do do
Say You Say Me / Lionel Richie
리듬 앤 블루스 가수 라이오넬 리치의 1985년 작품으로 싱글차트 4주간 No.1에
올랐던 노래. 영화 <백야>의 주제가로 우리나라에서도 큰 인기를 끌었던 노래.
라이오넬 리치는 이 곡으로 아카데미 주제가상을
수상.
Say You Say Me(당신과 나의 이야기)
반복
Say You Say Me
당신에게
말해요, 나에게 말해요,
Say It For Always
그것을 언제나 말해요
That's The Way It Should
Be
얘기일 뿐입니다
Say You Say Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It Together
Naturally
그것을 함께 자연스럽게 말해요
I Had A Dream
나는 꿈을 갖고 있습니다
I Had An
Awesome Dream
나는 두려운 꿈을 갖고 있습니다
People In The Park Playing Games In The
Dark
공원의 사람들은 어둠 속에서 게임을 합니다
And What They Played Was A Masquerade
그들이
게임하는 것은 가장 무도회입니다
But From Behind The Walls Of Doubt A Voice Crying
Out
그러나 의문의 담장 너머에서 들려오는 소리는 울부짖음이었습니다
As We Go Down Life's Lonesome
Highway
우리가 인생의 외로운 고속도를 따라 내려갈 때
Seems The Hardest Thing To Do Is To Find
A Friend Or Two
하기가 가장 힘든 것이 한 두 명의 친구를 찾는 것처럼 보입니다
The Helping Hand
Someone Who Understands
구원의 손길, 이해하는 어떤 사람
And When You Feel You've Lost
Your Way
당신이 길을 잃었다고 느낄 때
You've Got Someone There To Say
당신은 누군가에게 이렇게
말합니다
"I'll Be Show You"
나는 당신에게 보여줄 것입니다
반복
Say You Say
Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It For Always
그것을 언제나 말해요
Say You Say
Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It Together Naturally
그것을 함께 자연스럽게 말해요....
Beautiful Girl / Jose Mari Chan
필리핀 출신의 남성 팝 가수 '호세 마리 찬'의 1990년 작품. 제목처럼
로맨틱한 내용의 곡으로 음악에세이에도 많이 소개됐던 노래.
Beautiful girl,
wherever you are
I
knew when I saw you
you had opened the door
아름다운 소녀여,
그대가 어디
있든지...
당신이 문을 열고 들어왔을 때
난 당신을 보자마자 알았어요
I knew that
I'd love
again
after a long, long while
I'd love again.
난 다시 사랑을 하게
될거라는 걸
알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거라는걸..
You said "hello"
and I turned
to go
But something in your eyes
left my heart beating so
당신이 나에게
"안녕"말하고
난 가려고 하는데
당신 눈을 보는 순간
나의 가슴이 두근거렸어요
I just
knew
that I'd love again
after a long ,long while
I'd love again.
난
다시 사랑을 하게
될거라는 걸 알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거란걸..
It was
destiny's game
when love finally came on
I rushed in line
only to
find
That you were gone.
마치 운명의 장난 같았어요
사랑이 마침내 나에게 왔지만
당신을 찾기 위해
얼른 달려갔을때,
당신은 이미 가고 없었어요
Wherever you are,
I fear that I
might
Have lost you forever
like a song in the night
당신이 어느 곳에
있든지..
빛을 잃은 노래처럼
당신을 영원히
잃게 될까봐 두려워요
Now that I've loved
again
after a long,
long while
I've loved again.
난 다시 사랑을 하게
될거라는 걸 알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거란걸..
Beautiful girl,
I'll
search on for you
Till all of your loveliness
in my arms come
true
아름다운 소녀여..
당신의 사랑스러움이
내 품안에서 실현될 때까지
당신을 찾을거에요
You've
made me
love again
after a long, long while
I love again
당신으로 인해 난
다시
사랑을 할수 있게 되었어요.
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거에요
And I'm glad
that it's you
Hmm, beautiful girl.
다시 사랑하게 될 사람이
당신이라서 너무
기쁘네요..
아름다운 소녀여..
Ode to my Family / Cranberries
아일랜드 출신의 혼성 4인조 모던 록 그룹으로 1995년 싱글 차트 39위까지
기록했던 노래.
돌로레스 오리어던의 독창적인 분위기의 보컬이 일품.
이 곡은 사랑하는 가족이 떠난 후 가족의 소중함을 그린 이들의
자전적인 노래.
Understand the things I say
내 말을 이해하세요?
Don't turn away
from me
날 저 버리지 마세요
'Cause I spent half of my life out there
왜냐면 난 나의
삶은 세상에 태어나서 반밖에 못보냈거든요
You wouldn't disagree
당신은 내 생각과 다르겠지만
Do you see
me,do you see
저를 이해하세요? 저를 이해하시냐구요
Do you like me, do you like me
standing there
저를 좋아하세요. 제가 거기 있어도 좋냐구요
Do you notice,do you know
당신은
알고 계세요, 알고 계시냐구요
Do you see me,do you see me
저를 이해하세요? 저를 이해 하시냐구요
Does
anyone care
누가 상관이라도 하나요?
unhappiness,where's when I was young
내가
어릴 적에는 불행했어요
And we didn't give it out
그리고 우린 그걸 밖으로 드러내진 않았어요
'Cause
we were raised to see life as fun and take it if we can
왜냐면 우리가 할 수 있다면 재미있게
살아가라는 말을 듣고 자라왔거든요
My mother, my mother
나의 어머니,나의 어머니께서는
she hold
me, she hold me
나를 안아주셨죠. 나를 안아주셨어요
Does anyone care
누가 알기나 하나요
My
father, my father
아버지, 나의 아버지는
he liked me,he liked me
나를 좋아했지요. 나를
좋아했다구요
Does anyone care
누가 알기나 하냐구요
Understand when I've become
it wasn't my desire
이해하시나요 내가 원하는대로 자라지 못한 것을
And people everywhere think
something better than I am
그리고 모든 사람들은 현재의 나보다 더 잘된 사람이 될 수 있을 거라 생각하죠
I
miss you,I miss
당신이 그리워요. 그립다구요
'cause I like it 'cause I like it
왜냐면 난
그것을 좋아하니까. 그것을 좋아하니까
when I was out there
내가 그곳에 있으면
Do you know this,
do you know
이 사실을 아세요? 아시냐구요
You did not find me, you did not find
당신은
날 찾을 수 없을 거예요. 찾을 수 없을 거라구요
Does anyone care
누가 신경이나 쓰나요
No Matter What / Boyzone
아일랜드 출신의 5인조 팝 그룹 '보이존'의 1998년 작품. 영국 차트 1위까지 올랐던 이
곡은 앤드류 로이드 웨버가 작곡을 했고 프로듀서인 짐 스타인먼이 작사·프로듀서를 했다.
이 곡이 수록된 보이존의 1998년도 3집 앨범
'Where We Belong'은 영국 시장에서 발매 첫 주에 1위에 올랐는데 이로써 이들은 세 장의 앨범을 연속으로 발매 첫 주에 1위에
올려놓는 대기록을 세우기도 했다. 이 기록은 Beatles와 Oasis 이외엔 어느 누구도 세우지 못했다.
No Matter
What(어떤 일이 있더라도)
No matter what they tell us
그들이 우리에게 뭐라고 하던
No
matter what they do
그들이 무엇을 하던
No matter what they teach us
그들이 우리에게
무엇을 가르치건 간에
What we believe is true
우리가 믿는 것이 진실입니다
No matter what
they call us
그들이 우릴 어떻게 부르던
However they attack
그들이 어떻게 공격을 하던지
No
matter where they take us
그들이 어디로 우릴 데려가건 간에
We'll find our own way
back
우린 스스로 돌아오는 길을 찾을 겁니다
I can't deny what I believe
전 제가 믿는
것을 부정할 수 없습니다
I can't be what I'm not
다른 사람이 될 수도 없습니다
I know I'll love
forever
전 영원히 사랑하리라는 걸 압니다
I know, no matter what
난 압니다, 그 어떻건 간에
If
only tears were laughter
만약 눈물이 웃음이 된다면
If only night was day
만약 밤이 낮이
된다면
If only prayers were answered
만약 기도의 응답을 얻게 된다면
Then we would hear
God say
그때는 신의 음성을 듣게 될 겁니다
No matter what they tell you
그들이 당신에게
무슨 말을 하던
No matter what they do
그들이 무엇을 하던
No matter what they
teach you
그들이 당신에게 무엇을 가르치건 간에
What you believe is true
당신이 믿는 것이
진실입니다
And I will keep you safe and strong
당신을 안전하고 강건하게 지켜주겠습니다
And
shelter from the storm
폭풍우 속의 쉼터가 되겠습니다
No matter where it's barren
얼마나
황폐한 곳이던 간에
A dream is being born
꿈은 시작되고 있습니다
No matter who
they follow
그들이 누구를 따르던 간에
No matter where they lead
그들이 어디로 인도하던지
간에
Now matter how they judge us
그들이 어떻게 우리를 판단하건 간에
I'll be
everyone you need
전 당신에게 필요한 전부가 될 겁니다
No matter if the sun don't
shine
태양이 빛나지 않더라도
Or if the skies are blue
하늘이 파랗건 말건 간에
No matter
what the end is
마지막이 어떻든지
My life began with you
제 인생은 당신과 함께
시작됐습니다
I can't deny what I believe
전 제가 믿는 것을 부정할 수 없습니다
I can't be
what I'm not
다른 사람이 될 수도 없습니다
I know this love's forever
전 이 사랑이 영원하다는
걸 압니다
That's all that matters now
그것만이 지금 중요합니다
No matter what
그
어떻건 간에
That's all that matters to me
그것만이 제게 중요합니다
That's all that
matters to me
그것만이 제게 중요합니다
Perhaps Love / Placido Domingo & John Denver
3 테너 중 한 사람인 플라시도 도밍고와
자연을 노래하는 가수 존 덴버가 1981년 공동 발표한 아름다운 노래. 인기 차트와 상관없이 국내에서 빅 히트했던 노래.
중량감 있는
플라시도 도밍고의 묵직한 보컬과 깨끗하고 소박한 느낌의 존 덴의 보컬이 멋진 조화를 이룸.
Perhaps love is
like a resting place
아마도 사랑은 폭풍으로부터
A shelter from the storm
안식을 주는 쉼터와
같습니다
It exists to give you comfort
사랑은 당신께 평안을 주고
It is there to keep
you warm
따스하게 감싸주려고 존재하는 겁니다
And in those times of trouble
그리고
당신이 가장 외로워하는
When you are most alone
그런 고난의 시간에 사랑의 기억이
The memory of
love will bring you home
당신을 편안하게 해줄 겁니다
Perhaps love is like a
window
아마도 사랑은 창문과 같고
Perhaps an open door
어쩌면 활짝 열린 문과 같습니다
It
invites you to come closer
당신께 좀더 가까이 오라하고
It wants to show you more
더
많은걸 보여주려고 합니다
And even if you lose yourself
당신이 길을 잃고
어떻게
And don't know what to do
해야 할지 모를 지라도
The memory of
love
사랑에 대한 기억이
will see you through
당신이 길을 찾도록 해 줄 겁니다
Oh love
to some is like a cloud
어떤 이에게 사랑은 구름과 같고
To some as strong as steel
어떤
이에게는 강철처럼 강하기도 하죠
For some a way of living
어떻게 보면 사랑은 삶의 방식이고
For some
a way to feel
어떻게 보면 사랑은 느낌입니다
And some say love is holding on
사랑은
꿋꿋이 버티는 것이라고 하고
And some say letting go
보내주는 것이야말로 사랑이라고도 하죠
And
some say love is everything
어떤 이는 사랑이 전부라고 하고
Some say they don't
know
뭔지 모르겠다고 말하는 사람도 있습니다
Perhaps love is like the ocean
어쩌면 사랑은
갈등과 아픔으로
Full of conflict, full of pain
가득 찬 바다와 같을지 모릅니다
Like a fire
when it's cold outside
추울 날씨엔 불과 같고
Thunder when it rains
비가 내릴 땐
천둥 같은 게 사랑일 겁니다
If I should live forever
내가 영원히 살게 되어
And all my
dreams come true
How Do I Live / Trisha Yearwood
미국 출신의 팝 컨트리 여가수 '트리샤 이어우드'의 1997년 작품으로 빌보드
싱글 차트 23위까지 기록했던 노래. 니콜라스 케이지 주연 영화 '콘 에어(Con Air)'의 주제가로 쓰이면서 대중의 사랑을 받았음. 트리샤
이어우드는 90년대를 대표하는 신인 컨트리 여가수임.
How do I get through one night without
you
당신없이 하룻밤이라도 어떻게 보낼 수 있을까요?
If I had to live without you
만약 당신없이
살아가야 한다면
What kind of life would that be
무의미한 삶에 불과합니다
Oh I, I need you
in my arms
오, 나, 나는 두팔로 당신을 안고 싶어요
Need you to hold
당신을 안고
싶어요
You're my world, my heart, my soul
당신은 나의 세상, 나의 심장, 나의 영혼
If you
ever leave
당신이 떠나간다면
Baby, you would take away everything good in my
life
그대여, 당신은 내 인생의 기쁨을 모두 앗아가 버리는 것입니다
And tell me now
지금 내게
말해줘요
How do I live without you
당신없이 어떻게 살 수 있는지
I want to know
알고
싶어요
How do I breath without you
당신없이 어떻게 숨쉴 수 있는지
If you ever go
당신이
가버린다면
How do I ever, ever survive
어떻게 내가 살아남을 수 있겠어요
How do I
어떻게
내가
How do I
어떻게 내가
Oh, how do I live
오, 어떻게 살 수 있을까요
Without you,
there would be no sun in my sky
당신이 없다면 나의 하늘에는 태양도 없을 거예요
There would be
no love in my life
내 삶에는 사랑이 없을 거예요
There would be no world left for
me
세상이 무너지는 거예요
And I....Baby, I don't know what I would do
그리고
나는...그대여, 나는 어떻게 해야 할 지 모르겠어요
I'd be lost if I lost you
만약 당신을 잃는다면
If
you ever leave
만약 당신이 떠나신다면
Baby, you would take away everything real in
my life
그대여, 당신은 내 삶의 모든 것을 앗아가 버리는 거예요
And tell me now
그러니 지금
말해줘요
How do I live without you
당신없이 내가 어떻게 살아야 할지
I want to know
나는
알고 싶어요
How do I breath without you
당신없이 어떻게 숨쉬어야 하는지
If you ever
go
만약 당신이 가버린다면
How do I ever, ever survive
어떻게 내가 살아남을 수 있겠어요
How
do I
어떻게 내가
How do I
어떻게 내가
Oh, how do I live
오, 어떻게 내가 살 수
있을까요
If you ever leave
만약 당신이 떠나신다면
Baby, you would take away
everything
그대요, 당신은 모든 것을 앗아가는 것입니다
Need you with me
내 곁에는 당신이
필요해요
Baby, cause you know that your everything good in my life
그대여, 당신은 내
인생의 모든 기쁨이기 때문이에요
And tell me now
그러니 지금 내게 말해줘요
How do I live
without you
어떻게 당신없이 살아가야 하는지
I want to know
나는 알고 싶어요
How do I
breath without you
당신없이 어떻게 숨쉴 수 있는지
If you ever go
당신이 가버린다면
How do
I ever, ever survive
어떻게 내가 살아남을 수 있을까요
How do I
어떻게 내가
How do
I
어떻게 내가
Oh, how do I live
오, 어떻게 살아갈 수 있을까요
Without you....
당신
없이...
2005-08-09(13:08)
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
|
|
