Highway Star / Deep Purple
영국 출신의 5인조 하드록 그룹으로 1972년 작품. 인기 차트와 상관없이 국내에서 큰
인기를 끌었던 이들의 초기 히트곡. 신들린 듯한 리치 블랙모어의 기타 연주와 이언 길런의 포효하는 듯한 파워풀한 보컬이 멋진 조화를 이룬 노래.
이들의 명반 'Machine Head'에 수록.
Nobody gonna take my car
아무도 내 차를 따라잡지 못해.
I'm gonna race it to the ground
난 차를 몰고 질주할거야.
Nobody gonna beat my
car
아무도 내 차를 이길 수 없어.
It's gonna break the speed of sound
내 차는 음속을
돌파할거야.
Oooh it's a killing machine
이건 죽이는 차야.
It's got everything
Like a driving power big fat tires
and everything
I love it and
I need it
난 이 차가 좋아.
I bleed it yeah it's a wild hurricane
브레이크를
고장내겠어. 이건 거친 허리케인이지.
Alright hold tight I'm a highway star
좋아. 꽉 잡아. 난
하이웨이 스타야.
Nobody gonna take my girl
누구도 내 여자를 데려갈 수 없어.
I'm
gonna keep her to the end
난 그녀를 끝까지 지킬 거야.
Nobody gonna have my girl
누구도 내 여자를 가질 수 없어.
She stays close on every bend
그녀는 모든 걸 굴복시켜.
Oooh she's a killing machine
그녀는 뇌쇄적이야.
She's a moving mouth body
control
and everything
I love her I need her
그녀를 사랑해 그녀가 필요해
I seed her
난 그녀를 원해
Yeah She turns me on
그녀는 날 돌아버리게 해.
Alright hold on tight I'm a highway star
꽉잡아~ 난 고속도로 짱이야
Nobody
gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my
head
Now that i'm on the road again
Oooh i'm in heaven again i've got
everything
Like a moving ground an open road
and everything
I
love it and I need it
I seed it eight cylinders all mine
Alright hold on
tight I'm a highway star
Nobody gonna take my car
I'm gonna race it
to the ground Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything like a driving power big
fat tires and everything
I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold on tight I'm a highway star
I'm a highway star, I'm a highway star
Crocodile Rock / Elton John
영국 출신의 팝, 록 가수로 1973년 빌보드 싱글 차트 3주 동안 No.1에 올랐던
노래. 흥겨운 셔플 리듬과 록 비트가 적절히 융합된 경쾌한 분위기의 로큰롤.
I remember when rock was
young
Me and Suzie had so much fun
holding hands and skimming
stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I
ever got
was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids
were Rocking Round the Clock
we were hopping and bopping to the Crocodile
Rock
Well Crocodile Rocking is something shocking
when your feet just
can"t keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh
Lawdy mama those Friday nights
when Suzie wore her dresses tight
and the
Crocodile Rocking was out of sight
But the years went by and the rock
just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying
by the record machine
dreaming of my Chevy and my old blue jeans
But
they"ll never kill the thrills we"ve got
burning up to the Crocodile
Rock
Learning fast as the weeks went past
we really thought the Crocodile
Rock would last
I Saw Him Standing There / Tiffany
미국 출신의 틴에이저 여가수 '티파니'의 1988년 작품으로 빌보드 싱글
차트 7위까지 기록했던 노래. 비틀즈의 곡을 현대적인 댄스 비트와 록 비트를 적절히 융합해 리메이크했음. 이 곡의 히트와 함께 티파니는 국내
음료광고에 이 노래를 배경음악으로 직접 출연하기도 했음.
I saw him standing there
I saw him
standing there
You were just seventeen
Way beyond compare
그는 이제
17살이에요
무슨 뜻인지 알죠
Well he was just seventeen
And you know what I
mean
And the way he looked
was way beyond compare
I'll never dance
with another
When I saw him standing there
그리고 그의 모습은 비할 데가 없을
정도로
아름다워요
내가 어떻게 딴 사람하고 춤을 출 수 있었겠어요
그가 거기 서 있는걸 보았어요
Well he
looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love
with him
He'll never dance with another
Well I saw him standing
there
그가 나를 바라봤어요
난 곧 그와 사랑에 빠질걸 알았죠
그는 딴 사람하고 춤을 추려하지 않았어요
그가 거기
서있는걸 봤어요
Well my heart went boom
As I crossed the room
And I held
his hand in mine
Oh we danced through the night
We held each other
tight
And before too long
I fell in love with him
방을 가로지를 때
내 마음은
쿵쿵거렸죠
그의 손을 잡았어요
We'll never dance with another
Well I saw him
standing there
그는 딴 사람하고 춤을 추려하지 않았어요
그가 거기 서있는걸 봤어요
Well my heart
went boom
As I crossed the room
And I held his hand in mine
Oh we
danced through the night
We held each other tight
And before too long
I
fell in love with him
그녀와 밤새도록 춤을 추었지요
서로를 꽉 껴안고
그리곤 곧 사랑에 빠졌어요
이제 난
절대 다른 사람과 춤을 추지 않아요
그가 거기 있는걸 봤으니까
We'll never danced with
another
I saw him standing there
I saw him standing there
Well since I
saw him standing there
이제 난 절대 다른 사람과 춤을 추지 않아요
그가 거기 있는걸 봤으니까
I
saw him standing there
I saw him standing there
You were just
seventeen
Way beyond compare
그가 거기 서있는 걸 봤어요
그는 이제 17살이에요
무슨 뜻인지
알죠
I saw him standing there
I saw him standing there
Don't ever
dance
Don't ever dance with another
Nobody (nobody nobody)
La Bamba / Los Lobos
1987년 루 다이아몬드 필립스, 다니엘레 본 제넥 주연의 록 영화의 주제가. 라틴
록 가수 '리치 발렌스'의 자전적 영화로 국내에도 개봉돼 큰 인기를 끌었음. 1987년
라틴 록 밴드 로스 로보스가 리메이크해 싱글 차트 3주 동안 No.1 기록(리치 발렌스가
1959년 발표해 싱글 차트 22위 기록).
Para bailar la bamba
라밤바춤을 추기 위해선
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
라밤바춤을 추기 위해선 아주 조금의 기품 필요해
Una poca de gracia y otra cosita
아주 조금의 기품과 다른 것들
Y arriba y arriba
그리고 위로 위로
Y arriba y arriba y arriba ire
그리고 위로 위로 위로 갈꺼야
Yo no soy marinero
난 선원이 아니야
Yo no soy marinero, por ti sere,
난 선원이 아니야 너를 위해 될거야
Por ti sere, por ti sere.
널 위해 될거야 널 위해 될거야
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba Bamba.
Para bailar la bamba
라밤바춤을 추기 위해선
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
라밤바춤을 추기 위해선 약간의 기품이 필요해
Una poca de gracia pa mi pa ti
나를 위해 너를 위해선 약간의 기품이 필요해
Ay y arriba y arriba
거기 그리고 위로 위로
Y arriba y arriba y arriba ire
그리고 위로 위로 갈꺼야
Yo no soy marinero
난 선원이 아니야
Yo no soy marinero, soy capitan,
난 선원이 아니야 난 선장이야
Soy capitan, soy capitan.
난 선장이야 난 선장이야
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba Bamba.
Johnny B. Goode / Chuck Berry
미국 출신의 1세대 록 가수인 '척 베리'의 1958년 작품으로 싱글 차트 8위까지
기록했던 노래. 비틀즈를 비롯해 많은 가수들이 리메이크했던 록의 고전으로 척 베리의
샤우팅 창법과 거친 기타 연주가 일품인 노래.
Deep down in Jamaica, close to Mandeville
Back up in the woods, on top of a hill
There stood an old hut made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
He never learned to read or write so well
But he could play his guitar like ringin' a bell yell
Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny B. Goode...
He used to carry his guitar in a gunny sack
Sit beneath a tree in the railroad track
Old engineer in the train sittin' in the shade
Strummin' with the rhythm that the drivers made
People passing by would stop and say:
"Oh my, oh my, what the boy can play"
Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny B. Goode...
Mama said: "Son, you gotta be a man,
You got to be the leader of a reggae band
People comin' in from miles around
To hear you play until the sun goes down
Boy, someday your name will be in the lights
Sayin' JOHNNY - JOHNNY B. GOODE TONITE"
I said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny you better be good
Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Go, go Johnny!
Johnny B. Goode...
Get The Party Started / Pink
미국 출신의 백인 힙합 여가수 ‘핑크’의 2002년 작품으로 빌보드 싱글 차트
4위까지 기록했던 노래. 핑크의 본명은 알레시아 무어, 어려서부터 창피해지면 유난히
볼에 핑크 빛이 돌아 예명을 이렇게 정했다．
I'm coming up so you better get this party started(X2)
지금 내가 오고 있으니까 빨리 파티 시작할 준비해(X2)
Get this party started on a Saturday night
오늘은 토요일 밤이야 그러니까 이 파티 시작할 준비해
Everybody's waiting for me to arrive
난 내 모든 친구들에게 다 말하지
Sending out the message to all of my friends
난 내 모든 친구들에게 다 말하지
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
우리가 그 파티에서 제일 빛날 꺼라구..벤즈 차를 타고 갈꺼 거든~
I got lots of style check my gold diamond rings
난 정말 옷에 신경을 쓰지~ 금 다이아몬드 반지도 꼈어~
I can go for miles if you know what I mean
오늘은 정말 죽도록 놀 수 있어~ 내가 무슨 말 하는지 알겠어?
I'm coming up so you better get this party started(X2)
지금 내가 오고 있으니까 빨리 파티 시작할 준비해(X2)
Pumping up the volume breaking down to the beat
음악 볼륨을 최대로 키우고 리듬에 맞춰서 흔들거리면서
Cruising through the Westside we'll be checking the scene
미국서부(LA)를 돌아다니지, 길에서 일어나는 모든 일들을 감상하기도 하구
Boulevard is freaking as I'm coming up fast
길은 온통 사람들로 가득하지~ 난 그 길에서 빨리 달려버리지~
I'll be burning rubber you'll be kissing my ass
자동차 바퀴를 태울 정도지~ 불만 있는 사람은 내 엉덩이에 뽀뽀나 해
Pull up to the bumper get out of the car
드디어 차를 세우고 차에서 내리지
License plate says Stunner on Superstar
자동차 번호판에는 "사람 기절시킬 정도로 멋있는 넘버원 수퍼스타"
라고 써있지~
I'm coming up so you better get this party started(X2)
지금 내가 오고 있으니까 빨리 파티 시작할 준비해(X2)
Making my connection as I enter the room
파티장소에 들어서니 아는 사람이 많이 보이네
Everybody's chillin' as I set up the groove
사람들은 그냥 서있지..난 춤을 추고 있어
Pumping up the volume with this brand new beat
처음 들어보는 리듬...볼륨을 크게 높이고 춤을 추지
Everybody's dancing and they're dancing for me
이제 모두가 춤을 추고 있고 그 사람들은 다 나를 위해서 춤을 추지~
I'm your operator you can call anytime
난 너의 교환원이지. 언제든 나한테 전화해
I'll be your connection to the party line
내가 너의 파티 교환원이 돼줄께~
I'm coming up so you better get this party started(X2)
지금 내가 오고 있으니까 빨리 파티 시작할 준비해(X2)
get this party started
지금 이 파티를 시작해
get this party started right now
지금 당장 이 파티를 시작해
get this party started
지금 이 파티를 시작해
get this party started
지금 이 파티를 시작해
get this party started right now
지금 당장 이 파티를 시작해
Jump / Kris Kross
미국 출신의 흑인 틴에이저 듀오 '크리스 크로스'의 1992년 작품으로 싱글 차트 연 8주 동안 No.1에
올랐던 노래. 당시 2시의 데이트를 진행했을 때... 한국인이 좋아하는 팝송 톱 10을 기록하기도 했음. 흑인 특유의 힙합 리듬이 강조된
90년대 가장 대중적인 힙합으로 기록됐음.
Jump Jump
You should know, you should know
that ahhh
Kris Kross is not having anything today
As we stand there
totally krossed out
We commence to make you
Jump Jump
The Mac Dad
will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross
will make you Jump Jump
Don't try to compare us to another bad little fad
I'm the Mac and I'm bad give you something that you never had
I'll make
ya Jump Jump wiggle and shake your rump
Cause I'll be kicking the flavor
that makes you wanna Jump
How high? Real high
Cause I'm just so fly
A young loveable, hugable type of guy
And everything is the back with a
little slack
And inside-out is wiggida wiggida wack
I come stompin' with
somethi' to keep you jumpin
R&B abd bullcrap is what I'm dumpin'
And
ain't something about Kris Kross we all that
So when they ask to the rocks
they believe that
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
uh huh uh huh
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The
Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump
Jump
I let myself knockin' knockin'
I love it when a girl is play
jockin' jockin'
The D-A-double D-Y-M-A-C
Ya you know me
I got you
jumpin' an' pumpin' an' movin' all around G
In the mix I make ya take a step
back
They try to step to the Mac then they got jacked
To the back you'll
be sportin' the gear that's coincidental
And like you knowit so don't be
claiming that it's mental
Two lil' kids with a flow you ain't ever heard
And none faking you can understyand every word
As you listen to my cool
school melody
The Daddy makes you J-U-M-P
Jump Jump
The Mac Dad
will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross
will make you Jump Jump
uh huh uh huh
Jump Jump
The Mac Dad will
make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will
make you Jump Jump
Now, the formalities of this and that
Is that Kris
Kross ain't comin' off wack
And for all ya'll sucks that don't know
Check it out
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this
Go Go
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this Go Go
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this Go Go
Some of
them try to rhyme but they can't Go Go
Cause I'm the miggida miggida miggida
Mac Daddy
Miggida miggida miggida Mac
Cause I'm the miggida miggida
miggida Mac Daddy
I make you wanna
Jump Jump
The Mac Dad will
make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will
make you Jump Jump
Bills Bills Bills / Destiny's Child
미국 출신의 여성 3인조 힙합 그룹으로 1999년 싱글 차트 1위까지
기록했던 노래. 이 노래의 히트와 함께 최고의 힙합 그룹으로 떠올랐음. 국내에서도 많은 사랑을 받았던 이들의 데뷔 앨범에
수록곡.
At first we started out real cool
Taking me places I ain't never
been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did
no more
You're solely making me pay for things
Your money should be
handling
처음엔 우리 정말 멋지게 시작했었지
높은 직책도 맡아보구
근데 지금 너말야, 점점 편해지는거
아냐?
더이상 니가 했던 일들을 안하잔아
너 혼자만 나한테 돈내게 만드네
니 댓가도 지불해야 돼!
And
now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And
you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money
from me
Until you get your check next week
온종일 몰아놓고 기름한번 채워준적
없으면서
내차까지 쓸라고 그러냐?
그리구 점점 더 뻔뻔스러워지네
이젠 나한테 대놓고
다음주에 돈들어올 때 까지
만이라고
돈좀 꿔달라고 하네!
You triflin', good for nothing type of
brother
Silly me, why haven't I found another
A baller,
when times get
hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who
don't know what a man's about
넌 아무것도 안하려고 하는 게으른 동업자의 표본이야
왜 내가 바보같이 다른
사람을 안 찾아 본거지
이 재수 없는 자식아,
너처럼 사람도 배려할 줄도 모르는 쓸모없는 녀석 대신에
내가 어려울때 진정으로
도와줄 사람이 필요한거야!
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone
bills?
Can you pay my automo bills?
If you did then maybe we could
chill
I don't think you do
So, you and me are through
내 것좀 계산해
줄래?
전화요금좀 내줄래?
자동차세좀 내줄래?
니가 내주면 우리는 아마 만사 오케일 거야
나는 니가 하는짓
신경안써
그러니까 너하고 나는 이제 끝이야! x2 repeat
Now you've been maxing out my
cards
Givin' me bad credit, buyin' gifts with my own name
Haven't paid the
first bill
But your steady heading to the mall
Goin' on shopping
sprees
Perpetrating to your friends that you be ballin'
어라, 이제 내 신용카드
한도요금까지 써버렸네
내 못쓰는 신용카드하고 아직 카드값도 안내고
내 명의로 샀던 물건들은 돌려주라
하지만 계속 그런식으로
사들일거면
너하고 놀아나는 친구들하고
계속 흥청망청 쓰고 다녀라!
And then you use my cell
phone
Calling whoever you thinks at home
And then when the bill
comes
All the sudden you be acting dumb
Don't know where none of these
calls come from
When your mama's number's here more than once
내 핸드폰까지
쓰잖아
집에서 니가 생각나는 아무한테나 전화하네
그리곤 전화요금 고지서만 오면 시치미 떼버리지
너네 엄마한테 걸려온게 이렇게
몇번이나 나와있는데
어디서 걸려온 전화번호들인지도 모른다는거냐!
You triflin', good for nothing
type of brother
Silly me, why haven't I found another
A baller, when times
get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who
don't know what a man's about
Can you pay my bills?
Can you pay my
telephone bills?
Can you pay my automo bills?
If you did then maybe we
could chill
I don't think you do
So, you and me are through x2
repeat
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me,
why haven't I found another x4 repeat
Can you pay my bills?
Can
you pay my telephone bills?
Can you pay my automo bills?
If you did then
maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through x4
repeat
* 특집 코너
체리와 웰빙 음악을...
1. Funky Tonight / 클론
2. Stand By Me / Ben E
King
3. 바람아 멈추어다오 / 장나라
4. 아라비안나이트 / 김준선
5.
Unexpected
Lovers / La
Bouche
6. 모나리자 / 조용필
7. Toxic / Britney
Spears
8. 검은 고양이 / 터보
9. I Feel Good / James
Brown
2005-03-05(11:03)
|
