2005년 4월 30일 토요일 골든 디스크

M   Footloose / Kenny Loggins

 케빈 베이컨, 로리 싱어 주연의 1984년 개봉됐던 같은 제목의 영화 주제가. 케니 로긴스가 주제가를 불러 싱글 차트 1위를 기록했음.

 답답한 일상에서 벗어나고 싶어하는 젊은이들의 꿈과 사랑을 그린 록 영화로 케빈 베이컨과 로리 싱어의 톡톡 튀는 연기와 화려한 춤과 노래가 인상적인 영화.

I been working so hard

난 열심히 일해왔어

Keep punching my card

내 신용카드를 계속 썼어

Eight hours, for what?

8시간의 노동시간, 뭘 위해서?

Oh, tell me what I got

오~ 내가 얻은 것을 내게 말해줘

I get this feeling

난 이런 느낌을 받았어

That time's just holding me down

그런 시간은 단지 내게 남겨진 거야

I'll hit the ceiling

난 극한을 달릴 거야

Or else I'll tear up this town

안 그러면 내가 마을을 엎어버리겠어

Tonight I gotta cut

오늘밤 잘라버리겠어

Loose, footloose

자유롭게~ 자유롭게~어디든 갈 수있어~

Kick off your Sunday shoes

너의 일요일을 시작해봐~

Please, Louise

제발, 루이스여~

Pull me off a my knees

나의 무릎으로 도망쳐

Jack, get back

잭, 돌아와

C'mon before we crack

우리가 절교하기 전으로 돌아가자

Lose your blues

너의 우울함을 버려

Everybody cut footloose

모두다 같이 멋쟁이가 되자

You're playing so cool

넌 멋지게 인생을 보내고있어

Obeying every rule

복종해야하는 모든 규칙들

Dig way down in your heart

너의 심장 속으로 묻어버려

You're yearning, burning for some

넌 어떤 것을 위해 열정을 불태우고, 열망하고있어

Somebody to tell you

너에게 말할 누군가

That life ain't passing you by

삶은 누군가에 의해 너를 보내지 않는다는 것을..

I'm trying to tell you

난 너에게 말하려 하고있어

It will if you don't even try

네가 하려하지 않을 지라도 할거야

You can fly if you'd only cut

네가 단지 자른다면 난 날 수 있어

Loose, footloose

자유롭게~ 자유롭게 어디든갈수있어~

Kick off your Sunday shoes

너의 일요일을 시작해봐

Oowhee, Marie

우~예~ 마리~

Shake it, shake it for me

손을 흔들어~ 나를 위해 손을 흔들어

Whoa, Milo

우~후~ 마일로

C'mon, c'mon let go

가자 함께 가자

Lose your blues

너의 우울함을 떨쳐버려

Everybody cut footloose

모두 자유롭게~

FIRST - we got to turn you around

첫째 - 우리는 니 주변에 있어

SECOND - You put your feet on the ground

둘째 - 넌 이 땅에 발을 딛고있어

THIRD - Now take a hold of your soul

셋째- 지금 니 마음의 가지도록 해봐

FOUR - Whooooooooa, I'm turning it

넷째 - 우~~~~~~~~~~워~ 난 돌아가고 있어~

Loose, FOOTLOOSE

자유롭게~ 자유롭게 어디든 갈 수있어~

M   Heart Of Glass / Sky Sweetnam

 캐나다 출신의 여성 펑크 록 가수 '스카이 스윗남'의 2004년 연말에 발표된 노래. 블론디의 1979년 No.1 송을 펑크 록으로 리메이크해 최근 많은 사랑을 받고 있는 노래.

 스카이 스윗남은 올해 16살의 틴에이저 펑크 록 가수로 에이브릴 라빈과 함께 10대 돌풍을 일으키고 있는 천재 여가수.

 특히 이 곡은 임수정이 출연했던 노트북 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받고 있음.

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine

Soon found out I was losing my mind

It seemed like the real thing but I was so blind

Mucho mistrust, love's gone behind

In between

What I find is pleasing and I'm feeling fine

Love is so confusing there's no peace of mind

If I fear I'm losing you it's just no good

You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside

Adorable illusion and I cannot hide

I'm the one you're using, please don't push me aside

We coulda made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

In between

What I find is pleasing and I'm feeling fine

Love is so confusing there's no peace of mind

If I fear I'm losing you it's just no good

You teasing like you do

M   Radio Ga Ga / Queen

 영국 출신의 4인조 록 그룹 '퀸'의 1984년 작품으로 영국 차트 2위 기록. 이 곡은 벨기에를 비롯한 19개국 인기 차트 정상에 올랐던 라디오를 주제로 한 명곡. '라디오 찬가'로 프레디 머큐리의 시원스러운 창법과 멤버 전원의 파워풀한 연주가 돋보이는 노래. 이들의 명반 'Works'에 수록.

I'd sit alone and watch your light

난 홀로 앉아 너의 빛을 보았네

My only friend through teenage nights

10대시절을 통틀어 나의 유일한 친구,

And everything I had to know I heard it on my radio

내가 알아야할 것은 모두다 내 라디오를 통해 알았네

You gave them all those old time stars

라디오는 나에게 모든걸 알려줬지

Through wars of worlds - invaded by Mars

흘러간 스타들, 전세계의 전쟁들-화성침공까지도*별해

You made em laugh, you made em cry

우리를 웃게하고 울게도 하고

You made us feel like we could fly

우리들 기분이 날아오를것 같이 만들어줬지, 라디오!

So don't become some background noise

시끄러운 잡음이 되진 말아줘

A backdrop for the girls and boys

Who just don't know or just don't care And just complain when you're not there

널 몰라주고,신경써주지 않고, 네가 있어야할곳에 없다고 불평하는 녀석들의 들러리가 되진 말아줘

You had your time, you had the power

넌 잘나갔었잖아? 너에겐 힘이 있었어

You've yet to have your finest hour

넌 아직 최전성기를 맞지 않았다고 Radio!

All we hear is radio ga ga**별해2

우리모두 같이 라디오 열광!!

Radio goo goo, Radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Radio blah blah

라디오 만세!!

Radio, what's new?

라디오 뭐가 새로울게 있겠어?

Radio, someone still loves you!

누군가는 아직도 널 사랑하고 있다구!

We watch the shows-we watch the stars On videos for hours and hours

우리는시시각각 TV상으로 쇼를 보고, 스타들을 보지

We hardly need to use our ears

이제 귀를 쓸필요도 거의 없어졌어

How music changes through the years

세월이 흐르며 음악은 얼마나 변했던가?

Let's hope you never leave old friend Like all good things on you we depend

우리가 기댈 좋은점을 모두가진 오랜벗이 떠나지 않길 바랍니다

So stick around cos we might miss you When we grow tired of all this visual

그러니 계속 여기 있어줘, 우리모두 이 모든 비쥬얼에 지칠테니까

You had your time - you had the power

넌 한때 잘나갔었잖아-너에겐 저력이 있어

You've yet to have your finest hour

아직 넌 황금기를 맞이하지 않았다고! Radio - Radio ~!!

All we hear is radio ga ga Radio goo goo, radio ga ga

우리모두 라디오 열광, 라디오 만세!!

All we hear is radio ga ga

Radio, what's new? 라디오, 뭐가 새로울게 있겠어?

Someone still loves you! 아직 누군가 널 사랑하고 있어!

Radio Ga Ga

Radio Ga Ga

Radio Ga Ga

라디오 만만세~!

M   Who Let The Dogs Out / Baha Men

 자메이카 출신의 9인조 레게 댄스 그룹 '바하멘'의 2000년 작품으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 빅 히트한 노래. 이 곡은 2000년 빌보드 뮤직 어워즈에서 '올해의 월드 뮤직'으로 선정된 재미있는 구성으로 이루어진 노래.

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo)

And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie Yi Yo)

I tell the fellas "Start the name callin'? (Yippie Yi Yo)

And the girls report to the call

The poor dog show down

파티 괜찮게 흘러가다가, 분위기 급전하고 (헤이, 이피, 요)

그리고 모두가 기회를 노리고 있네 (하아,호, 이피 이 요)

난 내것한테 "이름을 부르라"얘기하지.(이피 이 요)

그리고 그녀가 대답하네.

그 불쌍한 개는 자취를 감추네

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

I see ya' little speed boat head up our coast

She really want to skip town

Get back off me, beast off me

Get back you flea infested monger

당신의 느린 보트가 우리의 해변을 향해 오는 게 보이고.

그녀는 뛰어내리지.

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

(woof, woof, woof, woof)

I'm gonna tell (Hey, Yippie, Yi, Yo)

To any girls calling them canine (Yippie, Yi, Yo)

Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" (Yippie Yi, Yo)

You fetch a women in front and her mans behind (Yippie, Yi, Yo)

Her bone runs out now  

난 말할꺼라네(헤이,이피,이,요)

그들을 개같다고 하는 모든 여자들한테(이피,이,요)

그 멍청이한테 "이봐, 그건 파티의 일부에 지나지 않아"

라고 얘기할 꺼라네.(이피,이,요)

당신은 그 여자를 앞에,

그녀의 남자를 그 뒤에 데려오지.(이피,이 요)

그녀의 몸은 지금 내닫고 있네.

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it

A doggy is nuttin' if he don't have a bone

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it

개들은 뼈다귀가 없으면 미친다네

개들은 모두 뼈다귀를 잡고 있네

개들은 뼈다귀가 없으면 미친다네

개들은 모두 뼈다귀를 잡고 있네.

Wait for y'all my dogs, the party is on

I gotta get my girl I got my myind on

Do you see the rays comin' from my eye

What could you be friend

that Benji man that's breakin' them down?

Me and My white short shorts

And I can't seek a lot, any canine will do

I'm figurin' that's why they call me faithful

'Cause I'm the man of the land

When they see me they do Oh-ooooo(howl)

개들이여, 기다려라.. 파티는 진행중이니.

난 여자를 구해 마음을 쓰지.

내 눈빛이 보이니.

그녀들이 날보고 충성스럽다고 하는 이유를 알지.

왜냐면, 난 이 땅의 남자이니까.

날 보면 그녀들은 오..우...

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

누가 개를 풀어놓은 거야 (멍,멍,멍,멍)

M   Kokomo / Beach Boys

 비치 보이스가 1988년 발표해 빌보드 싱글 차트 정상을 기록했던 노래. 비치 보이스의 마지막 No.1 송이자 통산 4번째 정상곡. 비치 보이스는 이 곡이 히트하면서 '로큰롤 명예의 전당(Rock And Roll Hall Of Fame)'에 오를 수 있었다.

Aruba, Jamaica

자마이카의 아루바 섬

ooo I wanna take you

당신을 바하마에 있는

To Bermuda, Bahama

버뮤다로 데려가고 싶어

come on pretty mama

이리와요, 내 사랑

Key Largo, Montego

몬테고의 라고섬로

baby why don't we go

가지 않을래요?

Off the Florida Keys

플로리다 섬에서 좀 떨어진 곳에

There's a place called Kokomo

코코모라고 불리는 곳이 있어요

That's where you want to go

그곳은 바로 당신이 가고 싶어하는 곳입니다

To get away from it all

모든 것을 훌훌 털어 버리고

Bodies in the sand

모래사장에 누운 채

Tropical drink melting in your hand

손에는 열대 음료를 들고

We'll be falling in love

사랑에 빠질 겁니다

To the rhythm of a steel drum band

우리는 밴드의 드럼 연주에 맞추어

Down in Kokomo

저 아래 코코모에서

후렴

Aruba, Jamaica

자마이카의 아루바 섬

Ooh I wanna take you

당신을 바하마에 있는

to Bermuda, Bahama

버뮤다로 데려가고 싶어

Come on, pretty mama

이리와요, 내 사랑

Key Largo, Montego

몬테고의 라고섬로

Baby why don't we go?

가지 않을래요?

Ooh I want to take you

당신을 저 아래

down to Kokomo

코코모로 데려가고 싶습니다

We'll get there fast

우리 어서 거기 가서

and then we'll take it slow

느긋하게 지내요

That's where we wanna go

바로 우리가 가고 싶어하는 곳이죠

Way down to Kokomo

저 아래 코코모는

To Martinique, that Monserrat mystique

마티니크 섬, 신비로운 몬세라트에 가요

We'll put out to sea

우린 바다로 가서

And we'll perfect our chemistry

우리의 사랑을 이룰 겁니다

By and by

그러면 서서히

we'll defy a little bit of gravity.

중력의 힘도 이겨낼 겁니다

Afternoon delight

기분 좋은 오후에

Cocktails and moonlit nights

마시는 칵테일과 달빛 비치는 밤

That dreamy look in your eye

당신 눈에 어린 꿈결같은 표정

Give me a tropical contact high

정열적인 사랑을 해주세요

Way down in Kokomo

저 아래 코코모에서

후렴 반복

Port Au Prince

프린스 항구

I wanna catch a glimpse

그곳을 한번만이라도 보고 싶어요

Everybody knows

누구나 한가지는 알고 있죠

A little place like Kokomo

코코모와 같은 곳을

Now if you wanna go

당신도 원한다면

And get away from it all

모두 훌훌 털어 버리고

Go down to Kokomo

코코모로 내려가요

후렴반복

M   Proud Mary / Creedence Clearwater Revival

 미국 출신의 4인조 컨트리 록 그룹 'C.C.R.'의 1969년 작품으로 싱글 차트 2위까지 기록했던 노래. 이들의 2집 앨범이자 컨트리 명반 'Bayou Country'에 수록된 노래. 컨트리 특유의 소박함과 록비트, 그리고 존 포거티의 개성 만점의 보컬이 멋진 조화를 이루었음.

Left a good job in the city

Workin for the man every night and day

And I never lost one minute of sleeping

Worrying about the way

things might have been

도시에서 일하던 좋은 직장을 떠났어

사장을 위해 밤낮으로 일하던 나는

잠 한숨 잘 시간도 없었어

일이 어떻게 될지 몰라서

걱정했던 거지

Big wheel keep on turning

Proud Mary keep on burning

Rolling, rolling, rolling on the river

커다란 바퀴는 쉬지 않고 돌아가고

프라우드 메리호는 항해를 계속하지

강물을 누비면서 말이야

Cleaned a lot of plates in Memphis

Pumped a lot of pain

down in New Orleans

But I never saw the good side of the city

till I hitched a ride on a river boat queen

멤피스에서 접시도 닦아 봤고,

뉴올리언스에서

고생도 해 봤지만

난 도시의 좋은 점을 알 수 없었어

강가에서 멋진 배를 타 보기 전까지는...

Big wheel keep on turning

Proud Mary keep on burning

Rolling, rolling, rolling on the river

커다란 바퀴는 쉬지 않고 돌아가고

프라우드 메리호는 항해를 계속하지

강물을 누비면서 말이야

Rolling, rolling, rolling on the river

강물을 누비면서 말이야

강가에 올 일이 있으면

If you come down to the river

Bet you gonna find

some people who live

You don"t have to worry

Cause you have no money,

People on the river are happy to give

틀림없어 거기에 살고 있는

사람들을 발견할 수 있을 거야

돈이 없다고 해서 걱정할 필요 없어

강가에 사는 사람들은

베풀기를 즐겨하는 사람들이거든

Big wheel keep on turning

Proud Mary keep on burning

Rolling, rolling, rolling on the river

커다란 바퀴는 쉬지 않고 돌아가고

프라우드 메리호는 항해를 계속하지

강물을 누비면서 말이야

Rolling, rolling, rolling on the river

강물을 누비면서 말이야

* 채리의 웰빙 리믹스 뮤직

1 Take a chance On Me

2 Girls /렉시

3 So Dem A Com / E-Tie

4 날개 잃은 천사 / 롤라

5 The Dance Of Love / N Reagan

6 천생연분 / 솔리드

7 Rain / No Doudt

8 Love Potion No 9 / Clovers

9 반 / 이정현