| Just When I Needed You Most / Randy Vanwarmer
1955년 3월 3일 미국 덴버 주에서 태어난 랜디 밴윔머는 아버지가 교통사고로
일찍 죽자 접시닦이 등을 하며 가수의 꿈을 키웠다.
19세 되던 해 이안 티멜에게 발탁되어 디어시빌 레코드사와 계약 을 맺고 데뷔
앨범 (Warmer)를 발표. 이 곡은 데뷔 앨범 수록곡으로 싱글 차트 4위까지 기록하며
큰 인기를 얻었음.
포근하면서도 따뜻한 음색이 돋보이는 곡으로 국내에서도 오랫동안 애청되고 있음.
You packed in the morning I
당신이 아침에 짐을 싸고 있을 때
당신은 내 곁을 떠났기 때문이에요
stared out the window and I
난 창 밖을 내다보며
struggled for something to say
무언가 할 말을 찾으려고 애를 썼어요
You left in the rain without
당신은 문도 닫지 않은 채
closing the door
비를 맞으며 그대로 날 떠났죠
I didn't stand in your way
하지만 난 당신을 막지 못했어요
I miss you more than I
지금 난 예전보다 더
missed you before and now
당신을 그리워하고 있고
where I'll find comfort, God knows
또 위안 받을 곳을 찾고 있다는 것을
'cause you left me
그 분은 알고 계시죠
just when I needed you most
왜냐하면 당신이 정말 필요했을 때
Now most every morning I
아침이면 언제나 창밖을 내다보며
stare out the window and I
당신이 어디에 있을까 생각에 잠겨요
think about where you might be
당신에게 보낼 편지를 써 보았지만
I've written you letters that
당신이 먼저 내게
I'd like to send
편지를 보내기만을 바랄 뿐이에요
if you would just send one to me
왜냐하면 예전보다 더 당신을 필요로 하고
'cause I need you more than I
위안 받을 곳을 찾고 있다는 것을
needed you before and now
그분은 알고 계시기 때문이죠
where I'll find comfort, God knows
그리고 당신이 정말 필요했을 때
'cause you left me
당신은 내 곁을 떠났기 때문이에요
just when I needed you most
왜냐하면 당신이 정말 필요했을 때
Beautiful Sunday / Daniel Boone
1972년 작품으로 빌보드 싱글차트 15위까지 기록.
경쾌한 리듬과함께 국내에서 많이 애청되고 있는 곡임.
Take Me Home Country Roads / John Denver
1971년 작품.
싱글 차트 2위 기록.
70년대 대중 음악의 한 획을 그으며 컨트리 송을 전 세계적인 음악 장르로 승화시킨
장본인.
1997년 캘리포니아 몬테레이만 부근에서 경비행기 추락 사고로 사망.
고향과 대자연을 노래한 아티스트.
Take Me Home Country Roads
Almost heaven West Virginia
Blue Ridge 산맥이 펼쳐지고
Blue Ridge Mountains,
Shenandoah 강이 흐르는
Shenandoah river
너무도 아름다운 웨스트 버지니아
Life is old there, older than the trees
산들바람처럼 살아가는 그 곳의 삶은
Younger than the mountains,
나무보다 더 오랜 시간이 흘렀지만
growin' like a breeze
산만큼 오래 되진 않았겠지
후렴
Country roads, take me home
시골길아, 내가 있어야 할
to the place I belong
그 곳으로 날 데려다 주겠니
West Virginia, mountain mama
어머니가 계시는 웨스트 버지니아 숲으로
Take me home, country roads
날 데려다 주겠니
All my memories gather around her
난 어머니 생각 뿐이야
Miner's lady, stranger to blue water
바다를 본 적이 없는 광부의 아내이셨지
Dark and dusty, painted on the sky
먼지 자욱히 채색된 어두운 밤하늘에
Misty taste of moonshine,
촉촉이 빛나는 달빛을 받고 있노라면
teardrop in my eyes
눈물이 날 것 같아
후렴 반복
I hear her voice in the morning hours
이른 아침, 어머니의 목소리가 들려
She calls me
날 부르는 어머니와
The radio reminds me
라디오를 듣고 있노라니
of my home far away
저 멀리 고향이 떠올라
And driving down the road
차를 몰고 길을 따라 가다 보니
I get a feeling
이런 느낌이 들었어
That I should have been home yesterday yesterday
왜 진작에 고향 땅으로 돌아가지 않았을까
후렴 반복
Bridge Over Troubled Water / Simon & Garfunkel
사이먼 & 가펑크의 1970년 작품.
같은 제목의 앨범 'Bridge Over Troubled Water'된 노래로 싱글 차트 6주간 정상에 올랐던 노래.
이 곡은 발매 당시 미 음반산업계로부터 70년대 최고의 명곡으로 평가받기도 했다.
특히 영국 BBC 방송이 조사한 20세기 최고의 명곡에서 비틀즈의 <Yesterday> 뒤를 이어 2위를 기록.
클레이 에이컨(Clay Aiken)이 리메이크한 노래로도 많은 사랑을 받았음.
Bridge Over Troubled Water(험한 세상의 다리가 되어)
When you're weary feeling small
당신이 지쳐서 의기소침해 있을 때
When tears are in your eyes
당신의 눈가에 눈물이 어려있을 때
I'll dry them all
제가 그 눈물들을 모두 걷어줄겠습니다
I'm on your side oh when times get rough and friends just can't be found
삶이 어렵고 친구를 찾을 수 없을 때 전 당신 곁에 있습니다
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
When you're down and out
당신이 빈곤해져서
When you're on the street
거리로 나가게 되어
When evening fall so hard
견디기 힘든 밤이 찾아올 때
I will comfort you
제가 당신을 위로해 주겠습니다
I'll take your part oh when darkness comes and pain is all around
어둠이 몰려와 고통이 주위를 덮을 때 제가 당신 편이 되어주겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
Like a bridge over troubled water I'll lay me down
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 절 눕히겠어요
Sail on silver girl
아름다운 그대여, 항해를 멈추지 마십시오
Sail on by your time has come to shine
계속 나아간다면 환하게 빛날 그 날이 올 겁니다
All your dreams are on their way
당신의 모든 꿈들이 지금 오고 있습니다
See how they shine
당신의 꿈들이 빛나는 모습을 보세요
Oh if you need a friend
만일 당신이 친구가 필요하다면
I'm sailing right behind
제가 당신 뒤를 따라가겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll ease your mind
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 제가 당신의 마음을 편하게 해주겠습니다
Like a bridge over troubled water I'll ease your mind
험한 물살 위에 놓여진 다리처럼 제가 당신의 마음을 편하게 해주겠습니다
This Is The Moment / 조승우
뮤지컬 '지킬앤하이드' OST로 조승우씨의 가창력이 돋보이는 곡임. (지킬앤하이드는
2004년 7월 국내에서 초연 되었으며, 현재 앵콜 공연이 올려지고 있다)
Spread Your Wide Wings / Sissel
노르웨이 출신의 크로스오버 여가수로 1994년 작품. 시셀 크라자보인 그녀는 '노르웨이 종달새', '천상의 목소리'란 찬사를 받고 있음. 수정처럼 맑고 투명한 목소리가 인상적인 곡. 성가풍의 이 곡은 90년대 후반 휴대폰 광고에 쓰이면서 뒤늦게 히트.
Bred dina vida vingar, o, Jesus over mig
och lat mig stilla vila i ve och val hos dig!
Bliv du mitt allt i alla, min visdom och mitt rad,
och la t mig alla dagar fa leva blott av nad!
Forlat mig alla synder och tva mig i ditt blod!
Giv mig ett heligt sinne, en vilja ny och god!
Tag i din vard och hanad oss alla, stora, sma,
och lat i frid oss ater till nattens vila ga
Tag i din vard och hanad oss alla, stora, sma,
och lat i frid oss ater till nattens vila ga!
예수님 ,당신의 거룩한 날개를
부드럽게 내 위로 펼치소서.
당신 안에서 매우 지친 이 내 몸을
온전히 쉬게 하옵소서.
오, 나의 힘과 나의 부분,
나의 반석, 나의 피난처가 되어주소서.
그리고 항상
당신의 은총안에 살게 하소서.
오, 나를 노아의 정화하는
홍수의 물로로 씻어 주소서.
나에게 기꺼운 마음과
깨끗하고 착한 마음을 주시고.
크고 작은 당신의 자녀들을
보호해 주소서.
그리고 우리가 편안히 잠든 동안에
우리 모두를 안아 주소서.
특집 코너
박세민의 사모님 차한잔 하시죠
삽입곡 : Love Will Keep Us Together / Captain And Tennille
2005-01-04(10:01)
|
