2005년 4월 22일 금요일 골든 디스크

최동웅   

[이 노래 제목과 내용을 좀 알고 싶습니다.]  

'무엇이든 물어보세요'를 통해 평소 몰랐던 노래들의 제목과 노래의 의미를 많이 알게 되어서 좋습니다.CF광고중의 하나 인데요.김현주씨가 나오는 건설회사의 아파트 광고 입니다.

배경음악으로 나오는 노래 좀 가르쳐 주세요.

그리고, 영화 '코요태 어글리'에 나오는 주제곡 노래도 한번 만 더 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

저번에 들어서 알고 있었는데, 잊어 버렸습니다.

한번 들려 주시면 더욱 감사하죠.

그럼, 황사로 힘드시겠지만, 많은 애청자를 위해 수고해 주십시요.  

답  Les Champs Elysees(레 성젤리제; 오 상젤리제) / Daniele Vidal

프랑스 출신의 샹송 여가수 '다니엘 비달'의 1972년 리메이크 곡. 원곡은 조 다생으로 1969년 곡. 이 곡을 다니엘 비달이 리메이크해 많은 사랑을 받았음. 최근 이 곡이 한화 꿈에 그린 아파트 광고 음악으로 쓰이고 있음.

Je m'baladais sur l'avenue

Le coeur ouvert l'inconnu

J'avais envie de dire bonjour

n'importe qui

N'importe qui, et ce fut toi

Je t'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te parler

Pour t'apprivoiser.

R Aux Champs-elysees, aux Champs-elysees

Au soleil, sous la pluie, midi ou minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-elysees

낯선 이에게 마음을 열고

거리를 산책했어요.

누군가에게라도 인사를 하고 싶었는데

그 누군가가 바로 당신이었어요.

나는 당신에게 아무말이나 했는데

당신과 친해지기 위해서는 말하는 것으로했어요.

샹젤리제에는

태양이 빛날 때나 비가 내릴 때나

한낮이나 한밤이나

여러분들이 원하는 것은 모두 다 있답니다.

Tu m'as dit : "J'ai rendez-vous

Dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare la main

Du soir au matin"

Alors je t'ai accompagn

On a chant? on a dans

Et l'on n'a me pas pens

s'embrasser

내게 말했지요.

어느 지하 카페에서 아침부터 저녁까지

기타만 치고 사는 미친 녀석들과 약속이 있다고

그래서 난 당신을 따라가

노래하고 춤 추었지만

껴안고 뽀뽀한다는 것은 생각도 못했지요.

Hier soir, deux inconnus

Et ce matin sur l'avenue

Deux amoureux tout ourdis

Par la longue nuit

Et de l'oile la Concorde

Un orchestre mille cordes

Tous les oiseaux du point du jour

Chantent l'amour

어제 저녁에 모르던 두 사람이

오늘 아침 거리에서는

긴 밤 지새우며 완전히 마음을 빼앗긴 두 연인이 되었지요.

에트왈 광장에서 콩고드 광장까지

오케스트라와 수많은 현악기들

동틀 무렵의 온갖 새들이 사랑을 노래해요.

답  Can't Fight The Moonlight / LeAnn Rimes

2000년 작품.

영화 '코요테 어글리(Coyote Ugly)' 주제가(영화 사운드트랙에도 수록).

2001년에 발표한 앨범 'I Need You'에 수록.

영화의 인기와 함께 지난해 우리나라에서도 폭발적인 인기를 누림.

질문    전미자  

라코스떼 광고음악인데요~  

온스타일 채널에서 봤는데요..

라코스떼라는 의류광고에 나오는 음악입니다.

여가수인것 같은데..

그 노래가 너무 좋더라구요~~

꼭 알려주세용^^

감사합니당~~

전희영

011-266-6476  

답  It's Over Now / Natasha Thomas

 독일 출신의 틴에이저 여가수 '나타샤 토마스'의 2004년 데뷔 히트곡. 독일 차트 정상까지 기록했던 곡으로 최근 의류광고 배경음악으로 쓰이면서 국내에서도 인기를 얻고 있음.

What kind of love have you got?

어떤 사랑을 했엇나요?

You should be home but you're not

집에 있어야 할 당신이 없네요.

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

I could be wrong, but I'm not

내가 틀릴 수도 있지만.. 하지만, 아녜요.

And you still think you are hot

그리고 당신은 아직도 당신이 멋지다고 생각하죠,

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

la la la la la ....

라 라 라 라 라

Can you tell me your secret?

내게 당신의 비밀을 말해 줄래요?

Then I'll tell you mine

그럼, 내 마음을 말해줄께요

Show me that you still love me

당신이 아직 날 사랑한다는 걸 보여줘요,

Then I will show real love

그럼, 내 진짜 사랑을 보여드릴께요

Uh Baby

오 아기 ~ (-_-;)

[Chorus]

What kind of love have you got?

어떤 사랑을 했엇나요?

You should be home but you're not

집에 있어야 할 당신이 없네요.

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

I could be wrong but I'm not

내가 틀릴 수도 있지만.. 하지만, 아녜요.

And you still think you are hot

그리고 당신은 아직도 당신이 멋지다고 생각하죠,

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

la la la la la la.. (it's over now)

라 라 라 라 라 라 .. (지금 끝이라는 걸)

You are walking the wire

당신은 외줄타기를 하고 있죠,

Looking for love in between

사랑(의 중간)을 찾으려고,,

But you don't have desire

하지만, 당신은 원하지 않죠,

Do you know what I mean?

무슨 뜻인지 알겟나요?

Uh Baby

오 아기~ -_-;

[Chorus]

What kind of love have you got?

어떤 사랑을 했엇나요?

You should be home but you're not

집에 있어야 할 당신이 없네요.

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

I could be wrong but I'm not

내가 틀릴 수도 있지만.. 하지만, 아녜요.

And you still think you are hot

그리고 당신은 아직도 당신이 멋지다고 생각하죠,

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

It's over now

지금 끝이라는 걸

Wake up, you loose my lovin

일어나요, 내 사랑이 느슨해지고 있어요,

Wake up, you used up thinking

정신차려요, (옛) 생각해봐요

Think twice about the things that you have said and done

당신이 했던 말과 일들을 다시 떠올려 봐요

Wake up, you loose my lovin

일어나요, 내 사랑이 느슨해지고 있어요,

Wake up, you used stop thinking

정신차려요, 생각하는 걸 멈춰요

Think twice about the things that you have said and done

당신이 했던 말과 일들을 다시 떠올려 봐요

la la la la la ...

라 라 라 라 라 ...

[Chorus]

What kind of love have you got?

어떤 사랑을 했엇나요?

You should be home but you're not

집에 있어야 할 당신이 없네요.

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

I could be wrong but I'm not

내가 틀릴 수도 있지만.. 하지만, 아녜요.

And you still think you are hot

그리고 당신은 아직도 당신이 멋지다고 생각하죠,

I don't wanna believe that it's over now

난 지금 끝이라는 걸 믿기 싫어요

It's over now

지금 끝이라는 걸

 질문    하치임

노래 문의 드립니다...  

노래 한곡 문의 드립니다.

아이스크림 광고인데...

한 늘씬한 아가씨가 가로등(?) 같을 곳에서 몸을 숨기고

다리만 보이다 아이스크림만 보이다 하는....

신기한 광고입니다.

여자 가수의 목소리인데..

노래는 분명 어디선가 들어본 노래인데...

그 광고의 노래는 아무레도 제가 알고 있는 예전의 가수가

아닌것 같아서요....

다른 가수가 다시 부른 곡인지....

그럼 누가 불렀는지...알려주세요..

그럼 오늘 하루도 좋은 날 되세요...  

Sexy music / Nolans

영국 출신의 4인조 자매 그룹으로 1980년 동경가요제 그랑프리곡.

오렌지 같이 노랗고 새끔한 맛을 느끼게 하는 보컬과 발랄하고 깜찍한 스테이지 매너로 80년대 초반 큰 인기를 끌었던 유로 댄스 그룹.

Well I head on out at the local disco hall

좁다란 골목길 흥겨운 거리에 있는 디스코 홀에 가면

wehere the kids get down to the funky disco wall

그곳은 디스코에 열중한 젊은이들로 가득 차 있습니다

well the music hit me high it hit me low

꿍꽝 거리며 흘러나오는 음악을 들으며

oh babe, I was getting it all

나는 어느새 자신을 잃어버립니다

Through the smoky funky scene

연기 자욱한 홀에

man, you should have been they have those disco lights

눈부신 조명 번쩍거리며 뜨거운 열기가 부딛치는

flashing through the night

홀안의 분위기에 우리의 마음까도 뜨거워집니다

Sexy music on the wall sexy music I was getting it all

황홀한 몸짓들 흥겨운 음악들

sexy music on the wall sexy music I was getting it all

신나는 음악, 흥겨운 음악

When I checked the time I should be heading home

이제 디스코 홀을 빠져나오 집으로 향할 때면

I'm shaking to that rhythm in my soul those shadows flickered high they flickered low oh babe, nearly lost control

조금 전에 듣던 음악의 리듬이 아직도 머릿속에서 웽웽거리며 남아 있답니다

Oh sexy music

오 흥겨운 음악

sexy sexy

신나는 음악

Through the smoky funky scene

연기 자욱한 홀에

man, you should have been they have those disco lights

눈부신 조명 번쩍거리며 뜨거운 열기가 부딛치는

flashing through the night

홀안의 분위기에 우리의 마음까도 뜨거워집니다

 질문    이윤호

꼭 알려 주세요  

안녕하세요 김기덕 아저씨 충북 음성에 사는 이윤호 라고

합니다

요즘 TV에 보면 조혜련씨가 팝송 같기는 한데 아나까나 라고

부르는 노래인데 원곡을 알려 주세요

누구의 노래이고 내용도 알고 싶습니다

황사가 일어나는 요즘 건강하시고 늘 편안한 방송 감사

드립니다  

답  아나까나 / 조혜련

 둘리스의 Wanted+ 놀란스의 Sexy Music을 접속해서 코믹하게 불렀음.

질문    황해원 경기 수원시 팔달구 우만1동 477번지 나성아파트 703호

좀 오래전에 들었던 팝송에 대해서 알고 싶어요 ^^  

안녕하세요 김기덕님~ ^^

저는 아주 예전에 들었던 음악의 가사를 알고 싶어서 글 올립니다.

제가 제대하기 며칠전이었던 2003년 초에 들었던 음악인데요.

정확하지는 않지만 기덕님께서 이렇게 해석(?)을 해주셨던 것을 기억합니다.

"태양은 왜이리 눈부시게 빛나나요.

바다는 왜이리 힘차게 파도치나요.

그들은 아마 세상이 끝났는줄 모르는가 봅니다.

새들은 왜이리 정답게 지저귀나요.

바람은 왜이리 시원하게 부나요.

그들은 아마 세상이 끝났는줄 모르는가 봅니다."

이런 내용의 팝송인데...

제가 군대있었을 때 썼던 일기장에 이 노래에 대해서 적긴 했는데

제목을 안써놨네요 ^^;;

그때 무척 감명깊게 들었던 기억이 나는데...

가능하다면 제목이랑 가사를 알고싶습니다.

부탁드려요~ ^^

답  The End Of The World / Skeeter Davis

 미국 출신의 컨트리 여가수로 1963년 싱글 차트 2위 기록. 단짝 친구의 죽음을 통해 세상의 또 다른 면을 깨닫고 발표한 곡으로 그녀의 대표적인 히트곡.

Why does the sun go on shining?

왜 태양은 줄곧 저렇게 빛날까요?

Why does the sea rush to shore?

왜 바다는 해변으로 달려올까요?

Don't they know it's the end of the world

이제 세상이 끝이라는 걸 사람들은 모르나요?

'Cause you don't love me anymore?

당신이 나를 더이상 사랑하지 않기 때문에.

Why do the birds go on singing?

왜 새들은 줄곧 노래를 부르나요?

Why do the stars glow above?

왜 별들은 저 하늘에서 빛나고 있나요?

Don't they know it's the end of the world?

이제 세상이 끝이라는 걸 사람들은 모르나요?

It ended when I lost your love.

제가 당신의 사랑을 잃었을 때 끝났건만...

I wake up in the morning and I wonder

아침에 일어나서 의아해 했어요

Why everything's the same as it was.

왜 모든 것이 전과 똑같은지.

I can't understand, no, I can't understand

정말 이해할 수가 없네요

How life goes on the way it does

인생이란 어째서 항상 변함이 없는지.

Why does my heart go on beating?

왜 제 심장이 여전히 박동질을 할까요?

Why do these eyes of mine cry?

왜 전 울고 있는 걸까요?

Don't they know it's the end of the world?

이 세상이 끝났다는 것을 사람들은 모르나요?

It ended when you said goodbye

당신이 "안녕"이라고 했을 때 모든 것이 끝나 버렸는데...

 질문    김헌기  

궁금합니다...........  

안녕하세요,,,,김기덕형님 저는 전남광양에사는김헌기라고합니다 다름이아니라 너무궁금한게있어서 이렇게 글올립니다 개그콘서트란 프로그램 봉숭화학당에서 뚱뚱교주가나올때 나오는 음악이 너무 좋은데 도대체 누구노랜지 알수가없어서 궁금합니다 앞에 잠깐나오는거만들었는데도 너무좋아서요 제 답답한마음풀어주실거죠 매일방송잘듣고있구요 항상좋은방송부탁합니다   

답  닮은 사랑 / 서진영

 최근 개그 콘서트를 통해 뜬 노래로 여가수 서진영의 2004년 발표곡.

질문    권일호 경기 고양시 덕양구 행신2동 739-6번지 그린빌라 103호

음악 좀 알려주세요.  

오늘 음악에세이에서 나온 노래인데.

우리나라 가수고 남자분이 부른건데 앞부분이

i`m sorry 로 시작한던데..

그리고 중간쯤에 우리나라 여가수가 부른소래인것 같은데.

첫소설이 아파도 아파도~♪ 맞나..아무튼 2가지가 궁금합니다

남자분이 부른 노래랑 가수..여자분이 부른 노래랑 가수.

꼭 좀 알려주세요^^  

답  I'm Sorry / 팀

 R&B와 팝을 넘나들며 최고의 주가를 올리고 있는 팀의 2004년 작품. 뛰어난 가창력으로 우리 가요계의 미래를 밝게 해줄 신인으로 평갑다고 있음. 이 곡이 음악에세이에 쓰였음.

 답 아프죠 / Hey

 황봉    Tunak Tunak Tun / Daler Menhndi

 질문    이은순  

돼지돼지 ?.....  

안녕하세요^^

직장에 다니는 주부겸 직장인 입니다 .

매일 방송으로만 청취하다 너무 너무

궁금해서 글을 올립니다.^^

라디오를 매일 듣고 일을 하는데여

라디오 중간에 광고나오쟌아요?

이효리가 아이스 크림(돼지바)

광고할때 배경 음악으로 나오는 노랜데요

여자 가수가 랩을 신나게하는 빠른 템포에

음악인데여 노래제목과 가수 이름좀 가르쳐

주세여*^^*

자주 방송에 나오는 음악은 아닌것 같은데

음악에 느낌이 오래남네요...

꼭 꼭 꼭 부탁드립니다.^^

기덕오빠 좋은방송 부탁드립니다

열심히 잘듣겠 습니다

감기 조심하시고 안녕히 계세요.*^^*  

답  Don't Push Me / Sweetbox

미국 출신의 흑인 여가수 '티나 해리스'가 몸담았던 프로젝트 그룹 '스윗박스'의 2002년 작품. 인트로는 베토벤의 월광 소나타를 썼고, 그외 부분은 창작곡. 이 곡을 우리 여가수 유니가 2003년 (넌 딱 걸렸어)란 제목으로 리메이크되기도 했음.

I'm a love em and leave em

나는 사랑을 주고 떠나버리는

Touch and thease em kinda girl

어루만지며 장난이나 쳐버리는 부류의 그런 여자야.

I'm the perfect type for one wild night

난 하룻밤 장난에 정말 제격인 여자지.

Yeah I suffocate quick

응 난 금방 숨이 막혀.

Does that make me a bitch

더 이런점으로 보면 난 나쁜 여자인건가?

I don't really care though

그래도 난 그다지 상관안해

Well your roses were sweet really swept me off my feet

어쨌든 네가 준 장미는 너무 좋았으며 나를 정말 기쁘게 해 주었어

But I start to choke when you say let's elope

그러나 당신이 나와같이 도망치자고 하면 난 숨이 막혀버려.

Yeah I suffocate quick

응 난 금방 숨이 막혀

Does that make me a bitch?

이런점으로 보면 난 나쁜 여자인건가?

I don't really care

별로 상관 안해.

No no no...

안해 안해 안해

(후렴)

Don't push me so hard

너무 애써서 강요하지는 마

Don't push me so far

너무 많이 강요하지는 마

Don't cage me in

날 가둬두지마

Don't tie me down

날 잡아두지마

Don't push me so hard

너무 애써서 강요하지는 마

Don't push me so far

너무 많이 강요하지는 마

Don't cage me in

날 가둬두지마

Don't tie me down

날 잡아두지마

(Verse 2)

Can we take a bubble bath have a drink and a laugh

우리 버블배쓰하고 술 한잔하며 웃어볼까

Just enjoy what we have and then leave It to the past

지금 가진시간을 즐긴다음에 그냥 과거로 생각하는거야.

Cause I don't give a damm if you're the perfect man

왜냐면 너가 완벽한 남자라도 정말 상관 안하거든.

That's not how this story goes

네가 원하는 방식의 이야기는 아니지.

You can write me fat checks, or buy diamonds for my neck

돈뭉치나 목에 걸을 다이아몬드를 나에게 사 줄순 있어.

Buy me big fat rings I prefer Tiffany's

커다란 반지하나 사 줄래? 난 티파니를 좋아하는데

Cause I don't give a damn if you're the perfect man

That's not how this story goes

Cause I don't give a damm if you're the perfect man

왜냐면 너가 완벽한 남자던 진짜 상관 안하거든.

That's not how this story goes

네가 원하는 방식의 이야기는 아니지.

No no no...

아니야 아니야 아니야

(후렴 반복)

(C part)

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no

너에게 쓴약을 주겠다는건 아냐, 아니야

And I don't wanna make you promises I can't fulfil

지킬수 없는 약속을 너에게 하고싶지 않아.

No I...

아니야 난...

질문 정창민 경남 마산시 합포구 진동면 진동리 492-16번지  

영화" 적과의동침"에서 나오는 음악을 알고 싶어요  

쥴리아 로버츠 주연의 영화" 적과의동침"에서 나오는 팝송이 너무나 궁굼해서 기덕이 형님에게 글 올립니다 10년이 넘도록 알고싶은 곡입니다" van morrison"곡"brown eyed girl"말고 다음장면에서 나오는 곡인데 쥴리아로버츠와 남자주인공이 같이 집에서 춤을 추는장면에서 나오는 컨츄리풍인 곡인데 도저히 알길이 없네요 ost에도 이곡을 ?아봤는데 없더군요 형님 꼭 알려주세요 경남 마산에서 형님방송 애청하고 있읍니다 방송 고맙습니다.

답  Runaround Sue / Dion

 미국 출신의 남성 록 가수 '디온'의 1961년 작품으로 빌보드 싱글 차트 2주 동안 No.1에 올랐던 노래. 이 곡이 영화 '적과의 동침'에서 줄리아 로버츠가 남자 주인공와 함께 춤추는 장면에서 나왔음...

질문    백경희 경남 김해시 삼정동 606-3번지  

꼭!!가르쳐주세요  

첨으로 글을 올립니다.

항상 잘 듣고 있습니다.

어제 저녁 K방송사에 하는 9시반경에 하는 ..다이어리의

맨 마지막씬에서 지현우가 일렉트릭기타를 치며 들려준

음악이 무엇인지...

꼭알아야 하거든요..

부탁합니다.

오늘 알수 있나요? *.*

수고하세요.  

답  Europa / Santana

 멕시코계 미국인 '카를로스 산타나'가 리더로 활동하고 있는 그룹 '산타나'의 1969년 데뷔 앨범 'Santana'에 수록된 연주곡. 국내에서 많은 사랑을 받았던 그의 대표적인 히트곡.