이름: 조회:
2005년 7월 20일 수요일 선곡표
 I Believe I Can Fly / R. Kelly

1996년 작품.
싱글 차트 2위 기록.
마이클 조던 주연 영화 'Space Jam' 주제가.
90년대 최고의 프로듀서이자 리듬 앤 블루스 작곡가.
작년에 사망한 흑인 리듬 앤 블루스 여가수 '알리아'의 전남편.

I used to think that I could not go on
계속 나아가지 못할 거라 생각하곤 했어요
And life was nothing but that an awful song
삶은 그저 절망스러운 노래와 같았어요
But now I know the meaning of true love
하지만 이제 진정한 사랑의 의미를 알아요
I'm leaning on the everlasting arms
전 영원히 절 지탱해줄 두 팔에 기대어 있어요

If I can see it, then I can do it
제가 볼 수만 있다면, 할 수가 있어요
If I just believe it, there's nothing to it
제가 믿기만 한다면 못할게 없어요

I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can touch the sky
전 하늘까지 닿을 수도 있다고 믿어요
I think about it every night and day
매일매일 생각해요
Spread my wings and fly away
두 날개를 펼쳐 멀리 날아가요
I believe I can soar
전 높이 날아 오를 수 있다고 믿어요
I see me running through that open door
열려진 문으로 달려나가는 절 볼 수가 있어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요

See I was on the verge of breaking down
전 무너지는 절벽에 서있는 것 같았어요
Some times in silence can seem so loud
침묵 속에서 있어도 너무나 시끄러울 때가 있어요
There are miracles in life I must achieve
삶 속에는 제가 이루어야 할 기적들이 있어요
But first I know it starts inside of me
하지만 시작은 제 안에 있다는 것을 알고 있어요

If I can see it, then I can do it
제가 볼 수만 있다면, 할 수가 있어요
If I just believe it, there's nothing to it
제가 믿기만 한다면 못할게 없어요

I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can touch the sky
전 하늘까지 닿을 수도 있다고 믿어요
I think about it every night and day
매일매일 생각해요
Spread my wings and fly away
두 날개를 펼쳐 멀리 날아가요
I believe I can soar
전 높이 날아 오를 수 있다고 믿어요
I see me running through that open door
열려진 문으로 달려나가는 절 볼 수가 있어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요
I believe I can fly
전 날 수 있다고 믿어요

 

 

Goodbye / 서지은 (참가번호 1번)
스웨덴 출신의 여성가수 제시카의 1998년 데뷔 히트곡. 북구의 아름다움을 노래한 이 곡은 우리 영화 '약속'의 주제가로 쓰이면서 큰 인기를 끌고 있다.
오리지널은 에어 서플라이로 제시카가 리메이크해 더 많은 사랑을받고 있다.
제시카는 영·미권 팝계와 상관없이 우리나라에서만 큰 인기를 끌고 있는 가수.

Goodbye(작별)

I can see the pain living in your eyes
당신의 눈에 살이 있는 고통을 볼 수 있죠
And I know how hard you try
당신이 얼마나 열심히 노력을 했는지 알아요
You deserve to have so much more
당신은 훨씬 많은 것을 얻을 자격이 있는데
I can feel your hurt and I sympathize
당신이 받은 고통을 느낄 수 있고 또 공감을 한답니다
And I'll never criticize
전 절대로 비난할 수 없어요/탓할 수 없어요
All you ever meant to my life
제 인생에서의 당신이 얼마나 소중했는가에 대해서

[반복]
I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아요
I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지 않아요
I don't want to hold you back
당신을 방해하고 싶지 않아요/저지하고 싶지 않아요
From where you might belong
당신이 있어야 할 자신의 세계로부터

[chorus]
You would never ask me why
이유를 물은 적이 없었죠
My heart is so disguised
저는 제 마음을 숨기고 있어요
But I just can't live a lie anymore
그렇지만 이제 더 이상 거짓으로 살 수가 없어요
I would rather hurt myself
차라리 제가 상처를 입는 것이 나아요
Than to ever make you cry
당신이 눈물을 흘리게 하는 것보다
But there's nothing left to say--but goodbye
할 말이 없네요. 작별인사 외에는...

You deserve a chance at the kind of love
당신은 사랑할 기회를 얻을 자격이 있어요
I'm not sure I'm worthy of
제가 자격이 있는지 모르겠어요
Losing you is painful for me
당신을 잃는다는 것은 제게도 가슴아픈 일이죠
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to try
노력해야 할 이유가 이제 없어요
And though it's gonna hurt us both,
비록 우리 모두에게 상처를 남기겠지만
There's just no other way than to say goodbye.
작별인사를 하는 것 이외에는 달리 방법이 없네요.

 

 

I Will / 이창희(참가번호 2번)
비틀즈의 3대 명반 중 하나인 1968년 앨범 'The Beatles' (일명; White Album)에 수록된 노래. 경쾌한 비트의 상큼한 분위기의 이 곡은 사랑하는 사람에 대한 자신의 사랑이 평생토록 변치 않겠다는 내용의 노래.
우리나라에서 거의 소개되지 않았던 이 노래는 1994년 워렌 비티, 아네트 베닝 주연의 영화 'Love Affair'에 쓰인 후 뒤늦게 히트. 또한 각종 CF, 드라마 배경음악으로 소개되면서 최근 큰 인기를 끌고 있다.
이 곡은 단순하면서도 감미로운 멜로디, 그리고 따뜻한 주제를 통해 비틀즈의 또 다른 명곡으로 떠오르고 있다. 폴 매카트니의 작품.

I Will

Who know how long I've loved you
얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑해왔는지 아무도 모를 겁니다
Do You know I love you still
제가 아직도 사랑하는지 당신은 아시나요
Will I wait a lonely lifetime
평생을 외롭게 기다려야 하나요
If you want me to I will
당신이 원하신다면 그렇게 하겠어요

For if I ever saw you, I didn't catch your name
내가 당신을 만나서 이름을 기억하지 못했다 하더라도
But it never really mattered
크게 문제가 되진 않았을 겁니다
I will always feel the same

내 사랑은 언제나 똑같을 테니까요

Love you forever and forever
영원히, 영원히 당신을 사랑합니다
Love you with all my heart
제 모든 마음을 다해 당신을 사랑합니다

Love you whenever we're together, love you when we're apart
우리가 함께 있을 때나 떨어져 있을 때도 당신을 사랑할 겁니다

And when at last I find you, your song will fill the air
마침내 당신을 찾게 되면, 당신의 노래가 하늘을 가득 채울 겁니다
Sing it loud so I can hear you
내가 들을 수 있게 크게 노래해 주세요
Make it easy to be near you
쉽게 당신 곁으로 다가가도록 해주세요

For the things you do endear you to me
당신의 이런 모습이 당신을 사랑하게 만듭니다
You know I will I will
내가 영원하리라는 건 당신도 알 겁니다


If I Ain't got You / 윤주명(참가번호 3번)

 

 

 

Love Me Tender / 김촬희


1956년 작품.
5주 동안 싱글 차트 정상 기록.
그가 출연했던 33번의 영화 중 첫 번째 출연작품.

Love Me Tender

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
Love me sweet
달콤하게 사랑해주세요
Never let me go
절 떠나보내지 말아요
You have made my life complete
당신은 제 삶을 완성시켜 주었습니다
And I love you so
그래서 당신을 사랑합니다

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
Love me true
진실로 사랑해주세요
All my dreams fulfill
제 모든 꿈이 이루어졌습니다
For my darling I love you
그대여, 당신을 사랑합니다
And I always will
앞으로도 영원히 사랑할 겁니다

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
love me long
오래도록 사랑해주세요
Take me to your heart
마음 속 깊이 절 간직해주세요
For it's there that I belong
제가 머물 곳은 바로 그 곳이기에
And we'll never part
우린 결코 헤어지지 않을 겁니다

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
Love me true
진실로 사랑해주세요
All my dreams fulfill
제 모든 꿈이 이루어졌습니다
For my darling I love you
그대여, 당신을 사랑합니다
And I always will
앞으로도 영원히 사랑할 겁니다

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
Love me dear
그대여 절 사랑해주세요
Tell me you are mine
당신은 제 사랑이라고 말해주세요
I'll be yours through all the years till the end of time
세상이 끝나는 날까지 오랫동안 저도 당신의 사랑이 되겠습니다

Love me tender
부드럽게 사랑해주세요
Love me true
진실로 사랑해주세요
All my dreams fulfill
제 모든 꿈이 이루어졌습니다
For my darling I love you
그대여, 당신을 사랑합니다
And I always will
앞으로도 영원히 사랑할 겁니다

 




2005-07-20(09:07)