Untitled Document

이름:

조회:

2005년 3월 12일 토요일 선곡표

M Freedom / Wham

영국 출신의 팝 댄스 듀오로 1984년 작품. 이들의 명반 'Make It Big'에 수록된 곡으로 빌보드 싱글 차트 톱 40 히트곡.

'Wake Me Up Before You Go Go'와 함께 국내에서 많은 사랑을 받았음.

Do Do Do

Whoa

Do do do do do doo

Every day I hear a different story

People saying that you're no good for me

Saw your lover with another

And she's making a fool of you

Ooohhh

If you love me baby you deny it

But you laugh and tell me I should try it

Tell me I'm a baby

And I don't understand

But you know that I'll forgive you

Just this once twice forever

Baby, you could drag me to hell and back

Just as long as we're together

And you do

I don't want your freedom

I don't want to play around

I don't want nobody baby

Part time love just brings me down

I don't need your freedom

Girl all I want right now is you

Do do do

Whoa whoa yeah

D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-doooo

Like a prisoner who has his own key

But I can't escape until you love me

I just go from day to day

Knowing all about the other boys

Take my hand and tell me I'm a fool

To give you all that I do

Bet you someday baby

Someone says the same to you

But you know that I'll forgive you

Just this once twice forever

Baby, you could drag me to hell and back

Just as long as we're together

And you do

Oohh

I don't want your freedom

I don't want to play around

I don't want nobody baby

Part time love just brings me down

I don't want your freedom

Girl all I want right now is you

Do do do

Whoa whoa yeah

D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-doooo

You're hurtin' me baby

Hurtin' me baby...

Ohhh...

Do-do-do do-do-do-do

You're hurtin' me baby

Hurtin' me baby...

But you know that I'll forgive you

Just this once twice forever

Cause, baby, you could drag me to hell and back

Just as long as we're together

And you do

Oohh

I don't want your freedom

I don't need to play around

I don't want nobody baby

Part time love just brings me down

I don't want your freedom

I don't want to play around

I don't want nobody baby

Part time love just brings me down

I don't want your (I don't want your)

I don't want your (I don't want your.........)

M Abracadabra / Steve Miller Band

미국 출신의 록 그룹 스티브 밀러 밴드의 1982년 작품으로 싱글 차트 #1위 기록.

인디언의 주술어 '아브라다카브라'란 말을 제목으로 한 이색적인 록 트랙. 국내에서도 많은 사랑을 받았음.

I heat up, I can't cool down

난 점점 뜨거워지고 있어, 식힐 수가 없군 ㅡ.ㅡ;

You got me spinnin' 'Round and 'round

넌 날 팽팽(빙글빙글) 돌리고 있어

'Round and 'round and 'round it goes

빙글빙글 빙글 돌고

Where it stops nobody knows

이것이 어디서 멈출 진 아무도 멀라

Every time you call my name

매일 넌 날 불러대지

I heat up like a burnin' flame

난 불꽃처럼 확 달아올랐어

Burnin' flame full of desire

욕망으로 가득 찬 타는 불꽃 ~

Kiss me baby, let the fire get higher

키스해줘 자기, 불을 꺼달란 말야

Abra-abra-cadabra

아브라~아브라 카다브라

I want to reach out and grab ya

난 손을 뻗어 널 낙아 채고 싶어

Abra-abra-cadabra Abracadabra

아브라~아브라 카다브라 아브라카다브라

You make me hot, you make me sigh

넌 날 뜨겁게 하고 있어, 넌 내가 탄식하게 만들고 있어

You make me laugh, you make me cry

넌 날 웃기고 있어, 넌 날 울리고 있어

Keep me burnin' for your love

너의 사랑을 불태워라 내게

With the touch of a velvet glove

벨벳 장갑의 접촉과 함께

Abra-abra-cadabra

아브라 아브라 카다브라

I want to reach out and grab ya

난 손 뻗어 널 낙아 채고 싶어

Abra-abra-cadabraAbracadabra

아브라 아브라 카다브라 아브라카다브라

I feel the magic in your caress

난 마법을 느껴 너의 사랑의 손길에서

I feel magic when I touch your dress

난 마법을 느껴 내가 너의 옷에 손댈 때

Silk and satin, leather and lace

비단과 사틴 가죽과 레이스

Black panties with an angel's face

검은 팬티와 천사의 얼굴

I see magic in your eyes

난 너의 눈에서 마술의 세계를 봤어

I hear the magic in your sighs

난 너의 숨소리에서 매직을 들었어

Just when I think I'm gonna get away

단지 난 내가 떠날 거라고 생각해

I hear those words that you always say

난 니가 항상 하는 소릴 들었어

Abra-abra-cadabra

아브라 아브라카다브라

I want to reach out and grab ya

난 손 뻗어 널 낙아 채길 원해

Abra-abra-cadabraAbracadabra

아브라 아브라카다브라 아브라카다브라

Every time you call my name

매일 넌 날 불러

I heat up like a burnin' flame

난 흥분했어 불꽃처럼 불끈

Burnin' flame full of desire

타라 욕망으로 가득 찬 불꽃이여

Kiss me baby, let the fire get higher

키스해줘 자기야 불을 꺼달란 말야

I heat up, I can't cool down

난 흥분했어 식힐 수 없군

My situation goes 'round and 'round

나의 상황은 빙빙 돌고있어

M Dancing Queen / Real Group

스웨덴 출신의 아카펠라 재즈 그룹으로 1996년 작품. 이들의 명반 'Get Real'에 수록된 노래. 오리지널은 스웨덴 출신의 혼성 4인조 그룹 '아바'가 1977년 불러 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래.

You can dance, you can jive

춤을 추어요, 음률에 맞춰서 추세요

Having the time of your life

당신은 지금 삶의 절정에 달해있습니다

Oh, see that girl

오, 저 여자를 보세요

Watch that scene

춤추는 저 모습을 보세요

Dig in the dancing queen

춤의 여왕을 발견해 보세요

Friday night and the lights are low

금요일 밤 , 불빛이 어둑합니다

Looking out for a place to go

어디로 나갈까 시선은 밖을 향합니다

Oh, where they play the right music

오, 흥겨운 음악이 흐르는 곳에서

Getting in the swing

음률에 몸을 싣고

You come to look for a king

당신은 왕자님을 찾으러 왔습니다

Anybody could be that guy

어떤 남자라도 괜찮습니다

Night is young and the music's high

밤은 아직 깊어가지 않고 록의 리듬이 좀 섞인 노래가

With a bit of rock music

록의 리듬이 간간이 섞인 노래가 높이 울려 퍼집니다

Everything is fine

모든 것이 멋있습니다

You're in the mood for dance

그대는 춤추고 싶은 마음에 가슴이 부풉니다

And when you get the chance

당신 차례가 다가오면

You are the dancing queen

당신은 춤의 여왕으로 변신합니다

Young and sweet only seventeen

열 일곱의 젊고 사랑스러운 춤의 여왕은

Dancing queen feel the beat from the tambourine

탬버린을 타고 흐르는 비트를 느낍니다

반복

You're a teaser, you turn 'em on,

남자들의 애를 태우고 흥분시켜

Leave 'em burning

가슴을 뜨겁게 달구어 놓고는

And then you're gone

그대는 떠나 버리죠

Looking out for another

또 다른 남자를 찾아서 말입니다

Anyone will do

어떤 남자라도 괜찮아요

You're in the mood for dance

그대는 지금 춤추고 싶은 기분이니까

M Travellin' / Jeremy Spencer Band

미국 출신의 남성 컨트리 가수인 '제레미 스펜서'가 자신의 이름딴 그룹으로 발표한 1979년 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래. 그의 명반 'Flee'에 수록.

Travellin' a distant land

난 먼 나라를 여행하며

I really enjoyed the days

즐거운 나날을 보내고 있었죠.

It's always been my way to keep movin' on

그건 늘 계속해서 전진하는 나만이 길이었어요.

Then the nights and the city lights

그리고 나서 밤이 되면 도시 불빛들은

Showed me I was missing home

내가 고향을 그리워 하고 있단걸 보여 주었어요.

The reason I was feeling low

내가 침울하다고 느꼈던 이유는

I was missing love

사랑을 그리워했기 때문이었어요.

* For your love,

*당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

충분한 사랑을 얻을 수 있을까요?

For your love,

당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

풍족한 사랑을 얻을 수 있을까요?

Travellin' here all alone

홀로 이 곳을 여행하며..

Looking back over my time

내 지난 시절을 뒤돌아 봅니다..

Thinking about you tonight,

오늘 밤 당신이 내 삶을 어떻게 변화시켰는지

And how you changed my life

당신을 생각합니다. 최선을 다해 노력한 후에..

Now I realize at this point of my life

이제 내 인생의 이 시점에서 깨닫게 되었어요.

After tryin' the best that I can

내가 당신께 유일한 남자이고

That I am only a man and I need your love

당신의 사랑을 필요로 한단걸 말에요..

For your love,

당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

충분한 당신의 사랑을 얻을 수 있을까요?

For your love,

당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

풍족한 당신의 사랑을 얻을 수 있을까요?

Travellin' around the world

세상을 돌며 여행하면서

I can almost hear you say

당신이 말하는 음성을 거의 들을 수 있었어요.

I want, I need your love

"난 당신의 사랑을 원하고 필요해요"

It won't be long before I'm home

시간이 얼마 남지 않았으니 머지않아

The time's not far away

집에 돌아올거에요

I want, I need your love

"당신의 사랑을 원하고 필요해요"

For your love,

당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

충분한 당신의 사랑을 얻을 수 있을까요?

For your love,

당신의 사랑에 대한,

Can I ever get enough of your love

풍족한 당신의 사랑을 얻을 수 있을까요?

M Dschinghis Khan / Dschinghis Khan

7·80년대 풍미했던 유로 댄스의 대표적인 그룹으로 1980년 작품. 국내에서는 2시의 데이트를 통해 빅 히트한 노래. 유로 댄스의 전형적인 리듬과 멜로디로 수많은 히트곡을 배출해냈음.

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind,

1000 Mann (ha-hu-ha)

그들은 초원의 바람과 함께 앞다투어 말을 달렸다,

천의 대장부들.

und einer ritt voran, dem folgten alle blind,

Dschinghis Khan (ha-hu-ha).

한 사내가 선두에서 말을 달리고,

모든 이들이 맹목적으로 그를 따랐다. 징키스칸.

Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand,

모래흙을 차며 날리는 그들의 말발굽들.

sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land,

그들은 모든 나라들에 공포와 두려움을 전했고,

und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (hu-ha).

천둥도 번개도 그들을 막지는 못했다.

Refrain: (후렴)

Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,

징-징-징키스칸

hey Reiter, ho Reiter, hey Reiter, immer weiter.

(헤이~) 기마병들이여, (호~) 기마병들이여,

(헤이~)기마병들이여, 계속 나아가라.

Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,

징-징-징키스칸,

auf Bruder, sauft Bruder, rauft Bruder, immer wieder.

형제를 위하여, 마시자 형제여, 싸우자 형제여, 계속 그렇게.

Laßt' noch Wodka holen, (ho-ho-ho-ho)

보드카를 더 가져오라 하라,

denn wir sind Mongolen, (ha-ha-ha-ha)

왜냐면 우리는 몽고인들이고,

und der Teufel kriegt uns fruh genug.

원래가 사납고 거친 사람들이기 때문이다.

Dsching-Dsching-Dschinghis-Khan,

징-징-징키스칸

hey Reiter, ho Reiter, hey Reiter, immer weiter.

(헤이~) 기마병들이여, (호~) 기마병들이여,

(헤이~)기마병들이여, 계속 나아가라.

Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,

징-징-징키스칸

hey Manner, ho Manner, tanzt Manner, so wie immer.

(헤이~) 장부들이여, (호~) 장부들이여,

춤춰라 장부들이여, 늘 그랬듯이.

Und man hort ihn lachen,(ho-ho-ho-ho)

사람들은 그가 웃는 것을 듣는다.

immer lauter lachen, (ha-ha-ha-ha)

점점 더 크게 웃는다,

und er leert den Krug in einem Zug.

그리고는 그는 술잔을 단숨에 비워버린다.

Und jedes Weib, das ihm gefiel,

das nahm er sich in sein Zelt (ha-hu-ha).

그는 마음에 드는 여자마다 자기 천막으로 데리고 갔다.

Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebt,

die gab es nicht auf der Welt (ha-hu-ha).

사람들은 말했다,

그를 사랑하지 않은 여자는 이 세상에 없었다고.

Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht,

그는 하룻 밤에 7 명의 자식을 만들었고,

und uber seine Feinde hat er nur gelacht,

자신의 적들에 대해서는 단지 비웃기만 했다.

denn seiner Kraft konnt' keiner widersteh'n (hu-ha).

왜냐면 아무도 그의 힘에 저항할 수 없었기 때문이었다.

M Upside down - A Teens

스웨덴 출신의 혼성 4인조 팝 댄스 그룹 '에이 틴스'의 2000년 작품. 스웨덴 차트 정상까지 기록했던 곡으로 국내에서는 각종 광고 배경음악으로 소개되면서 많은 사랑을 받았음.

My grades are down form A's to D's

A였던 내 성적이 D로 떨어졌어

I'm way behide in history

역사는 더 끔찍해

l lost myself in fantasies 난 환상에 빠져서 넋을 잃었지

Of you and me together

너와 내가 함께있는

l don't know -l-

난 모르겠어

l but dreaming's all l do

그래도 난 꿈만 꾸는 걸

l won't get by -l- on mere imagination

단지 상상만 가지고서는 살 수 없어

Upside down 뒤죽박죽

Bouncing off the cealing

천장까지 뛰어라

lnside out 뒤죽박죽

Stranger to this feeling

이런 느낌은 처음인걸

Got no clue what l should do

뭘 해야 할지 모르겠어

But l' ll go crazy

하지만 난 미쳐 버릴거야

lf l can't get next to you 네 곁에 갈 수 없다면

to you 너에게

My teacher says to concentrate

선생님은 집중하라지만

So what - his name was Peter the Great

그럼 어떻다구- 그의 이름은 피터대왕

The kings and queens will have to wait

왕과 왕비들은 기다려야만 할걸

Cuz l don't have forever

왜냐면 난 영원히 집중 안할 거거든

l wish that -l-

난 원해

l could walk right up to you

너에게 걸어 갈 수만 있다면

Each time l try- l- the same old hesitation

그럴 때마다 난 주저하기만 하는걸

Sometime someday

언제가 ?든