2005년 6월 24일 금요일 골든 디스크

 질문  박종섭 

궁금하네요..  

안녕하세요..김기덕형님..

궁금한 것이 있어..

이렇게 몇자 적어 봅니다..

요즘 인기 있는 드라마 '내 이름은 김삼순'에서..

첫회 첫 부분에 나왔던 재즈음악같던데요..

여자가 불렸고요..

남자 친구에 바람피는 현장을 잡아..

호텔복도에서 남자친구가 다른 여자와 들어간..

방문까지 걸어가면서

나온 음악같은데..기억에..

o.s.t 도 찾아 보고 했는데 없더군요..

형님방송 꾸준히 재미있게 들고 있습니다..

여기라면 꼭 찾을 수 있을 것 같아 이렇게 글을 올리니..

꼭 들려 주셨으면 좋겠습니다..

아님 답변이라도..

날씨가 점점 더워지네요..

더위조심하시고..

이만...

답     Mack The Knife / Westlife  

 영국 출신의 팝 그룹 '웨스트라이프'의 2004년 작품. 이들이 발표한 재즈 앨범 'Allow Us To Be Frank'에 수록된 리메이크 작품.

 바비 달린이 1959년 이 곡을 불러 싱글 차트 연 9주 동안 No.1을 기록했던 스탠더드 팝의 고전.  

질문  천명선  

무슨..드레곤인가...그런가사가 나오던데....    

중학교땐가....들어본 음악인데....  

그이후로 25살이 될 때까지....3번정도밖에  

들어보질 못했어여....  

무슨 금지곡이 됐었다고도 했고....  

가사에 드레곤 어쩌고 하던데.....  

내용이....동굴에서 용이 잠들어있다....뭐...암튼....  

옜날에 얼핏들은 기억이 있긴하데....  

자세히 기억이나질않네요....  

여기저기 찾아봐도 아는사람도 없고...인터넷에서도  

못찾겠고.....  

굉장히 동화적이 음악과 내용이었던것 같은데....  

제목이라도 알려주세요.........^^

 질문  최윤정  

★ 최고의 화제작 삼순이에서 나온 노래...  

안녕하세요~ (-.-)(_._)  

매일 일요일빼고 6일동안 거의 골든디스크를 청취하고 있는 직장인 입니다.  

다름이 아니고 저번주부터 계속 제 머리속에 맴도는 노래가 하나 있는데요..  

현재 MBC에서 방영되고 있는 "내 이름은 김삼순"에서 저번주에 방영된 장면중에 주인공인 현빈과 김선아가 피아노를 치면서 부르던 노래가 있습니다.  

저희 엄마랑 같이 봤는데 엄마말로는 서유석인가....? 하는 아저씬지... 누가 불렀다고 하는데... 그냥 음이 좀 쉬워서 그런지 계속 입안에서 웅얼웅얼 맴돌고 있거든요..  

노래를 들으면서 왠지 이노래 뜨겠다 싶었는데...  

( 많은 연기자들이 다른 가수분들 노래 부르는거처럼..)  

그노래의 정확한 제목과 부른 가수를 알고싶습니다. 그리고 가능하면 노래도 다시 한번 듣고 싶구요..예전노래는 좀 찾기가 힘든데... 다시한번 들을수 있을까요..  

솔직히 저번주에 방영된거라 저번주 금요일날 잘하면 이곳에서 질문하는 분이 계시지 않을까 했는데 안나와서 제가 오늘 올립니다.

저처럼 다른 무언가가 궁금해서 글 올리시는분이 많이 계시겠지만.. 그분들께는 좀 미안하지만.. 제가 채택되서 제 궁금증이 풀렸으면 좋겠네요~ 아참... 그리고 목요일에 방송되는 음악에세이에 나오시는 그 주인공 여자분 너무너무 궁금합니다.. 목소리도 넘 이쁘시고... 김기덕오빠님과 언니연기에 완존 매료되거든요... 그래서 일하다가 목요일만 되면 그 드라마에 빠져버린답니다....  

궁금한거 말하다 말이 길어졌는데 바쁘신데 죄송하구요~  

항상 좋은 노래 많이 들려주시구요~ 꼭 다시한번 듣고 싶은 노래 듣기를 빌며 내일 출근할께요~  

그럼 안녕히계세요~(_._)

답     아름다운 사람 / 서유석

 서유석씨가 1976년 발표한 노래. 가는 세월 앨범에 수록된 곡으로 최근 MBC 드라마 '내 이름은 김삼순'에서 현빈과 김삼순이 피아노 치면서 불렀던 노래.

질문  정성환  

어색하고 잼나네요~ㅋㅋ  

라디오를 제대로 들은적두없던제가 요즘 영업일을하면서 차안에오래있다보니 라디오를 자주듣게되는데 이방송저방송듣다가 기덕이형 방송을듣구 예전에 잠시들었던 이름은기억이나지는않지만 오후에했던라디오방송 목소리가 생각나서듣게되었는데~너무 좋았습니다 특히 목요일방송은 무슨일이있어두 듣습니다하늘이 갈라져도 전쟁이나도 끝까지들을꺼에여 ㅋㅋ 저번 6월16일에방송되었던 첫사랑이야기는 정말눈물나는 감동이었습니다 오늘역시나 감동이었구요 눈물까지다 났다니까요~~ㅋㅋ 눈물 잘안흘리는데 요즘 기덕형님의방송듣구 몇번눈물흘렸습니다~ 아차 제가글올린 큰이유는 노래를찾고있습니다 이노래가 아주 예전에 이영애씨가 마몽드인가..아모레인가 화장품광고에 같이흘러나온음악인데요 프랑스쪽노래같어요~꼭 알려주세요~  jungsh-79@hanmail.net 이리로보내주셔두 되구요 바쁘시면 그냥 게시판에 올려주세요 방송 나갈일은 없겠지만 앞으로 더욱 매일매일 열심히들으며 눈물을훔치것습니다~ㅋㅋ

답     A Mezza Via / Eros Ramazzotti  

 이탈리아 출신의 칸소네 가수인 '에로스 라마쪼티'의 1993년 작품. 칸소네에 록 음악이 융합된 곡으로 이영애씨가 나왔던 화장품 광고 음악으로 이 곡이 쓰였음.  

 강한 락 비트 속에 이태리 특유의 정열과 섬세하면서도 감수성과 서정미가 돋보이는 곡이다.

e sono qui a mezza via  

di quel che e la corsa mia  

e cerco un po' di verita  

la verita dovunque sia  

dunque... credi...  

sono qui con te  

disorientato io  

ma come puoi capire  

sono  

attimi cosi...  

tutto gira troppo in fretta  

che ci si scorda anche di vivere  

non e questo che mi aspetto  

io mi aspetto momenti unici  

percio io  

percio io vorrei  

riprendere il cammino insieme  

io con te vorrei  

se vuoi...  

con te  

con te continuera  

se vuoi se puoi  

sara  

in te  

in me immagina  

il nuovo che verra  

guardare indietro, guardare avanti  

guardare dentro a questi anni  

i miei  

cosi io  

da qui io potrei  

salire di un gradino il canto  

se mi aiuterai

se vuoi...

con te

con te continuera

se vuoi se puoi

sara

in te (in te)

in me (in me) immagina (immagina)

il nuovo che verra

con te

con te continuera

se vuoi se puoi

sara

in te (in te)

in me (in me) immagina (immagina)

il nuovo che verra   

난 지금 길 중간에 있어

나의 길에

난 진실을 찾고 있어

그 진실이 어쨌건 너 믿지  

난 여기 너와 함께 있어

난 어디로 갈지 모르겠어

그렇지만 넌 이해할 수 있지

그런 시간이란 걸  

모든게 너무나 빨리 돌아가

산다는 것 조차 잊을만큼

내가 기다렸던 건 이런게 아냐

난 기다리고 있어

어떤 특별한

그래서 난

그래서 난 원해

함께 걷기를

난 너와 함께 걷기를 원해  

니가 원한다면

너와 함께 계속갈거야

니가 원한다면 네가 할 수 있다면

너와 함께 할 거야

내 안에서, 네 안에서  

상상해봐

새로움이 올거야  

뒤를 보고 앞을 보고

안을 들여다 봤어. 요즘 내가 살

그렇게 나 여기서부터 한 계단씩

네가 날 도와준다면

네가 원한다면

너와 함께 계속 갈거야

네가 원한다면 네가 할 수 있다면

너와 함께 할거야

네 안에서 네 안에서  

상상해봐

새로움이 올거야

질문  이창수  

첨입니다  

아이고 행님 맨날 조린마음으로 듣고 있는 애청자입니다 어떻게 해서도 행님 시간에 참가 하고 싶었는데 오딧세이는 맨날 통화중이고 어렵웠는데 마침 궁금한 곡이 있어서요 이렇게 부탁드립니다

요즘 뱅뱅선전할때 나오는 곡인데 원곡은 남자인가 여자인가 가사중에 아노아노아노하는 구절이 계속 나옵니다 행님 첨에는 왜 한시간일까 하고 신경질도 많이 났는데 지금은 언제 끝날까하는 조바심에 너 귀기우려듣습니다 조마조마한맘  

답     Ain't No Sunshine / Azul Project + Bill Withers

 미국 출신의 재즈 가수 '빌 위더스'가 오리지널로 1971년 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래.  

 이 노래를 최근 라운지 그룹 '아줄 프로젝트'가 리메이크해 뱅뱅 청바지 광고 음악으로 쓰이고 있음.

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

She's gone much too long

Any time she goes away

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 가버리면, 따뜻하지도 않습니다.

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 떠나갈 때는 언제나, 그녀는 오랫동안 가버립니다.

Ain't no sunshine when she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 그곳에서 머무르기 위해 간 것이 아닌가 궁금합니다.

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 떠날 때는 언제나, 이 집은 더이상 집(가정)이 아닙니다.

I know

She's gone to stay

It's breakin' me up

Anytime she goes away

Gotta leave the young thing alone

There ain't no sunshine when she's gone

난 압니다. 그녀가 그곳에서 머무르기 위해 떠났다는 것을

그녀가 떠날 때면 언제나, 나는 그녀와 이별을 합니다.(그것은 나와 헤어지게 할겁니다.)

아직 어린 마음을 가진 나를 홀로 남겨두고(the young thing -> 나)..

그녀가 떠나면, 더이상 햇빛도 없습니다.

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's gone much too long

Any time she goes away

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 가버리면, 따뜻하지도 않습니다.

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 떠나갈 때는 언제나, 그녀는 오랫동안 가버립니다.

Ain't no sunshine when she's gone

I wonder if she's gone to stay

There ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't a home

Any time she goes away

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 그곳에서 머무르기 위해 간 것이 아닌가 궁금합니다.

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 떠날 때는 언제나, 이 집은 더이상 집(가정)이 아닙니다.

I know

She's gone to stay

It's breaking me up

Any time she goes away

Gotta leave the young thing alone

There ain't no sunshine when she's gone

난 압니다. 그녀가 그곳에서 머무르기 위해 떠났다는 것을

그녀가 떠날 때면 언제나, 나는 그녀와 이별을 합니다.(그것은 나와 헤어지게 할겁니다.)

아직 어린 마음을 가진 나를 홀로 남겨두고(the young thing -> 나)..

그녀가 떠나면, 더이상 햇빛도 없습니다.

Ain't no sunshine when she's gone

I wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Any time she goes away

Any time she goes away

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 그곳에서 머무르기 위해 간 것이 아닌가 궁금합니다.

그녀가 떠나면, 햇빛도 없습니다.

그녀가 떠날 때는 언제나, 이 집은 더이상 집(가정)이 아닙니다.

그녀가 떠날 때는 언제나.....

 질문 김형태  

도미노스~ 도미노스 ~  

안녕하세요 김 기덕 형님 몇일 전 부터 표준FM 에서

밀레 거장... 미술전 광고를 하면서 배경 음악을 들었습니다

?은 부분만 나오더라구요 도미노스~ 도미노스~ 하며

굵은 남자의 목소리가 ...

나머지 부분은 안들어보아도 좋을듯 하더군요

알려주시면 감사합니다

기덕형님 방송 항상 감사히 잘듣고 있습니다  

M   Fundamentum(전쟁의 신) / Lesiem

 독일 출신의 프로젝트 그룹 '레지엠'의 1999년 작품. 거의 잊혀진 이 노래가 MBC 교양 프로그램 '꼭 만나고 싶다'에 쓰이면서 많은 사랑을 받았음.

 신비롭고도 비장미가 물씬 풍기는 곡으로 이들이 발표한 데뷔 앨범 'Mystic Spirit Voices'에 수록.

질문  최희욱  

귀에 익은 노래이긴 한데 당최 모르겠네요...   

좋은 방송 잘듣고 있습니다...  

특히 목요일날 하는 음악에세이가 가장 기다려 지구요...  

물론 오늘도 끝까지는 못들었지만 여전히 두분다 연기자 뺨치도록 잘하더군요...ㅋㅋㅋ  

다름이 아니라 sbs 주말프로 방송중에 댄스하는 시간에 나오는 음악인데요  중간중간에" 하  하"  이렇게 나오고요 남자랑 여자랑 여러명인것 같은데 알수 있을까요...부탁드립니다

답  Let's Get Loud / Jennifer Lopez

 푸에르토리코 출신의 배우이자 가수인 '제니퍼 로페즈'의 2000년 작품으로 빌보드 라틴 차트, 댄스 차트 정상에 올랐던 노래.

 그녀의 데뷔 앨범 'On The 6'에 수록.  제니퍼 로페즈는 배우로, 가수로 최고의 인기를 얻으며 21세기 최고의 디바란 찬사를 받고 있음.

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지

if you wanna live you life

당신이 인생을 살고싶다면  

live it all the way and don't you waste it

당신 방식대로 낭비하지 말고 살아보세요

every feelin' every beat can be so very sweet

모든 감정과 삶의 고동은 매우 달콤할거예요

you gotta taste it

당신의 삶의 맛을 봐야해요

you gotta do it, you gotta do it your way

당신은 그렇게 해야돼요, 당신 방식대로 말이죠

you gotta prove it

그것을 증명해야 돼요

you gotta mean what you say

당신이 무슨 말을 했는지

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 하세요

you gotta prove it

당신은 그것을 증명해야 돼요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

life's a party , make it hot

인생은 파티와 같아요. 인생을 뜨겁게 지냅시다

dance don't ever stop what ever rhythm

리듬에 맞춰 추는 춤들은 결코 멈추지 않을거예요

every minute, everyday

매 시간, 매일 마다 말입니다

take them all the way you gotta live em,

춤을 추세요 당신이 할 수 있는 방식대로 인생을 그렇게 사는 겁니다

(cause I'm going to live my life)

(왜냐면 난 새 삶을 사니까)

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it you way

그렇게 살아보세요

you gotta prove it

당신이 한 말을 증명해 보구요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it your way

그렇게 살아보세요

you gotta prove it

당신이 한 말을 증명해 보구요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지  

life is meant to be big fun

인생은 흥미있게 사는 거죠

you're not hurtin' anyone nobody loses

누구에게도 손해를 끼치지 않아요

let the music make

음악을 들읍시다

you free be what you wanna be

당신을 자유롭게 하는 당신이 원하는 곡을 말이죠

make no excuses

변명할게 없잖아요

you gotta do it,

그러게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 해야 된다구요

you gotta prove it

증명해 보세요

you gotta mean what you say

당신이 말한 것을

you gotta do it,

그러게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 해야 된다구요

you gotta prove it

증명해 보세요

you gotta mean what you say

당신이 말한 것을

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지

  질문  강정수  

송혜교가 광고하는....   

송혜교가 광고하는 휴대폰광고에서  

춤을 출때 흘러나오는 음악인데  

여자가 부르던 그음악이 궁금해서 신청합니다.  

꼭좀가르쳐주세요!!   

What You Waiting For? / Gwen Stefani

미국 출신의 여성 스카 펑크 가수 '그웬 스테파니'의 2004년 작품.

빌보드 싱글 차트 톱 10에 올랐던 곡으로 최근 송혜교가 나왔던 휴대폰 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받고 있음. 디스코, 힙합, 모던 록이 적절히 융합된 곡으로 그웬 스테파니의 첫 솔로 곡.

What an amazing time

얼마나 멋진 날들인가

What a family

얼마나 멋진 가족인가

How did the years go by?

시간이 어떻게 간건지...

Now it's only me

이젠 나 혼자야.....

Tick tock (×8)

째깍

(Ha ha ha ha ha)

Like a cat in heat stuck in a moving car

달리는 차안에 갇힌 더위먹은 고양이처럼

Scary conversations,

무서운 대화만 오고가고

Shut my eyes, can't find the brake

눈을 감지만, 브레이크를 찾을수가 없어.

What if they say that you're a cutter?

네가 중간에 그만둔다고 욕하면 어쩔꺼야?

Naturally i'm worried if i do it alone

나 혼자면 당연히 걱정돼지.

Who really cares cuz it's your life

네 인생인데 누가 뭐라 그러겠어

You never know, it could be great

끝내줄지 어떨지 모르는거잖아.

Take a chance cuz you might grow

기회를 잡아, 더 자랄수도 있어.

Oh... oh ohhh

What you waiting (×4)

뭘 기다리는 거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

What you waiting (×4)

뭘 기다리는거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

Tick tock (×4)

Take a chance you stupid Ho

이 멍청한 계집, 기회를 잡아!

Like a new cut pattern, you're repeating yourself

새로 나온 무늬처럼 반복만 하고 있네.

You know it all by heart

넌 이미 알고 있잖아

Why are you standing in one place?

왜 한곳에만 서있는 건데?

Born to blossom, bloom to perish

꽃(여자)은 피기 위해 태어나는 거고 사라지기 위해 피는 거잖아.

You know you're only known

네가 유명한건

Cuz of your sex chromosome

네 성별(성염색체)때문인건 너도 알잖아?

I know it's so messed up how our society all thinks (for sure)

이 사회가 이렇게 생각하는게 얼마나 웃기는 지 나도 알겠어

Life is short, you're capable (uh huh)

인생은 짧고, 넌 능력이 있어

Oh... oh ohhh

LOOK AT YOUR WATCH NOW!

네 시계를 봐봐!

YOU'RE STILL A SUPER HOT FEMALE!

넌 아직 멋진 여자야!

YOU GOT YOUR MILLION DOLLAR CONTRACT!

밀리언 달러 계약서가 있잖아!

AND THEY'RE ALL WAITING FOR YOUR HOT TRACK!

다들 네 노래를 기다리고 있어!

What you waiting (×4)

뭘 기다리는거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

What you waiting (×4)

뭘 기다리는거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

I can't wait to go back into Japan

어서 빨리 일본에 돌아가고 싶어

Get me lots of brand new fans

모르는 얼굴들 사이로 나를 잊어가.

Osaka, Tokyo

오사카, 도쿄

You Harajuku girls

하라쥬쿠에 여자들아

Damn, you've got some wicked style...

너네 정말 멋지던걸

GO!

가!

LOOK AT YOUR WATCH NOW!

네 시계를 봐봐!

YOU'RE STILL A SUPER HOT FEMALE!

넌 아직 멋진 여자야!

YOU GOT YOUR MILLION DOLLAR CONTRACT!

밀리언 달러 계약서가 있잖아!

AND THEY'RE ALL WAITING FOR YOUR HOT TRACK!

다들 네 노래를 기다리고 있어!

What you waiting (×4)

뭘 기다리는거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

What you waiting (×4)

뭘 기다리는거야

What you waiting for!?

대체 뭘 기다리는거야!?

What you waiting for? (×2)

대체 뭘 기다리는거야!?

Take a chance, you stupid ho (×2)

이 멍청한 년아, 기회를 잡아!

What you waiting for? (×2)

대체 뭘 기다리는거야!?

Take a chance, you stupid ho

이 멍청한 계집아, 기회를 잡아!

 ..............다음주에 소개합니다.......................

질문  윤상철  

What'd I Say 에 대한 궁금증,,,  

  기덕형님! 가르쳐주세요.

 블루스 곡중 What`d I Say 가 국내에서는 레이찰스의

 곡으로 잘알려져있고, 또 63년에 존메이올과 그의 밴드

 블루스 브레이커스가 발표한걸로 알고있는데,

 그럼 누구의 곡이 오리지널인가요? 시기로보면

 레이찰스가 좀 먼저 발표한거 같은데요, 그럼 존메이올이

 리메이크한건가? ??    

  꼭 알려주세요,,,,

  리플 부탁드립니다,,,,,감사합니다.  

답  What'd I Say / Ray Charles

 먼저 정답은 레이 찰스가 오리지널임.

 많은 사람들이 '레이 찰스'의 대표곡으로 기억하는 1959년에 히트한 곡.

 이 곡을 존 메이올 & 블루스 브레이커스가 1963년 리메이크한 것임.

 이 노래는 최초로 관능적인 스타일을 시도했는데 레이 찰스가 노래를 리드하면 여성 백코러스들이 교태스러운 허밍으로 답하는 방식으로 진행. 또한 레이 찰스가 전자 피아노 연주를 시도한 곡이기도 하다.

 당시 이 곡은 지독히도! 관능적인 음악성 때문에 라디오에서는 방송이 금지되기도 했지만, 2003년 미국 국회 도서관에서는 미국 음악 레코드 역사상 가장 중요한 노래 중의 하나로 선정되는 영광을 누리고 있다.

질문  정용남  

Can't take my eyes off you가 가사인데요...  

며칠전에 배철수의 음악캠프에서 들은 노래 인데요...

남자가 불렀구,최신곡이구여 조용한 노래예요

사람들이 많이 알고 있는 can't take....가 아니구요..

제목이 can't take....이건아니구 다른제목이예요.

노래 가사 중에 can't take...이게 자주 나와여..

꼭좀 알려주세연..^^

답     Blower's Daughter / Damien Rice

 아일랜드 출신의 인디 가수 '데미안 라이스'의 2001년 작품. 최근 개봉됐던 영화 '클로저'의 주제가로 쓰여 뒤늦게 사랑받고 있음.

인디록 밴드 '쥬니퍼' 멤버활동. 영화 '클로저' OST 참여. 영

 사랑과 성을 둘러싼 남녀 4명의 심리를 묘사한 '클로저'에 실린 이 노래는 영화의 도입부와 엔딩에 인상깊게 쓰이며 국 내에서 인기를 얻고 있다.  

And so it is

Just like you said it would be

Life goes easy on me

Most of the time

And so it is

The shorter story

No love, no glory

No hero in her sky

그래...

니가 말했던 것처럼 정말 그럴꺼야

내게 인생은 쉬웠어

대부분의 시간들이 말야

그렇긴 그래

아주 짧은 이야기지

그녀에게는

사랑도 없고, 전성기도 없고, 이상형도 없어

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

너에게서 눈을 뗄수가 없어

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을 뗄수가 없어

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을......

And so it is

Just like you said it should be

We'll both forget the breeze

Most of the time

And so it is

The colder water

The blower's daughter

The pupil in denial

그렇긴 그래

니가 말햇던 것처럼 반드시 그래야 하는것처럼

대부분의 시간들을

우린 둘다 쉽게 잊어버리꺼야

그렇긴 그래

냉정한 사람

허풍쟁이

거부하는 눈빛...

Did I say that I loathe you?

Did I say that I want to

leave it all behind?

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind...

My mind...my mind...

'Til I find somebody new

And so it is

Just like you said it would be

Life goes easy on me

Most of the time

And so it is

The shorter story

No love, no glory

No hero in her sky

너에게서 눈을 뗄수가 없어

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을 뗄수가 없어

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을 뗄수가

너에게서 눈을......

널 지긋지긋하도록 싫어한다고 말안했어?

정말 모든걸 뒤로 하고 떠나고 싶다고 말안했어?

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

너에게서 내 마음을 뗄수가 없어

너에게서 내 마음을 뗄수가

너에게서 내 마음을 뗄수가 없어

너에게서 내 마음을 뗄수가

너에게서 내 마음을 뗄수가

너에게서 내 마음을...

내 마음을...내 마음을...

내가 새로운 사람을 찾을때 까지

And so it is

Just like you said it should be

We'll both forget the breeze

Most of the time

And so it is

The colder water

The blower's daughter

The pupil in denial

*

Did I say that I loathe you?

Did I say that I want to

leave it all behind?

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind...

My mind...my mind...

'Til I find somebody new