|
M Barbie Girl / Aqua
덴마크 출신의 혼성 팝 댄스 그룹 '아쿠아'의 1997년 작품으로 빌보드 싱글
차트 7위까지 기록했던 노래. 이들의 데뷔 히트곡으로, 이 곡은 국내 CF 배경음악으로
쓰이면서 많은 사랑을 받았음.
Ken : Hi ya Barbie!
Barbie : Hi Ken!
Ken : You wanna go for a ride?
Barbie : Sure Ken!
Ken : Jump in!
Barbie : I'm a barbie girl, in the barbie world. Life in plastic, it's fantastic
You
can brush my hair,undress me everywhere imagination,
Life
is your creation
Ken: Come on Barbie, Let's go party
켄 : 안녕,이봐 바비야!
바비 : 안녕 켄!
켄 : 자동차 탈래?
바비 : 좋지,켄!
켄 : 어서 타슈!
바비 : 난 바비걸이야, 바비세계의. 플라스틱 삶이지만 멋져요
당신은 내 머리를
빗어 줄 수도 있고, 어디서든 내 옷을 갈아 입힐 수도 있죠.원하는 장소에서 옷을
벗기지요
삶은 당신이 만드는
거예요
켄 : 이리와봐 바비. 파티에 가요
Barbie : I'm a blonde single girl in the fantasy world, pick me up big giant,
I'm your dollie
Ken : Your my doll, rock and roll,feel the glamour and pain, kiss me here,
touch me there, hanky-panky
Barbie : You can touch, you can play,you can say I'm always yours
Ken : Come on barbie, Let's go party
Barbie: Ha ha ha yeah
Ken: come on barbie, let's go party
Barbie: ooh ooh
바비 : 난 환상의 세계에 사는 미혼의 금발이랍니다, 난 당신의 인형이죠. 방금
만난 멋쟁이, 난 당신의 인형이예요
켄 : 당신은 나의 인형,몸을 흔들고 굴러보세요, 황홀한 매력과 고통을 느껴봐요.여기에
키스하고
저기를 만져보세요, 즐겨요.
바비: 당신은 날 만질 수 있어요, 같이 놀 수도 있고 항상 당신의 거라고 말할
수도 있어요
켄 : 어서와 바비, 파티에 가자구
바비: 하하 예
켄: 어서와 바비, 파티에 가자니깐...
바비: 오 오
Barbie : Make me walk,make me talk,do what ever you please,
I
can act like a star,I can beg on my knees
Ken : Come jump in,be my friend, let us do it again hear the sound,fool around,
let's go party
Barbie: You can touch, you can play,you can say I'm always yours
You can
touch, you can play, you can say I'm always yours
Barbie : Oh I'm having so much fun!
Ken: Well, Barbie, we're just getting started
Barbie: Oh, I love you Ken!
바비 : 날 걷게 하고, 말하게도 하고, 당신 맘 대로 해보세요
난 배우처럼 행동할
수도 있고, 무릎도 꿇고 빌 수 있어요
캔: 어서 타라구, 내 친구가 돼줘요 우리 다시 그 음악을 들어요,노닥 거리기도
하고, 파티에 가요
바비: 당신은 날 만질 수 있어요,같이 놀 수도 있고 항상 당신의 거라고 말할
수도 있어요
당신은 날 만질 수 있어요,같이
놀 수도 있고 항상 당신의 거라고 말할 수도 있어요
바비 : 오, 너무 즐거워요!.
켄 : 자, 바비, 우린 방금 시작했을 뿐인데.
바비 : 오, 난 당신을 사랑해요. 캔!
M Super Trouper / A-Teens
스웨덴 출신의 혼성 팝 댄스 그룹 '에이 틴스'의 2004년 작품.
인기 차트와 상관 없이 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래.
에이틴스는 아바 음악을 모델로 삼은 그룹으로, 국내에서 큰 인기를 끌고
있음.
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you
수퍼 트루퍼
환한 조명에 눈이 멀어도
나 언제나 그런 것처럼
슬퍼하지 않을 거예요
군중속 어디엔가 그대가 있을테니
I was sick and tired of everything
when I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
wishing every show was the last show
so imagine I was glad to hear you're coming
Suddenly I feel alright And it's gonna be so different
when I'm on the stage tonight
어젯밤 글래스고우에서
당신에게 전화했을 땐
난 모든 일에 지치고 짜증나 있었어요
매 공연마다 마지막이길 바라며
먹고 자고 노래만 할 뿐이었죠.
그러니 상상해 봐요
그대가 온다는 소식에 얼마나 기뻤을지
갑자기 난 가뿐한 느낌이 들어요
모든 게 완전히 달라지겠죠
오늘 밤 무대위에 서게 될 때면
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
shining like the sun smiling having fun,
Feeling like a number one
Super Trouper Beams are gonna blind me
But I won't feel blue like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you
오늘밤 수퍼트루퍼
환한 불빛이 나를 찾아낼 거예요
태양처럼 반짝이면서
난 즐거움으로 미소지으며 최고란 느낌에
가슴 뿌듯할 거예요
Facing twenty thousand of your friends,
how can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
There are moments
When I think I'm going crazy
but it's gonna be alright
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight.
수 많은 그대의 친구들을 마주 대할 때
외로움에 가슴 저밀 이 어디있을까요
성공의 그림자는 끝이 없어도
난 여전히 그대만을 생각해요
미칠 것 같은 생각이 들 때도 있어요
하지만 이젠 괜찮아 질 거예요.
모든게 완전히 달라지겠죠
오늘 밤 무대위에 서게 될 때면
So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me
I'm still alive and when you take me in your arms
and hold me tight I know it's gonna mean so much tonight.
그대 오실 때 나도 거기 있을 거예요
그대의 모습은 나 아직 살아있음을 증명해 줄거예요
그리고 그대의 품안으로 날 데려가 꼭 안아 준다면
오늘 밤은 커다란 의미로 다가서겠죠.
M Tom's Diner / Suzanne Vega & DNA
포크 가수 '수잔 베가'와 랩 그룹 DNA가 1991년 리믹스해 큰 인기를 끌었던
노래. 원래 이 곡은 무반주 아카펠라로 DNA가 댄스 리듬을 더해 대중적인 사랑을
받았음.
I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
아침에 길모퉁이에 있는
식당에 앉아 있어.
식당 주인이 커피를 따라 주기를 기다리며
카운터에 있었지.
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in
그가 커피를 반잔밖에 따르지 않아서
따지려고 했지만,
그는 누군가가 들어오는 것을 보고
그 쪽을 바라봤어.
"It is always nice to see you"
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
"당신만 보면 기분이 좋아요"
방금 들어온 그 여인에게
카운터에서 그가 말했지.
그녀는 우산을 털고 있었어.
And I look the other way
As they are kissing their hellos
I'm pretending not to see them
Instead, I pour the milk
그들이 서로에게 가벼운 키스로
인사를 나누고 있을 때
난 다른 쪽을 보고 있었어.
그 대신 우유를 부으면서
그들을 안 보고 있는 척 했어.
I open up the paper
There's a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
신문을 폈어.
술 먹다가 죽은 배우에 관한
기사가 있었지.
한 번도 못 들어본 배우였어.
And I'm turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I'm feeling someone watching me
And so I raise my head
오늘의 운세를 보고 나서
재미있는 게 있을까 해서 뒤적거렸어.
그 때 누군가 날 보고 있는 것 같아
고개를 들었어.
There's a woman on the outside
Looking inside, does she see me?
No she does not really see me
'Cause she sees her own reflection
밖에서 어떤 여인이
안을 들여다보고 있었어.
날 보고 있는 걸까?
아냐, 실제로는 날 보는 게 아니었어.
창에 비친 그녀의 모습을 보는 거였지.
And I'm trying not to notice
That she's hitching up her skirt
And while she's straightening her stockings
Her hair is getting wet
그녀가 치마를 치켜 올리는 걸
안 보는 척 했지.
그녀가 스타킹을 반듯이 하는 동안
그녀의 머리는 젖고 있었어.
Oh, this rain, it will continue
Through the morning as I'm listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice
성당의 종소리가 들리는
이 오전 내내
비가 계속 될 거야.
And of the midnight picnic
Once upon a time before the rain began
I finish up my coffee
It's time to catch the train
난 당신 목소리를 떠올려.
그리고, 비가 내리기 전에 했었던
그 예전 한 때의
야간 피크닉을 생각해.
커피를 다 마셨어.
이제 기차를 탈 시간이군...
M Boogie Wonderland / Earth Wind & Fire
미국 출신의 9인조 디스코 그룹 'Earth Wind & Fire'의 1979년 작품으로
빌보드 싱글 차트 6위까지 기록했던 노래. 흑인의 펑키와 디스코 리듬이 적절히 융합된
곡으로 최근 세븐과 박정아가 나왔던 휴대폰 광고 음악으로 쓰이면서 큰 인기를 끌고
있음.
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts,
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand,
To a woman that has laid to many bets
The mirror stares you in the face and says
Baby, uh uh it don’t work
You say your prayers through you don’t care
You dance and shake the hurt
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Sound fly through the night
I chase my vinyl drams to boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
All the love in the world can’t be gone
All the need to be loved can’t be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
All the love in the world can’t be gone
All the need to be loved can’t be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland
Dance boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Beautiful Sunday / Danielle Boone
Sunday morning, up with the lark
I think I'll take a walk in the park
Hey hey hey, it's a beautiful day
I've got someone waiting for me
And when I see her I know that she'll say
Hey hey hey, what a beautiful day
일요일 아침 일찍 일어나
난 공원에서 산책을 하려 맘먹었지
야,야,야 아름아운 일이일이야
날 기다리는 사람이 있었지
내가 그녀를 봤을 때 그녀가 말할 것이라는 걸 알지
이봐요,이봐요,이봐요 정말 아름다운 날이예요라고
Hi hi hi, beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you said said said said that you loved me
Oh my my my it's a beautiful day.
Birds are singing, you by my side
Lets take a car and go for a ride
안녕,안녕,안녕, 아름다운 일요일이예요
오늘은 나의 나의 나의 아름다은 날입니다
당신이 날 사랑한다고 말했을 때
오, 그날은 바로 일요일이지요
새들이 노래하고 당신은 내곁에 있어요
자동차를 타고 드라이버가자구요
Hey hey hey, it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Making Sunday go on and on
Hey hey hey it's a beautiful day
Hi hi hi, beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you said said said said that you loved me
Oh my my my it's a beautiful day.
이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이예요
우린 드라이브 할겁니다. 태양을 쫓아서
게속해서 쉬지 않고 멋진 일요일을 만들거예요
이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이예요
안녕,안녕,안녕 아름다운 일요일이예요
오늘은 나의 아름다운 날이라구요
당신이 날 사랑한다고 말할 때
오 그날은 바로 아름다운 일요일이지요
M Everybody (Backstreet's Back) / Backstreet Boys
미국 출신의 5인조 그룹 '백스트리트 보이스'의 1998년 작품으로 싱글 차트
4위까지 기록. 반복적인 리듬과 쉬운 노랫말로 우리나라에서 큰 인기를 끌었던 노래.
Everybody
자 모두들
Rock your body
몸을 흔들어요
Everybody
모두들
Rock your body right
멋지게 몸을 흔들어요
Backstreet's Back alright
Backstreet Boys가 돌아왔습니다
Oh my God we're back again
와우, 우리가 다시 돌아왔습니다
Brothers, sisters, everybody sing
모두 모두들 노래해요
We're gonna bring you the flavor show you how
우리가 멋지게 노래하겠습니다, 어떻게 하나 보여 드릴게요
I've got a gotta question for ya
물어 볼게 있어요
Better answer now
지금 바로 대답하는 게 좋을 겁니다
Am I original? (yeah)
나 독특해? (예-아)
Am I the only one? (yeah)
나 만 있으면 되지?
Am I sexual? (yeah)
나 섹시해? (예-아)
Am I everything you need?
난 특별하지? (예-아)
You better rock your body now
지금 몸을 흔드게 좋을 거예요
Now throw your hands up in the air
자, 하늘로 손을 뻗어 올려요
And wave'em around like you just don't care
그리고 마구 흔들어요
If you wanna party let me hear you yell
파티를 열고싶으면 소리질러 내게 알려요
'Cause we've got it goin' on again
우린 계속 할테니까
So, everybody, everywhere
자, 모두들, 어디서나
Don't be afraid, don't have no fear
겁 낼 것 없습니다, 두려움은 떨쳐버려요
Gonna tell the world, make it understand
세상에 알릴 겁니다, 이해시킬 겁니다
As long as there'll be music well be coming back again
음악이 있는 한 우린 또 다시 돌아올 겁니다
반복
Now throw your hands up in the air
And wave'em around like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
'Cause we've got it goin' on again
채리의 웰빙 댄스 뮤직
1. Hot N Cold / Basement Jaxx
2. One Night / DJ DOC
3. Disco Night / Stars On Fourty Five
4. Brazill / Bellini
5. 골목길 / 양동근
6. 가슴앓이 / 준이
7. One Way Ticket / Eurption
8. Holding Out For A Hero / Bonnie Tyler
9. Bad Case Of Loving You / robert Palmer
2005-04-22(13:04)
|