M   We Will Rock You / Water Boys

 프랑스 출신의 어린이 그룹 'Water Boys'의 2003년 발표곡으로 퀸의 1977년 노래를 리메이크했음. 스포츠 경기가 있는 곳에 항상 응원가로 쓰이고 있는 노래.

Buddy

이봐, 친구, 넌 남자잖아

you're a boy

소란도 한번쯤은 피워봐야지

make a big noise

거리에서 싸돌아 다니다 보면

Playin' in the street gonna be

언젠가 남자가 되어 있을 거야

a big man some day

얼굴이 좀 더러워진다고 대수야?

You got mud on your face

부끄러운 줄 알아

You big disgrace

온 세상을 돌아다니며

Kickin' your can all over the place

소란을 피워봐

We will we will rock you

널 뒤흔들어 버릴 거야

Buddy

이봐 친구,

you're a young man hard man

넌 젊잖아

Shoutin' in the street

거리에서 소리를 지르고 다니다 보면

gonna take on the world some day

언젠가 세상도 맞설 수 있을 거라구

You got blood on your face

얼굴에 피가 난들 어때?

You big disgrace

창피한 줄 알아

Wavin' your banner

온 세상을 다니며

all over the place

네 깃발을 흔들어 봐

We will we will rock you

널 동요시켜 줄께

Buddy you're an old man poor man

이봐, 늙고 가난한 친구

Pleading with your eyes gonna

처량한 눈으로 애걸하고 다니면

get you some peace some day

언젠가 평화가 올 테지

You got mud on your face

얼굴에 흙이라도 묻혀 봤어?

You big disgrace

창피한 줄 알아

Somebody better put you

당신 같은 사람은 다시

back in your place

제 자리로 돌아 가는 게 낫겠어

We will we will rock you

록음악에 흠뻑 젖게 해줄게

M   Take On Me / A-ha

 노르웨이 출신의 3인조 뉴 웨이브 그룹 '아하'의 1985년 No.1 송. 아하의 데뷔 히트곡으로 전 세계에 아하 열풍을 불러 일으켰다. 아하는 MTV 매체를 통해 큰 성공을 거두었던 대표적인 그룹. 또한 대중음악을 듣는 음악에서 보는 음악으로 바꾼 대표적인 그룹.

Talking away

나를 받아 주세요

I don't know what I'm about to say

지금 무슨 말을 해야할 지 모르겠지만, 끊임없이 말을 하고 있습니다

But I'll say it anyway

아무튼 말해야겠어요

Today is in my day to find you shying away

오늘도 당신은 나를 피해 달아나는군요

Ill be coming for your love, okay

하지만 나는 당신의 사랑을 구하려 다가서렵니다

Take on me Take me on

나를 받아주세요, 나를 받아주세요

I'll be gone in a day

하루만 지나면 나는 떠나갑니다

So needless to say I'm odds and ends

나는 물론 보잘 것 없는 사람이지만

But I'll be stumbling away

비틀거리면서 나아가렵니다

Slowly learning that life is okay, say after me

삶이란 살 만하다는 걸 조금씩 깨달아갑니다, 나를 따라 말해봐요

It's no better to be safe than sorry

신중함은 후회보다 나을 게 없다고

(반복)

Oh, the things that we say

아, 우리가 했던 말들은 인생을 얘기하는 걸까요

Is it life or just a play my worries away

아니면 그저 내 근심을 없애려는 연극일 뿐일까요

We're all the things I've got to remember

나의 머리 속엔 그대의 생각만으로 가득한데

You're shying away

그대 나를 피해 달아나는군요

I'll be coming for you anyway

하지만 나는 그대에게로 다가서렵니다

M   Sweat(A La La La La Long) / Inner Circle

 자메이카 출신의 레게 그룹 '이너 써클'의 1993년 작품으로 빌보드 싱글 차트 16위까지 기록했던 노래. 보컬리스트 '칼튼 카피'의 익살스러운 보컬과 멤버 전원의 리듬 연주가 멋진 조화를 이룬 노래. 이 곡은 이들의 데뷔 앨범 'Bad Boys'에 수록.

I've been watching you

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)C'mon!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Hey!

Standing across the room

I saw you smile

Said I want to talk to you-oo-oo

For a little while

But before I make my move

My emotions start running wild

My tongue gets tied

And that's no lie

Looking in your eyes

Looking in you big brown eyes

Ooh yeah

And I've got this to say to you

Hey!

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some, more, more

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it

Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)C'mon!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)

So I said to myself

"Does she love me or not?"

But the dreads done know

That love is his to get

With a little bit of this

And a little bit of that

My lyric goes on the attack

My tongue gets tied

And that's no lie

Looking in your eyes

Looking in your big brown eyes

Ooh girl

And I've got this to say to you

Hey!

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more, more more

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it

Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Ooh yeah!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)One more time!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Sing it!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Hey!

Woo woo woo woo wee yeah

(Eyes)

Looking in your big brown eyes

And I've got this to say to you

Hey!

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it

Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Yeah!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Alright!

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)Push it, push it some more

M   Karma Chameleon / Culture Club

 영국 출신의 4인조 뉴 웨이브 그룹으로 1984년 빌보드 3주간 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래. 이들의 명반 'Colour By Numbers'에 수록된 곡으로 전형적인 뉴 웨이브 뮤직. 특히 팀의 리더이자 여장 가수로 유명한 보이 조지의 독창적인 느낌을 주는 보컬이 일품.

Desert loving in your eyes all the way

If I listen to your lies would you say

I'm a man without conviction

정말 그대의 눈동자엔 메마른 사랑뿐

내 귀에 그대의 거짓말만 들린다고 한다면

그댄 내가 신념이 없는 사람이라 할 건가요

I'm a man who doesn't know

How to sell a contradiction

You come and go

You come and go

난 내가 아닌 모습은

보여줄 줄 모르는 사람이에요

그댄 왔다가 사라지고

왔다가 사라지고

Karma karma karma karma karma

Chameleon

You come and go

You come and go

Loving would be easy

If your colors were like my dream

Red, gold and green

Red, gold and green

카마 카마 카마 카마 카마

카멜레온처럼

그댄 왔다가 사라지고

왔다가 사라지고

그대의 색깔이 내 꿈의 색깔과 같다면

사랑하기 쉬우련만

빨강 노랑 초록의 내 꿈처럼

빨강 노랑 초록의 내 꿈처럼

Didn't hear your wicked words

Everyday

And you used to be so sweet

I heard you say

That my love was an addiction

When we cling our love is strong

When you go you're gone forever

You string along

You string along

그대 입에서 나오는 사악한 말을

듣지 않았었죠

그대는 언제나 너무 사랑스러웠어요

그댄 이렇게 속삭이곤 했어요

내 사랑에 중독될 것만 같다고

서로 함께 하면 우리 사랑은 강해지고

그대가 떠나면 영영 사라져 버리고

그댄 날 맘대로 끌고 다녀요

그댄 날 맘대로 끌고 다녀요

Every day is like a survival

You're my lover not my rival

Every day is like a survival

You're my lover not my rival

매일 매일이 생존을 위한 싸움 같아요

그댄 나의 연인이지 경쟁자가 아녜요

매일 매일이 생존을 위한 싸움 같아요

그댄 나의 연인이지 경쟁자가 아녜요

M   Who Can It Be Now / Men At Work

 오스트레일리아 출신의 록 그룹으로 1982년 싱글 차트 No.1에 올랐던 노래. 

 Who can it be knocking at my door?

Go 'way, don't come 'round here no more.

Can't you see that it's late at night?

I'm very tired, and I'm not feeling right.

All I wish is to be alone;

Stay away, don't you invade my home.

Best off if you hang outside,

Don't come in - I'll only run and hide.

Who can it be now?

Who can it be now?

Who can it be knocking at my door?

Make no sound, tip-toe across the floor.

If he hears, he'll knock all day,

I'll be trapped, and here I'll have to stay.

I've done no harm, I keep to myself;

There's nothing wrong with my state of mental health.

I like it here with my childhood friend;

Here they come, those feelings again!

Who can it be now?

Who can it be now?

Is it the man come to take me away?

Why do they follow me?

It's not the future that I can see,

It's just my fantasy

Oh...Who can it be now?

Oh...Who can it...Who can it...

M   Crazy In Love / Beyonce

미국 출신의 여성 힙합 가수로 2003년 빌보드 싱글 차트 8주 동안 No.1에 올랐던 노래.

그녀의 데뷔 앨범 'Dangerously In Love'에 수록.

2003년 가장 인기 있었던 노래로 미국에 비욘세 붐을 일으켰던 노래.

Yes!

그래!

It's so crazy right now!

지금 열광해가고 있어!

Most incredibly, it's ya girl, Bee,

정말 못믿기게, 너구나, 비,

It's ya boy, young.

너구나, 영,

[Intro - Beyonce:]

인트로 - 비욘세

You ready?

준비됐니?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

어 오, 어 오 , 어 오 , 오 노노

[Intro - Jay Z]

인트로 - Jay Z

Yea, history in the making,

그래, 팝송의 전설

Part 2, it's so crazy right now

파트 2, 정말 열광해가고 있어

[Verse 1 - Beyonce]

1절 - 비욘세

I look and stare so deep in your eyes,

나는 너의 눈을 깊게 바라봐

I touch on you more and more every time,

너를 계속 계속 만지지

When you leave I'm begging you not to go,

니가 떠나면 떠나지 말라고 애원해

Call your name two or three times in a row,

연달아 너의 이름을 두세번 부르지

Such a funny thing for me to try to explain,

내가 설명하긴 너무 우스운 일이야

How I'm feeling and my pride is the one to blame.

내가 느끼는 것들. 내 자존심이 문제야.

'Cuz I know I don't understand,

내가 이해못한다는 걸 알아,

Just how your love your doing no one else can.

니가 사랑하는것. 니가 하는 모든것. 다른누구도 할 수 없어.

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

어 오 어 오 어 오 오노노

[Verse 2 - Beyonce]

When I talk to my friends so quietly,

내친구들이랑 아주 조용히 얘기할때.

Who he think he is? Look at what you did to me,

그가 누군지 모르는거야? 니가 나에게 한짓을 봐봐.

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,

테니스 신발, 새로운 옷을 살필요도 없어,

If you ain't there ain't nobody else to impress,

니가 없으면 누구를 감동시킬 필요도 없어,

The way that you know what I thought I knew,

내가 무슨 생각하는지 니가 바로 알아차린것

It's the beat my heart skips when I'm with you,

너와 함께 있으면 내심장이 마구 뛰어,

But I still don't understand,

하지만 아직도 이해못해

Just how the love your doing no one else can.

너의 사랑을 다른누구도 흉내낼 수 없는것.

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Verse 3 - Jay Z (Beyonce)]

3절 - Jay Z (비욘세)

Check it, let's go

이것 봐봐, 시작하자,

Young Hov y'all know when the flow is loco,

젊은 사람들, (해석 못하겠어요, 슬랭투성이, = _ = )

Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)

젊은 비 와 R-O-C, 어 오 , (오)

Ol' G, big homie, the one and only,

거기 G, 커다란 놈, 단하나밖에 없는,

Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)

비쩍마른 막대기같은 놈, 하지만 주머니는 토니처럼 뚱뚱하지,

The ROC handle like Van Axel,

밴 액슬 같은 ROC 핸들

I shake phoneys man, You can't get next to,

내 다이아몬드를 흔들지, 넌 내옆에 올수없어,

The genuine article I go I do not sing though,

나에대한 멋진 신문 기사. 하지만 난 노래는 안불러

I sling though, If anything I bling yo,

{슬랭이라서,=_=}

a star like Ringo, roll like ??

링고같은 스타, 구를때는?

Crazy bring ya whole set,

열광해 모든걸 가져다줄게

Jay Z in the range, crazy and deranged,

사람들 속의 Jay Z, 열광하고 미쳤어

They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)

그들은 알아채지 못해. 그들은 "그가 미쳤어"라고 말하지 (오노)

Yes sir I'm cut from a different cloth,

알겠습니다 여러헝겊으로 짤렸죠

My texture is the best fur, of chinchilla.

내 외투는 고급 모피, 아니면 친칠라 모피

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

Been dealing with chain smokers,

마약중독자들과 계약을 했지

But how you think I got the name Hova?

내 이름이 왜 호바 인지 알아?

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

I been realer the game's over,

나는 진실해졌고 게임은 끝났지

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

Fall back young, ever since the label changed over

뒤로 물러서 ?은것들, 상표는 바뀌었으니까

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

to platinum the game's been wrap, One!

플래티넘에 다다른건 랩이야,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서

M   Oops I Did It Again / Britney Spears

2000년 작품.

2집 앨범 'Oops!...I Did It Again'의 타이틀.

흑인의 Funky한 리듬에 팝적인 멜로디가 적절히 융합된 노래.

Oops I Did It Again

I think I did it again

제가 또 그랬나 봐요

I made you believe we're more than just friends

우리사이가 친구이상이라고 당신이 믿게 만들었어요

Oh baby

그대여

It might seem like a crush

홀딱 반한 것처럼 보여도

But it doesn't mean that I'm serious

하지만 제가 심각한 생각하는 건 아닙니다

'Cause to lose all my senses that is just so typically me

감정을 주체 못하는 게 전형적인 제 모습입니다

Oh baby, baby

그대여

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

You see my problem is this

보다시피 제 문제는 바로 이겁니다

I'm dreaming away wishing that heroes, they truly exist

왕자가 정말 존재하기를 바라면서 꿈을 꾸며 살아가고 있죠

I cry, watching the days

하루하루를 보내며 울고 있습니다

Can't you see I'm a fool in so many ways?

여러 면에서 제가 어리석다는 걸 모르겠나요?

But to lose all my senses that is just so typically me

하지만 감정을 주체 못하는 게 전형적인 제 모습입니다

Baby, oh

그대여

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

All aboard

모두 승선하세요

Britney, before you go, there's something I want you to have

브리트니, 당신이 떠나기 전에 당신께 전해줄게 있습니다

Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this?

너무나 아름다워요, 그런데 잠깐만요, 이거 혹시?

Yeah, yes it is

그래요, 바로 그겁니다

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end

하지만 그 늙은 부인이 마지막에 바다 속에 빠뜨린 줄 알고 있었습니다

Well baby, I went down and got it for you

그대여, 제가 바다 속으로 가서 당신을 위해 건져왔어요

Oh, you shouldn't have

그렇게까지 할 필요는 없었는데요

Oops I did it again to your heart, got lost in this game, oh baby

이런, 사랑장난에 빠져서 또 당신의 마음에 상처를 주었습니다

Oops you think that I'm sent from above

이런, 당신은 제가 하늘에서 내려온 줄로만 믿고 있습니다

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않아요

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

M   Paint It Black / Rolling Stones

 롤링 스톤즈의 1966년 작품으로 싱글 차트 2주 동안 No.1 기록. 격변의 시기였던 60년대 사회문제―인종갈등, 베트남 전쟁―를 신랄하게 비판한 곡으로 이런 이유로 국내에서 오랫동안 금지곡으로 분류돼 방송금지가 됐었다.

I see a red door and I want it painted black

나는 붉은 색 문을 보며 그것이 검게 칠해지기를 바란다

No colors anymore I want them to turn black

더 이상 색깔은 없다 나는 그것들이 검게 변하기를 바란다

I see the girls walk by dressed in their summer clothes

여름의 옷을 걸치고 걸어오는 여자를 보네

I have to turn my head until my darkness goes

나는 나의 어둠이 사라질 때까지 고개를 돌려야 한다

I see a line of cars and they're all painted black

나는 모두가 검게 칠해진 차들의 행렬을 보네

With flowers and my love both never to come back

꽃들과 나의 사랑은 결코 돌아오지 않아

I see people turn their heads and quickly look away

나는 사람들이 고개를 돌리고 재빨리 시선을 돌리는 모습을 본다

Like a new born baby it just happens every day

새로 태어나는 아기처럼 이것은 날마다 반복된다

I look inside myself and see my heart is black

나의 내면을 들여다보며 내 검은 심장을 본다

I see my red door and it has been painted black

나는 붉은 문을 보며 그것이 검게 칠해지기를 바란다

Maybe then I'll fade away and not have to face the facts

아마도 그 후에 나는 점차 사라져 실체가 없어진다

It's not easy facin' up when your whole world is black

너의 모든 세상이 검어졌을 때 봉기하는 것은 어렵다

No more will my green sea go turn a deeper blue

나의 푸른 바다는 더 이상 더 짙은 푸른색으로 변하지 않을 것이다

I could not foresee this thing happening to you

나는 너에게 이런 일이 일어나리라 예상치 못했다.

If I look hard enough into the settin' sun

만약 내가 해지는 것을 보기가 어렵다면

My love will laugh with me before the mornin' comes

아침이 오기 전 나의 연인은 나와 함께 웃음을 터뜨릴 것이다

I see a red door and I want it painted black

나는 붉은 문을 바라보며 그것이 검게 칠해지기를 바란다

No colors anymore I want them to turn black

더 이상 색깔은 없다 나는 그것들이 검게 변하기를 바란다

I see the girls walk by dressed in their summer clothes

나는 여름의 옷을 차려입은 소녀들이 걷는 것을 보네

I have to turn my head until my darkness goes

나의 어둠이 사라질 때까지 나는 고개를 돌려야 하네

Hmm, hmm, hmm,...

흠, 흠, 흠...

I wanna see it painted, painted black

나는 그것을 보며 검게 칠해지기를 바라네

Black as night, black as coal

밤처럼 검게, 석탄처럼 검게

I wanna see the sun blotted out from the sky

나는 하늘에서 태양이 소멸하는 것을 보고싶다

I wanna see it painted, painted, painted, painted black

나는 태양이 검게 칠해지는 것을, 검게 칠해지는 것을 보고 싶다

Yeah!

예!

M   Lion Sleeps Tonight / 'NSync

 미국 출신의 남성 5인조 팝 댄스 그룹 '엔씽크'의 1977년 리메이크 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 얻었던 노래. 오리지널은 토큰스로 1962년 싱글 차트 3주 동안 No.1에 올랐던 노래.

Wee wee ooh wimoweh

Wee wee ooh wimoweh

Owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh.

In the jungle, the mighty jungle,

정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

In the jungle, the quiet jungle,

정글안에, 그 고요한 정글 안에서

The Lion Sleeps Tonight

그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네~

Wee wee ooh wimoweh,

wee wee ooh wimoweh.

In the village, the peaceful village,

마을 안에, 그 평화로운 마을 안에서

the lion sleeps tonight

그 사자가 오늘밤 잠을 잔다네

In the village, the quiet village,

마을 안에서, 그 고요한 마을안에서,

the lion sleeps tonight

그사자는 오늘밤 잠을 자네~

Wee wee ooh wimoweh.

Rrrrr, wee ooh wimoweh

In the jungle, the mighty jungle,

정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

In the jungle, the quiet jungle,

정글안에, 그 고요한 정글 안에서

The Lion Sleeps Tonight

그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네~

Owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh

M   Rock Around The Clock / Bill Haley & Comets

 빌 헤일리와 그의 밴드 Comets가 1955년 발표한 곡으로 싱글 차트 연 8주 동안 No.1에 올랐던 노래. 록의 시대를 연 곡으로 록 역사에서 큰 의미를 지닌 상징적인 노래.

One, Two, Three O'clock, Four O'clock rock,

Five, Six, Seven O'clock, Eight O'clock rock.

Nine, Ten, Eleven O'clock, Twelve O'clock rock,

We're gonna rock around the clock tonight.

1시 2시,3시, 4시의 록,  5시,6시,7시,8시의 록

9시,10시,11시,12시의 록

오늘밤 시계의 둘레에서 춤을 출거예요

Put your glad rags on and join me hon',

We'll have some fun when the clock strikes one.

편한 옷을 입고 같이 춰요

1시를 가리킬 때 기분 좋은 일이 시잘될 거예요

We're gonna rock around the clock tonight,

We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,

We're gonna rock around the clock tonight.

오늘밤 시계의 둘레에서 춤을 출 거예요

춤을 춰요,,,춤을,,춤을,,,,백주까지요..

오늘밤 시계의 둘레에서 춤을 출 거예요

When the clock strikes two, three and four,

If the band slows down we'll yell for more.

2시,3시,4시를 가리킬 때

밴드의 음악이 맥이 빠지면 좀더 기합을 넣어요

When the chimes ring five, six, and seven,

We'll be right in seventh heaven.

기계의 종이 5시,6시, 7시를 알리면

우린 더없이 행복해 질 거예요

When it's eight, nine, ten, eleven too,

I'll be goin' strong and so will you.

8시,9시,10시,11시가 되면

난 더욱 강해지고 당신도 그렇게 될 거예요

When the clock strikes twelve we'll cool off then,

Start rockin' 'round the clock again.

12시가 되면 열기가 식아지겠죠

다시 시계주위에서 춤을 춰요

 * 특집 코너

체리의 웰빙 댄스 뮤직

 1  I Love Rock 'N' Roll / Britney Spears

2  미인 / 신중현

3  The Tide Is High / atomic Kitten

4  난 멈추지 않는다 / 잼

5  님과 함께 / EON

6  운명 / 쿨

7  Hand's Up / m Steven

8  어쩌다 마주친 그대 / 송골매

9  Burn /Deep Purple