이름: 조회:
2005년 4월 5일 화요일 선곡표
All You Need Is Love / Lynden David Hall
흑인 R&B 남성 가수 '린덴 데이빗 홀'의 2003년 리메이크 곡. 오리지널은 비틀즈의 1967년 No.1 송으로 이 곡을 R&B 풍으로 리메이크해 휴 그랜트, 콜린 퍼스, 엠마 톰슨 주연 영화 '러브 액츄얼리'에 쓰이면서 많은 사랑을 받았음.

Love, Love, Love...
Love, Love, Love...
Love, Love, Love...
Love, Love, Love...

There's nothing You can do
that can't be done.
불가능한 일은
당신이 할 수 없어요.

Nothing you can sing
That can't be sung.
부를 수 없는 노래는
당신이 부를 수 없어요.
Nothing you can say But you can learn How to play the game.
당신이 할 수 있는 말은 없지만 사랑하는 걸 배울 수는 있어요.
It's easy.
쉽거든요

Nothing you can make That can't be made.
만들 수 없는 걸 당신이 어떻게 만들겠어요.
No one you can save That can't be saved.
구할 수 없는 걸 당신이 어떻게 구하겠어요.
Nothing you can do But you can learn How to be you in time.
당신이 할 일은 아무 것도 없지만 조만간 당신의 참모습을 발견할 거에요

It's easy.
어렵지 않아요
All you need is love.
당신이 필요한 건 사랑이에요.
All you need is love.
당신에게는 사랑만 있으면 되요.
All you need is love, love.
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요

All you need is love.
당신이 필요한 건 사랑이에요.
All you need is love.
당신에게는 사랑만 있으면 되요.
All you need is love, love.
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요

Nothing you can know That isn't known.
알려지지 않은 걸 당신이 어떻게 알겠어요.
Nothing you can see That isn't shown.
보이지 않는 걸 당신이 어떻게 볼 수 있겠어요.
Nowhere you can be That isn't where you're meant to be.
당신이 의도하지 않은 장소에 있을 수는 없잖아요
It's easy.
그건 어렵지 않아요

All you need is love.
당신이 필요한 건 사랑이에요.
All you need is love.
당신에게는 사랑만 있으면 되요.
All you need is love, love.
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요
Love is all you need...
사랑이 당신께 필요한 전부에요...

 

Wild Child / Enya
아일랜드 출신의 여성 뉴에이지 여가수로 2000년 작품. 그녀의 명반 'A Day Without Rain'에 수록된 노래로 같은 앨범에 수록된 Only Time이란 싱글도 국내에서 광고 배경음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았음. 이 곡은 최근 통신회사 KT 광고 배경음악으로 쓰이고 있으며, 또한 각종 드라마 배경음악으로도 많이 사용되고 있음.


Ever close your eyes
눈을 지긋이 감고
ever stop and listen
잠시 멈춘채 귀를 귀울이며
ever feel alive
살아있음을 느껴본적이 있나요
and you've nothing missing
당신은 무언갈 그리워할 필요가 없어요
you don't need a reason
그럴이유가 없죠
let the day go on and on
세월이 흐르게 그냥 두세요

Let the rain fall down
비가 내리게 허락하세요
everywhere around you
당신주위에
give into it now
시간이 당신을 두르게 허락하세요
let the day surround you
여기에 몸을 맡기고
you don't need a reason
이유는 필요치 않아요
let the rain go on and on
비가 계속오게 두세요


**What a day
멋진날
what a day to take to
얼마나 지내기 좋은 날인가요
what a way
멋진 삶
what a way
to make it through
얼마나 영유하기 좋은 삶인가요
what a day
what a day to take to
얼마나 좋은 날인가요
a wild child
길들지 않은 아이에게

Only take the time
여유를 가지세요
from the helter skelter
힘든 일에
every day you find
매일 당신은 발견해요
everything's in kilter
모든 것이 조화로움속에 있는 것을
you don't need a reason
이유는 필요치 않죠
let the day go on and on
그저 세월이 흐르고 흐르게 하세요

Every summer sun
매 여름의 태양
every winter evening
매 겨울의 저녁
every spring to come
매년 찾아오는 봄
every autumn leaving
매년 떠나가는 가을
you don't need a reason
이유는 필요치 않아요
let it all go on and on
모든게 지나가게 하세요

 

So Much In Love / All 4 One
백인,흑인,히스패닉으로 구성된 4인조 R&B 그룹으로 1994년 싱글 차트 4위까지 기록했던 노래. 저음, 중음, 고음으로 이어지는 멤버 전원의 아름다운 보컬 하모니가 사랑의 느낌을 잘 표현했음. 데뷔 앨범 'All-4-One'에 수록.


As we stroll along, together
Holding hands, walking all along (Wee woo wee oo)
So in love are we two that we don't know what to do.
So in love (Doo, so in love)
In a world of our own (Doo, so in love)

As we walk by the sea, together
Under stars, twinkling high above (Wee woo wee oo)
So in love are we two, no one else but me and you
So in love (Doo, so in love) so much in love (Doo, so in love)
So in love (Doo, so in love) so much in love (Doo, so in love)

We stroll along, together I tell you, I need you oh so much
I love, I love you my darling can you tell it in my touch

As we walk down the aisle, together
We will vow to be together till we die (Wee woo wee oo)
So in love are we two, just can't wait to say I do

So in love, (Doo, so in love)
In a world of our own (Doo, so in love)
So in love (Doo, so in love)
Are you and I (Doo, so in love)

Baby, I hope you realize that you mean so much to me
You're everything I ever wanted in a woman
To touch, to feel your body close to me
I just wanna hold you in my arms, forever

Can you II love you baby) tell it in my touch...

As we walk down the aisle, together
We will vow to be together till we die (Wee woo wee oo)
So in love are we two, just can't wait to say I do
So in love, (Doo, so in love) are you and I (Doo, so in love)
So in love, (Doo, so in love) are you and I (doo, so in love)
So in love... (Doo, so in love) so in love... (Doo, so in love)
So in love... (Doo, so in love) so in love... (Doo, so in love)

 

 

Dust in the wind-Kansas-
미국 출신의 6인조 프로그래시브 록 밴드 '캔사스'의 1978년 작품으로 빌보드 싱글 차트 6위까지 올랐던 노래.
이 곡은 칸사스의 명반 'Point Of Know Return'에 수록되어 있다.
철학적인 삶을 노래한 이 곡은 어쿠스틱 기타와 바이올린을 비롯한 현악기 연주로 꾸며진 70년대 최고의 록발라드 중 하나.


바람 속의 먼지(Dust In The Wind)

I close my eyes only for a moment
잠시 동안 눈을 감으면
and the moments gone
그 순간은 사라지죠
All my dreams
나의 모든 꿈은
Pass before my eyes

눈앞을 지나쳐 갑니다.
a curiosity
(세상에 대한)호기심도
Dust in the wind
모든 것들은 바람 속의 먼지 같은 것이죠
All we are is dust in the wind
우리는 모두가 바람 속에 흩날리는 먼지

Same old song
똑같은 오랜 노래
Just a drop of water in and endless sea
끝없는 바다 속에 작은 물방울 하나
All we do
우리의 모든 행위
Crumbles to the ground though we refuse to see
비록 우리가 원치 않는다 하여도 흙으로 사라지고 맙니다
Dust In the wind
모든 것들은 바람 속의 먼지 같은 것이죠
All we are is dust in the wind

우리는 모두가 바람 속에 흩날리는 먼지

Don't hang on
지체하지 마세요
Nothing lasts forever but the earth and sky
땅과 하늘밖에는 아무 것도 영원하지 못합니다
It slips away
모두 사라져 버립니다
All your money won't another minute buy
당신의 재산을 몽땅 털어도 단 1분을 사지 못합니다
Dust in the wind
모든 것은 바람 속의 먼지와 같은 것이죠
All we are the dust in the wind
우리 모두는 바람 속에 흩날리는 먼지와 같습니다

 

 

Love is all around / Wet Wet Wet
스코틀랜드 출신의 팝 록 밴드로 1994년 싱글 차트 41위를 기록했고, UK 차트 정상을 기록했던 작품.
휴 그랜트 주연 영화 '네 번의 결혼식과 한번의 장례식' 주제가로 90년대 발표된 최고의 러브 송 중 하나.
마티 펠로우의 호소력 짙은 보컬과 멤버 전원의 아름다운 선율의 연주가 멋진 조화를 이룬 작품.

I feel it in my fingers I feel it in my toes
손가락 마디마다에서 느껴져요 발끝까지 느껴지지요
Love is all around me and so the feeling grows
그대의 사랑은 나를 둘러싸고 갈수록 커지네요

It's written on the wind
그것은 바람이 말해주죠
It's everywhere I go
그것은 내가 가는 모든 곳에 있어요
Oh, yes it is
예, 그래요
So if you really love me
만일 당신이 저를 진정으로 사랑한다면
Come on and let it show
이리 오세요 그리고 보여주세요

You know I love you
내가 당신을 사랑하는지 알잖아요
I always will
난 항상 당신을 사랑할거예요
My mind's made up by the way that I feel
나의 마음은 내 느낌에 의해 움직이지요
There's no beginning There'll be no end
그곳은 시작도 끝도 없어요
'Cos on my love you can depend
왜냐면 당신은 나의 사랑에 의존하기 때문이죠

I see your face before me as I lay on my bed
그대의 얼굴을 침대 위에 누워서 그려보아요
I kind of get to thinking of all the things you said
그대가 나에게 한 말들이 어렴풋이 떠오르네요
Oh, yes I did
그렇게 회상해 보았어요
You give your promise to me
그대가 나에게 사랑을 약속하고
And I give mine to you
나도 그대에게 약속을 하지요
I need someone beside me
무슨 일에 있어서나
In everything I do
내 곁에 누군가가 필요해요
Oh, yes I do
예, 정말로 그래요

 

박세민의 사모님 차한잔 하시죠

삽입곡 : 잘못된 만남 / 김건모





2005-04-05(11:04)