2005년 6월 25일 토요일 골든 디스크

M     Working For The Weekend / Loverboy

 캐나다 출신의 5인조 록그룹으로 1981년 싱글 차트 29위까지 기록했던 록디스코. 강렬한 사운드와 반복적인 디스코 리듬이 적절히 융합된 곡으로 팀의 보컬리스트 마이크 레노의 시원스러운 창법도 일품. 이들의 명반이자 2집 앨범 'Get Lucky'에 수록된 곡으로 1981년 국내 디스코텍에서 선풍적인 인기를 끌었음.

Everyone"s watchin" to see

모두가 당신이 무얼 할까

what you will do       

지켜보고 있어요

Everyone"s lookin" at you oh

모두다 당신을 바라보고 있어요 오

Everyone"s wonderin"   

모두가 당신이 오늘 밤 나올 것인지

will you come out tonight

궁금하게 여기고 있어요

Everyone"s tryin" to get it right 

모두가 올바로 알려고 하죠

Get it right 

올바로 알려고 하죠

Everybody"s workin" for the weekend 

모두가 주말을 위해 일하고 있어요

Everybody"s wants a new romance  

모두가 새로운 로맨스를 원하고 있어요

Everybody"s goin" off the deep end 

모두가 자제력을 잃었어요

Everybody"s needs a second chance oh,

모두가 다시 한번 기회가 필요해요 오,

You want a piece of my heart

당신은 내 마음을 원해요

You better start from the start

당신은 처음부터 시작하는 게 좋아요

You wanna be in the show,

당신은 쇼에 가보길 원해요

Come on, baby, let"s go 

자, 베이비, 갑시다

Everyone"s watchin" to see 

모두가 당신이 무얼 할까

what you will do        

지켜보고 있어요

Everyone"s lookin" at you 

모두다 당신을 바라보고 있어요

Everyone"s wonderin"      

모두가 당신이 오늘 밤 나올 것인지

will you come out tonight   

궁금하게 여기고 있어요

Everyone"s tryin" to get it right 

모두가 올바로 알려고 하죠

Everybody"s workin" for the weekend 

모두가 주말을 위해 일하고 있어요

Everybody"s wants a new romance   

모두가 새로운 로맨스를 원하고 있어요

Everybody"s go in" off the deep end 

모두가 자제력을 잃었어요

Everybody"s needs a second chance oh,

모두가 다시 한번 기회가 필요해요 오,

You want a piece of my heart

당신은 내 마음을 원해요

You better start from the start 

당신은 처음부터 시작하는 게 좋아요

You wanna be in the show, 

당신은 쇼에 가보길 원해요

Come on, baby, let"s go    

자, 베이비, 갑시다

You want a piece of my heart 

당신은 내 마음을 원해요

You better start from the start   

당신은 처음부터 시작하는 게 좋아요

You wanna be in the show,     

당신은 쇼에 가보길 원해요

You want a piece of my heart   

당신은 내 마음을 원해요

You better start from the start   

당신은 처음부터 시작하는 게 좋아요

You wanna be in the show,  

당신은 쇼에 가보길 원해요

Come on, baby, let"s go

자, 베이비, 갑시다

M     Ride It / Geri Halliwell

 영국 출신의 여성 댄스 가수 '제리 할리웰'의 새 노래. 최근 발표돼 일명 '와뚜와리 쏭'으로 젊은이들의 사랑을 받고 있음. 그녀의 새 앨범 'Passion'에 수록.

 제리 할리웰은 스파이스 걸스에서 리더로 활동했던 빼어난 미모와 가창력을 겸비한 여가수.

M     Do We Rock / Point Break

 아일랜드, 영국인으로 구성된 3인조 록 그룹 '포인트 브레이크'의 2000년 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만, 우리나라에서 2003년 장혁, 이나영의 휴대폰 배경음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았음.

 포인트 브레이크는 영국과 아일랜드에서 최고의 인기를 누리고 있는 록 그룹임.

Do we rock (do we rock)? Do we rock (do we rock)?

우리 한 번 흔들어볼까?(즐겨볼까?) ~

C"mon, c"mon, c"mon

한 번 해 보자!!

Do we rock, yeah, yeah?

Take it to the top, yeah, yeah

한 번 제대로 당겨 보는 거야

Don"t you stop, yeah, yeah. Woah

멈추지 말고 ~~

Bring it on down to the next track

담 트랙으로 넘어가 보자.

Sliding it to you on the lines of the kickback

킥백타고 이 라인으로 미끄러지듯 너한테 가는 거지

(킥백은 강한 반동의 몸짓 정도로)

Coming from a source, the Point Break force

본질로부터 나오는 힘, 포인트 브레이크 힘(가수 지칭하는 듯)

Gonna rock you so good, no choice, no peace

널 꽤나 즐겁게 해주겠어! 선택권도 없고, 평화도 없어.

We"re the boys from the bright lights, big city

우리는 양지, 큰 도시에서 온 남자들이야.(즉 잘 나가는)

We took no prisoners now we give no pity

우리는 수감자 같은 녀석들 안 키워, 동정은 물론 안 하고

Graduated from the school, and went the wrong way

학교 졸업하자마자, 이상한 길로 빠졌지

Back on the right track, Point Break"s our name

제대로 돌아온 길. 포인트 브레이크는 우리 이름이고,

[Bridge]

Come on you all now stand united

서서, 뭉쳐서 느껴보는 거야.

Get ready to lose control

제대로 놀아볼 준비는 되었지?

Tell us now and you won"t regret it

우리에게 너 후회하지 않을 거라 말해줘

Do we rock and roll?

우리 한 번 제대로 즐겨볼까?

[Chorus]

Do we rock, yeah, yeah?

Take it to the top, yeah, yeah

한 번 제대로 당겨보는 거야

Don"t you stop, yeah, yeah. Woah

멈추지 말고 ~~

Do you really wanna rock, yeah, yeah?

너 진짜 한 번 즐겨보길 원하지, 어 어?

Take it to the top, yeah, yeah

Don"t you stop, yeah, yeah. Woah

But now it"s rock "n" roll time like a Friday night

하지만, 지금은 금요일 저녁과 같은 로큰롤 시간이야

Gonna bang like a Bond with dynamite

한 번 다이너마이트를 든 본드처럼 총을 쏴봐

Everybody looking cool and looking so fine

모두들 물 좋아 보이고, 양호해 보이는군

"Cos tonight"s the night we"re gonna have a good time

그 이유는 오늘밤은 우리가 즐겁게 지낼 밤이라는 거지.

Volume to sh"nax like it ain"t no thing

한 번 제대로 미쳐보게 소리 좀 키워봐

Get your booty warmed up "cos it"s time to swing

제대로 흔들어볼 시간이니 몸 좀 풀어

To explode the road when we come your way

우리가 니 곁에 갈 수 있게 길 좀 뚫어봐

To impact, Point Break"s to stay

한 번 제대로 느끼게 포인트 브레이크를 제대로 느끼게

[Bridge]

[Chorus]

We wanna rock with you (come on, come on)

We wanna rock with you

Do we rock, do we rock, do we rock, do we rock?

[Chorus]

Do we rock, yeah, yeah (do we rock)?

Take it to the top, yeah, yeah (take it higher)

Don"t you stop, yeah, yeah (come on, come on, come on)

We wanna rock with you

Do you really wanna rock, yeah, yea

M     Got What You Need / Eve

 미국 출신의 여성 힙합 가수 '이브'의 2001년 작품. R&B / 힙합 차트 정상까지 기록했던 곡으로 최근 SBS 코미디 프로 '웃찾사'에 쓰이면서 다시 한 번 주목받고 있음.

Yo stop the tape, hold on Listen man, this Swizz

Yo 테이프를 멈춰봐, 잠깐 들어봐 친구, 난 Swizz야

It's not a game, it's goin down We ain't playin wit y'all

이건 게임이 아니야, 시작한다, 너네들이랑 노는게 아냐

Scorpion, sting that ass

전갈, 엉덩이를 쏘지

And we doin this for the.. two-thousand-and-one, let's rock

그리고 우리가 하는건... 2001년을 위해서야, 시작하자

World, premiere World, premiere

세계의 선두, 세계의 선두

E-V-E, let's, let's get it, get it Stop..

E-V-E, 이제, 이제 하자, 하자, 멈춰..

[Chorus 1: Swizz Beatz]

I Got What You Need So tell me what you need

내겐 니가 필요한게 있어, 그러니 뭐가 필요한지 말해봐

I Got What You Need So tell me what you need

내겐 니가 필요한게 있어, 그러니 뭐가 필요한지 말해봐

Tell me what you need I Got What You Need

뭐가 필요한지 말해봐, 내겐 니가 필요한게 있어

Tell me what you need I Got What You Need

뭐가 필요한지 말해봐, 내겐 니가 필요한게 있어

[Chorus 2: Swizz Beatz]

Now - ladies, ladies, ladies, ladies

자 - 아가씨들, 아가씨들, 아가씨들

Ladies, ladies, ladies

아가씨들, 아가씨들, 아가씨들

Ladies, ladies, ladies

아가씨들, 아가씨들, 아가씨들

[Chorus 1]

[Eve] 

Uhh, yo Aiiyo, aiiyo This the only record in the crate

Uhh, yo Aiiyo, aiiyo 지금 돌아가는 노래가 바로 이것

The only shit worth playin

플레이할 가치가 있는 유일한 음반

Swizz got niggaz screamin "Dog, you O-Din"

Swizz는 사람들을 외치게 만들어 "임마, 넌 O-Din이야"

Do what I do best Spit shit

잘하는 걸 하지, 바로 랩

You know me and Drag fit tight But that goes without sayin

나와 Drag가 꽉 잡은건지는 알겠지, 하지만 그건 말할 필요도 없어

See you stallin on the floor What you standin for?

무대 위에서 시간죽이는 너, 왜 거기 서있는 거야?

Scared thug, can't enjoy ya cash What you ballin for?

겁먹어서, 돈을 쓰지 못하는 너, 왜 뽐내는 거야?

Crabs that ain't got nuttin to add What you callin for?

더이상 얻을 것을 찾지 못하는 너, 무슨 말을 하는 거야?

Ladies - this one's for you Get ya party flowin right now

아가씨들 - 이건 너희들을 위한거야, 파티를 시작해

Baby, no time to relax

베이비, 쉬는 시간은 없어

Niggaz tryna holla Get the tag, yeah he eat that

모두들 소리를 질러, 태그를 뺏어, 그래 먹어버려

And if he actin cheap Then fuck 'em, you ain't need that

만약 싸구려처럼 행동하면 그냥 버려, 필요하지도 않잖아

Send a bottle wit a note Sip, get ya teeth wet

쪽지를 붙여서 술병을 보내, 마셔, 이빨을 적시자고

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Drag-On] 

So niggaz where yo ladies at? Ladies where yo niggaz at?

자 남자들, 니 여자는 어디있지? 여자들, 니 남자는 어디있지?

Killaz where yo clickaz at? Took it, I won't give it back

킬러들, 니 방아쇠는 어딨지? 내가 가져갔어, 안 돌려줄거야

Swallow this Cris while I Get you where yo ribs is at

Cristal을 마시면서 니 갈비뼈를 간지럽게 하지

And yeah thats how I spit 'em tracks They make you wanna get a rest

그래 난 그렇게 트랙을 소화해, 모두들 네게 휴식시간을 주려하지

Shit, write my shit Drag Treat you like you stole a pack

젠장, 노래를 써내려가지, 니가 도둑인 듯이 대접하고

You probably never sold crack, now can I get a soul clap?

코카인 한 번 팔아본 적 없을텐데, 한 번 박수쳐볼래?

[two claps] Clap twice [two claps] I'm that nice

두 번 쳐봐, 난 그만큼 멋져

Ya funny faggots like Bernie Mac in +Life+

너네 웃긴 놈들은 마치 Life에 Bernie Mac 같아

Lets see y'all make it past the gun line Ya want it, come take mine

한 번 우리의 방어선을 넘어가나 볼까, 원하지, 내껄 가져가봐

I walk and talk my shit Breaka, breaka, one, nine

난 걸어가서 얘기하지, 펑펑, 1, 9

Eve let them bitches know Three runnin wit the flow

Eve가 여자들에게 진짜 플로우를 가르쳐줘

We gonna block them though Then we gonna lock the door

하지만 그들을 막을거야, 그리고 문을 잠글거야

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Drag-On] 

Yo, yo In the club we get our niggaz in We pay off security

Yo, yo 클럽에서 친구들은 들어오게 하고, 경비원에게 돈을 줘

Same niggaz that couldn't get in Ya niggaz remember me

똑같은 놈은 들어올 수 없어, 나를 기억해둬

[Eve] 

Aiiyo Ladies - where you at? Stuck up, don't reply

Aiiyo 아가씨들 - 어디있지? 어디 갇혀서 대답을 안하는 거야

Where you at? (here we go) Thats right, keep it live

어디있는 거야? (여기 간다) 그래, 계속 멋지게

[Drag-On] 

West Coast, we could ride East Coast, fuckin live

서부, 동부로 자동차를 타고 갈 수도 있어, 라이브로

Dirty, Dirty South, bounce that Make 'em bounce that

Dirty, Dirty South, 뛰어봐, 모두들 뛰게 만들어

[Eve] 

Nigga this here nasty Keep the shit rockin

이봐 이건 못되먹은 거야, 계속 흔들어봐

Always Double-R, keep shit knockin

언제나 Double-R, 다 넘어뜨려

[Drag-On] 

You know how Ruff Ryders do

Ruff Ryders가 어떻게 하는지 알잖아

You push, we "Ryde or Die" all you

넌 밀치고, 우린 "가거나 죽거나"하며 널 제치고

I got heat to make the steam boil

수증기가 날 정도의 열기를 내지

[Eve] 

Heard you was frontin on the camp niggaz

너 어디에선가 잘난척 하고 있다고 들었는데

Stop that hot shit, all day Clown yeah, we got that

그런 거 멈춰, 매일 광대짓하는 주제에, 그래 우리가 처리할게

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Swizz Beatz]

Ya ain't ready for this shit right here

넌 지금 이것에 준비되지 않았겠지

Ya ain't ready for this thing right here

넌 지금 이것에 준비되지 않았겠지

Bounce! Bounce! Oh! Oh! Oh! Oh! Swizz Beatz!

뛰어! 뛰어! 오! 오! 오! 오! Swizz Beatz!

I keep my chain sippin Two-thousand-and-one

계속 목걸이를 흔들어, 2001년

Put fire on ya ass! We gon' peep that fire on ya ass!

엉덩이에 불을 지르지! 그리고선 지켜볼거야!

Lets go That's right Play the shit right  

가자고, 맞아, 제대로 놀아봐

M     Who Let The Dogs Out / Baha Men

 자메이카 출신의 9인조 레게 댄스 그룹 '바하멘'의 2000년 작품으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 빅 히트한 노래. 이 곡은 2000년 빌보드 뮤직 어워즈에서 '올해의 월드 뮤직'으로 선정된 재미있는 구성으로 이루어진 노래.

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo)

And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie Yi Yo)

I tell the fellas "Start the name callin'? (Yippie Yi Yo)

And the girls report to the call

The poor dog show down

파티 괜찮게 흘러가다가, 분위기 급전하고 (헤이, 이피, 요)

그리고 모두가 기회를 노리고 있네 (하아,호, 이피 이 요)

난 내것한테 "이름을 부르라"얘기하지.(이피 이 요)

그리고 그녀가 대답하네.

그 불쌍한 개는 자취를 감추네

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

I see ya' little speed boat head up our coast

She really want to skip town

Get back off me, beast off me

Get back you flea infested monger

당신의 느린 보트가 우리의 해변을 향해 오는 게 보이고.

그녀는 뛰어내리지.

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

I'm gonna tell (Hey, Yippie, Yi, Yo)

To any girls calling them canine (Yippie, Yi, Yo)

Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" (Yippie Yi, Yo)

You fetch a women in front and her mans behind (Yippie, Yi, Yo)

Her bone runs out now 

난 말할꺼라네(헤이,이피,이,요)

그들을 개같다고 하는 모든 여자들한테(이피,이,요)

그 멍청이한테 "이봐, 그건 파티의 일부에 지나지 않아"

라고 얘기할 꺼라네.(이피,이,요)

당신은 그 여자를 앞에,

그녀의 남자를 그 뒤에 데려오지.(이피,이 요)

그녀의 몸은 지금 내닫고 있네.

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it

A doggy is nuttin' if he don't have a bone

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it

개들은 뼈다귀가 없으면 미친다네

개들은 모두 뼈다귀를 잡고 있네

개들은 뼈다귀가 없으면 미친다네

개들은 모두 뼈다귀를 잡고 있네.

Wait for y'all my dogs, the party is on

I gotta get my girl I got my myind on

Do you see the rays comin' from my eye

What could you be friend

that Benji man that's breakin' them down?

Me and My white short shorts

And I can't seek a lot, any canine will do

I'm figurin' that's why they call me faithful

'Cause I'm the man of the land

When they see me they do Oh-ooooo(howl)

개들이여, 기다려라.. 파티는 진행중이니.

난 여자를 구해 마음을 쓰지.

내 눈빛이 보이니.

그녀들이 날보고 충성스럽다고 하는 이유를 알지.

왜냐면, 난 이 땅의 남자이니까.

날 보면 그녀들은 오..우...

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

M     You Give Love A Bad Name / Bon Jovi 

 미국 출신의 5인조 헤비메탈 그룹 '본 조비'의 1986년 곡으로 싱글 차트 1위 기록. 헤비메탈 곡으로 빌보드 싱글 차트에 오른 이색적인 기록의 노래.

 이들의 명반 'Slippery When Wet'에 수록.

Shot through the heart

마음의 깊은 상처를 입힌 책임은

And you're to blame, darling

바로 당신에게 있어요

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름을 더럽힌 거에요

An angel's smile is what you sell

당신은 천사의 미소를 팔면서

You promise me heaven

천국을 약속하고서는

then put me through hell

날 지옥으로 몰아 넣었어요

Chains of love got a hold on me

사랑이라는 사슬에 얽매인 나

When passion's a prison

사랑의 열정이 구속이 되어 버리면

You can't break free

헤어나올 수 없어요

You're a loaded gun, yeah

당신은 위험한 사람이에요

There's nowhere to run

아무데도 도망 갈 수가 없고

No-one can save me

아무도 날 구해줄 수 없어요

The damage is done

이미 난 상처 입은걸요

Shot through the heart

마음의 깊은 상처를 입힌 책임은

And you're to blame, darling

바로 당신에게 있어요

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름을 더럽힌 거에요

I play my part and you play your game

우린 각자의 역할을 했을 뿐인데

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름에

And you give love a bad name

오명을 남긴 거에요

You paint your smile on your lips

미소로 포장된 당신의 입술

Blood red nails on your fingertips

손가락에는 새빨간 손톱

A school boys dream you act so shy

아이같은 순진한 꿈에 수줍어 했었죠

Your very red first kiss was

하지만 당신의 진한 첫 키스는

your first kiss goodbye

첫 이별의 키스가 되어 버렸어요

You're a loaded gun, yeah

당신은 위험한 사람이에요

There's nowhere to run

아무데도 도망 갈 수가 없고

No-one can save me

아무도 날 구해줄 수 없어요

The damage is done

이미 난 상처 입은걸요

Shot through the heart

마음의 깊은 상처를 입힌 책임은

And you're to blame, darling

바로 당신에게 있어요

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름을 더럽힌 거에요

I play my part and you play your game

우린 각자의 역할을 했을 뿐인데

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름에

And you give love a bad name

오명을 남긴 거에요

간주

Shot through the heart

마음의 깊은 상처를 입힌 책임은

And you're to blame, darling

바로 당신에게 있어요

You give love a bad name

당신은 사랑이라는 이름을 더럽힌 거에요

M     Pop / N Sync

 미국 출신의 5인조 출신의 댄스 그룹 '엔씽크'의 2001년 작품. 인기 차트 톱 10까지 기록했던 곡.

 이 곡은 특별한 사연이 있음... 에미넴이 2000년 The Real Slim Shady란 곡으로 자신들의 음악을 폄훼하자... 이에 격분한 엔씽크가 그에게 응답한 노래.

Sick and tired of hearing

all these people talk about

What's the deal with this pop life

And when is it gonna fade out?

사람들이 해대는 소리

듣는게 지긋지긋해

대중음악 가수로 사는게 뭐가 대수냐며

언제 인기가 사그라들지 수근대는거 말야

The thing you got to realize is

What we're doing is not a trend

We got the gift of melody

We gonna bring it till the end

Come on now

당신네들이 알아야 할 건

우리가 하는 건 반짝 유행이 아니란 거야

우리에겐 멜로디를 만드는 재능이 있고

끝까지 지켜나갈 테니까

이제 그만 좀 해

It doesn't matter about the car I drive

What I wear around my neck

All that matters is that you recognize

that it's just about respect

내가 무슨 차를 몰든지

목에 뭘 걸치든지 그건 중요치 않아

중요한 건 이게 존중에 관한 문제라는 걸

당신네들이 깨닫는 거지

It doesn't matter about the clothes

I wear and where I go and why

All that matters is that you get hyped

And we'll do it to you every time

Come on now

내가 뭘 입든지, 어디를

왜 가는지는 중요하지 않아

중요한 건 당신이 신이 나고

당신에게 매번 그렇게 해 준다는 거야

이제 그만 좀 해

Do you ever wonder

why this music gets you high

It takes you on a ride

Feel it when your body starts to rock

And baby you can't stop

And the music's all you got

This must be

왜 음악에 들뜨게 되는지

생각이나 해 봤어?

음악은 흥을 돋구잖아

몸이 들썩이기 시작하면 느껴 보라구

그러면 멈출 수가 없고

음악에 빠지게 되는거야

이게 바로...

Dirty pop, dirty, dirty pop

You can't stop

I know you like this dirty pop

This must be

더러운 대중음악이라구

당신은 멈출 수가 없어

이런 더러운 대중 음악 좋아한다는 거 알아

이게 바로...

Now why you wanna try to classify

the type of thing we do

Cause we're just gonna do what we like

Can we say the same for you?

왜 우리가 하는 일에

토를 달려 하는 거야?

우린 우리가 좋아하는 걸 할 뿐이잖아

당신들한테도 똑같이 해 줄까?

Tired of feeling all around me animosity

Just worry about yours

Cause I'm gonna get mine

Now people can't you see

주위에서 증오를 느끼는 것도 지겨워

당신네들 일이나 걱정하라구

난 내 일이나 할테니까 말야

알아 듣겠어?

It doesn't matter about the car I drive

Or the ice around my neck

All that matters is that you recognize

That it's just about respect

내가 무슨 차를 몰든지

다이아몬드 목걸이를 차든지 상관 마

중요한 건 이게 존중에 관한 문제라는 걸

당신네들이 깨닫는 거지

It doesn't matter about the clothes

I wear and where I go and why

All that matters is that you get hyped

And we do it to you every time, come on

내가 뭘 입든지, 어디를

왜 가는지는 중요하지 않아

중요한 건 당신이 신이 나고

당신에게 매번 그렇게 해 준다는 거야

Do you ever wonder

why this music gets you high

It takes you on a ride

Feel it when your body starts to rock

And baby you can't stop

And the music's all you got

This must be

Man, I'm tired of singing

왜 음악에 들뜨게 되는지

생각이나 해 봤어?

음악은 흥을 돋구잖아

몸이 들썩이기 시작하면 느껴 보라구

그러면 멈출 수가 없고

음악에 빠지게 되는거야

이게 바로...

제길, 가수로 사는 게 지긋지긋해

Dirty dirty dirty pop, dirty pop

Do you ever wonder, wonder, wonder

Do you ever wonder

why this music gets you high

It takes you on a ride

Feel it when your body starts to rock

And baby you can't stop

And the music's all you got

This must be (x2)

더러운 대중 음악 사회

생각이라도 해 본적이 있어?

왜 음악에 들뜨게 되는지

생각이나 해 봤어?

음악은 흥을 돋구잖아

몸이 들썩이기 시작하면 느껴 보라구

그러면 멈출 수가 없고

음악에 빠지게 되는거야

이게 바로...

대중 음악이야

채리의 웰빙 리믹스 타임

1  Don't Go / Yaz

2  엉덩이 / 바나나걸

3  No.1 / 보아

4  안봐도 비디오 / 쎄쎄쎄

5  Harlem Desire / Londonboyz

6  사랑은 어려워 / Ref

7  Without Me / Eminem

8  징기스칸 / Genghis Khan

9  It's My Life / Bon Jovi

10 Breaking The Law / Judas Priest