Right Here Waiting / Richard Marx
1989년 작품.
빌보드 싱글 차트 연 3주 동안 No.1
기록.
'Repeat Offender' 앨범에 수록.
지금의 아내인 '신시아 로즈(영화 더티 댄싱에서 여자 춤 선생)'에게 바친 러브
송(94년 곡 Now And Forever도 신시아에게 바친 노래).
Right Here Waiting
Oceans
apart day after day and I slowly go insane
날이 갈수록 우리 사이는 멀어지고 전 조금씩 미쳐가고
있습니다
I hear your voice on the line
전화선을 통해 당신의 목소리를 듣지만
But it doesn't
stop the pain
고통을 멈추게 할 순 없습니다
If I see you next to never how can we
say forever?
앞으로 당신을 곁에서 볼 수 없다면 어떻게 제가 영원을 말할 수 있겠어요?
Wherever you
go, whatever you do
당신이 어딜 가던, 무엇을 하던
I will be right here waiting for
you
바로 여기서 당신을 기다릴 겁니다
Whatever it takes or how my heart breaks
무슨 희생을
치르더라도 혹은 제 마음이 무너져 내리더라도
I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을
기다릴 겁니다
I took for granted, all the times that I thought would last
somehow
우리 사이가 어떻게든 지속될 거라 항상 여겨왔었습니다
I hear the laughter, I taste the
tears
당신의 웃음소리를 듣고 전 눈물을 흘립니다
But I can't get near you now
하지만 지금 당신을
곁에 둘 수 없습니다
Oh, can't you see it baby?
그대여, 모르겠나요?
You've got me going
crazy
당신은 절 미치게 하고 있습니다
Wherever you go, whatever you do
당신이 어딜 가던,
무엇을 하던
I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 겁니다
Whatever
it takes or how my heart breaks
무슨 희생을 치르더라도 혹은 제 마음이 무너져 내리더라도
I will
be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 겁니다
I wonder how we can
survive this romance
이런 사랑을 우리가 어떻게 견디어 낼 수 있을지 궁금합니다
But in the end if
I'm with you
하지만 마지막에 당신과 함께 할 수만 있다면
I'll take the chance
모험이라도 하겠습니다
Oh, can't you see it baby?
그대여, 모르겠나요?
You've got me going
crazy
당신은 절 미치게 하고 있습니다
Wherever you go, whatever you do
당신이 어딜
가던, 무엇을 하던
I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴
겁니다
Whatever it takes or how my heart breaks
무슨 희생을 치르더라도 혹은 제 마음이 무너져
내리더라도
I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 겁니다
Waiting
for you
당신을 기다릴 겁니다
Love / 김하진
미국 출신의 리듬 앤 블루스 여가수로 1991년 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 크게
히트했던 노래.(그녀의 아버지 냇 킹 콜이 1964년 죽기 직전에 불렀던 사랑 노래.) 그녀의 명반 'Unforgettable With
Love'에 수록.
L is for the way you look at me
L 은 당신이 날 보는 방법을 위해서
O if for the only one I see
O 는 내가 보는 유일한 사람을 위해서라면
V is very very
extraordinary
V 는 너무 너무 특별하게
E is even more than anyone that you adore
can love
E 는 당신이 흠모하는 사람이 사랑할수 있는것보다 더 많이
It's all that I can give to
you
내가 당신에게 줄수 있는 모든것이죠
Love is more than just a game for two
사랑은 단지
두사람을 위한 게임 그 이상이고
Two in love can make it
사랑에 빠진 두사람은 해낼수 있어요
Take
my heart but please don't break it
내 마음을 가져요 그걸 깨지 말고서
Love was made for
me and you
사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니
M Graduation Tears / 이현수
M Wherever You Will Go / 윤기웅
My Heart Will Go On / 이예진
캐나다 출신의 여성 가수 '셀린 디온'의 1998년 작품.
첫 주에
빌보드 싱글 차트 정상에 올랐던 노래로 영화 '타이타닉'의 주제가.
아카데미 주제가 상을 받기도 했다.
이 노래가 수록된 앨범
'Let's Talk About Love'는 1999년 미국 음반산업협회로부터 다이아몬드 앨범을 받기도 했다.
My Heart
Will Go On(제 사랑은 영원히 계속될 겁니다)
Every night in my dreams I see you, I feel
you
매일 밤 꿈속에서 전 당신을 보고 당신을 느낍니다
That is how I know you go on
그대가
살아가는 걸 전 그렇게 알 수 있죠
Far across the distance and spaces between us
우리 사이에
떨어져 있는 먼 공간을 가로질러
You have come to show you go on
당신은 살아있음을 보여주려 온
겁니다
Near, far wherever you are
가까이 있든 멀리 있든 그 어느 곳에 있더라도
I believe that
the heart does go on
우리의 사랑은 계속되리라 믿습니다
Once more, you open the door and
you're here in my heart
다시 한번 당신은 그 문을 열고 여기 제 마음속에 있습니다
And my heart will
go on and on
제 마음도 언제까지나 계속될 겁니다
Love can touch us one time and
last for a lifetime
사랑은 우리를 단 한번 스쳐가지만 평생토록 남을 수 있죠
And never let go till
we're gone
그리고 삶이 다할 때까지 결코 포기하지 않겠습니다
Love was when I loved you
저에게
사랑은 당신을 사랑할 때였고
One true time I hold to
그건 제가 소중히 간직하는 진실한 순간이에요
In
my life we'll always go on
평생토록 우린 언제나 사랑할 겁니다
Near, far wherever you
are
가까이 있든 멀리 있든 그 어느 곳에 있더라도
I believe that the heart does go
on
당신의 마음은 계속 남으리라 믿습니다
Once more, you open the door and you're here in my
heart
다시 한번 당신은 그 문을 열고 여기 제 마음속에 있습니다
And my heart will go on and on
제
마음도 언제까지나 계속될 겁니다
You're here, there's nothing I fear
당신이 곁에 있으면 두려워할게
없습니다
And I know that my heart will go on
제 사랑은 계속될 것임을 압니다
We'll stay
forever this way
이렇게 우린 영원히 남을 겁니다
You are safe in my heart
제 마음속에서
당신은 안전해요
And my heart will go on and on
제 사랑은 영원히 계속될 겁니다
2005-02-02(10:02)
|
