M   Christmas Medley / Salsoul Orchestra

 미국 출신의 스튜디오 그룹 'Salsoul Orchestra'의 1976년 작품. 크리스마스 캐롤을 대표하는 노래... Joy To The World / Deck The Halls /O Come All Ye Faithful 등을 러닝 타임 12분 길이로 멋지게 메들리로 꾸몄음. 이 한 곡에 크리스마스 캐롤의 모든 것이 담겨 있다고 보면 됨.

M   Jingle Bell Rock / Bobby Helms  

 미국 출신의 컨트리 록 가수 'Bobby Helms'의 1957년 작품으로 싱글 차트 6위까지 기록했던 노래. 이 곡은 1957년부터 1962년까지 해마다 크리스마스 시즌 때마다 차트에 올랐던 이색적인 기록을 갖고 있는 크리스마스 송.

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring

Snowing and blowing up bushels of fun

Now the jingle hop has begun  

징글~벨, 징글~벨, 징글벨~락

딸랑딸랑 방울이 흔들리고 딸랑딸랑 벨소리 울리노나

많이 많이 재미있게 눈처럼 내리고 날려도 보내고

딸랑소리 뛰노는 시기가 지금에 왔네

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancing and prancing in Jingle Bell Square

In the frosty air.  

징글벨, 징글벨, 징글벨 락

징글벨 시간에 징글벨 차임소리 울려 퍼지네

징글벨 광장에서 춤추며 뛰놀고

흰서리 차가운 날씨 속에서도...

What a bright time, it's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock  

얼마나 멋진 시간인가 바로 이 시간

이 밤을 흔들면서 지새워 보세

징글벨 시간은 참 멋진 시간

한 마리 말 타고 달려 나가고

이랴차, 징글말아, 힘을 내거라

하루종일 딸랑딸랑 벨을 울리세

Mix and a-mingle in the jingling feet

That's the jingle bell,

That's the jingle bell,

That's the jingle bell rock.  

딸랑딸랑 말발굽에 섞이어 합쳐라

이 것이 딸랑딸랑 징글벨 소리

이 것이 딸랑딸랑 징글벨 소리

이 것이 딸랑딸랑 징글벨 락

M   Oops I Did It Again / Britney Spears

 미국 출신의 여성 댄스 가수 '브리티니 스피어스'의 2000년 작품. 2집 앨범 'Oops!...I Did It Again'의 타이틀. 흑인의 Funky한 리듬에 팝적인 멜로디가 적절히 융합된 노래.

I think I did it again

제가 또 그랬나 봐요

I made you believe we're more than just friends

우리사이가 친구이상이라고 당신이 믿게 만들었어요

Oh baby

그대여

It might seem like a crush

홀딱 반한 것처럼 보여도

But it doesn't mean that I'm serious

하지만 제가 심각한 생각하는 건 아닙니다

'Cause to lose all my senses that is just so typically me

감정을 주체 못하는 게 전형적인 제 모습입니다

Oh baby, baby

그대여

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

You see my problem is this

보다시피 제 문제는 바로 이겁니다

I'm dreaming away wishing that heroes, they truly exist

왕자가 정말 존재하기를 바라면서 꿈을 꾸며 살아가고 있죠

I cry, watching the days

하루하루를 보내며 울고 있습니다

Can't you see I'm a fool in so many ways?

여러 면에서 제가 어리석다는 걸 모르겠나요?

But to lose all my senses that is just so typically me

하지만 감정을 주체 못하는 게 전형적인 제 모습입니다

Baby, oh

그대여

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

All aboard

모두 승선하세요

Britney, before you go, there's something I want you to have

브리트니, 당신이 떠나기 전에 당신께 전해줄게 있습니다

Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this?

너무나 아름다워요, 그런데 잠깐만요, 이거 혹시?

Yeah, yes it is

그래요, 바로 그겁니다

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end

하지만 그 늙은 부인이 마지막에 바다 속에 빠뜨린 줄 알고 있었습니다

Well baby, I went down and got it for you

그대여, 제가 바다 속으로 가서 당신을 위해 건져왔어요

Oh, you shouldn't have

그렇게까지 할 필요는 없었는데요

Oops I did it again to your heart, got lost in this game, oh baby

이런, 사랑장난에 빠져서 또 당신의 마음에 상처를 주었습니다

Oops you think that I'm sent from above

이런, 당신은 제가 하늘에서 내려온 줄로만 믿고 있습니다

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않아요

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

Oops I did it again

이런 제가 또 그랬나 봐요

I played with your heart, got lost in the game

사랑이란 장난에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했습니다

Oh baby, baby

그대여

Oops you think I'm in love

이런, 당신은 제가 사랑한다고 생각하는군요

That I'm sent from above

하늘에서 내려왔다고 믿고 있는데

I'm not that innocent

전 그렇게 순수하지 않습니다

M   My Life / Billy Joel

 미국 출신의 남성 록 가수 'Billy Joel'의 1979년 작품으로 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래. 그의 명반 '52nd Street'에 수록된 전형적인 로큰롤. 인간관계와 삶을 조명한 곡으로 빌리 조엘의 지적인 노랫말이 일품.

Got a call from an old friend

내 오랜 친구로부터 전화를 받았지

We used to be real close

우린 정말 친했어

Said he couldn't go on the American way

그 친구는 미국인의 삶을 살지 않겠다고 했지

Closed the shop, sold the house

가게문을 닫고, 집도 팔고

Bought a ticket to the West Coast

서쪽으로 갈 티켓을 샀어

Now he gives them a stand-up routine in L.A.

지금 그는 LA에서의 일상을 보여준대

I don't need you to worry for me 'cause I'm all right

난 걱정할 필요 없어, 난 모두 괜찮거든

I don't want you to tell me it's time to come home

난 내게 말하고 싶지도 않아, 집으로 돌아갈 시간이야

I don't care what you say anymore, this is my life

네가 뭐라고 하든 난 신경안써, 이건 내 삶이야

Go ahead with your own life, and leave me alone

너의 삶을 가지고 앞으로 가 . 그리고 날 좀 내버려둬

I never said you had to offer me a second chance

넌 내게 두 번째 기회를 줘야 한다구, 난 그렇게 말하지 않았어

I never said I was a victim of circumstance

내가 희생자였다고 말한 적도 없어

I still belong, don't get me wrong

난 아직도 있어, 날 신경쓰지마

And you can speak your mind But not on my time

넌 네 생각을 말할 수 있어, 하지만 내 차례때는 안돼

They will tell you can't sleep alone in a strange place

그들은 너에게 말할 거야, 넌 낯선 곳에선 혼자 잠잘 수 없다고

Then they'll tell you can't sleep with somebody else

그리곤, 그들이 말할 거야, 넌 다른 누구와 잘 수 없다고

But sooner or later you sleep in your own space

그렇지만 넌 곧 너만의 공간에서 잠들겠지

Either way it's okay you wake up with yourself

네 혼자 잠에서 깨어나는 건 좋은 방법이야

I don't need you to worry for me 'cause I'm all right

난 걱정할 필요 없어, 난 모두 괜찮거든

I don't want you to tell me it's time to come home

난 내게 말하고 싶지도 않아, 집으로 돌아갈 시간이야

I don't care what you say anymore, this is my life

네가 뭐라고 하든 난 신경안써, 이건 내 삶이야

Go ahead with your own life, and leave me alone

너의 삶을 가지고 앞으로 가 . 그리고 날 좀 내버려둬

I never said you had to offer me a second chance

넌 내게 두 번째 기회를 줘야 한다구, 난 그렇게 말하지 않았어

I never said I was a victim of circumstance

내가 희생자였다고 말한 적도 없어

I still belong, don't get me wrong

난 아직도 있어, 날 신경쓰지마

And you can speak your mind But not on my time

넌 네 생각을 말할 수 있어, 하지만 내 차례 때는 안 돼

I don't care what you say anymore, this is my life

네가 뭐라고 하든 난 신경안써, 이건 내 삶이야

Go ahead with your own life, and leave me alone

너의 삶을 가지고 앞으로 가 . 그리고 날 좀 내버려둬

M    Mmmbop / Hanson

 미국 출신의 세명의 형제로 구성된 틴 에이저 그룹으로 1997년 싱글 차트 3주 동안 No.1 기록.

 세상의 모든 근심걱정을 버리고 즐겁게 살자란 내용의 전형적인 로큰롤.

  핸슨은 잭슨 5, 오스몬드 브라더스와 비교될 정도로 1997년 당시 많은 화제를 낳았던 형제 그룹.

You have so many relationships in this life

인생을 살아가면서 많은 관계를 맺게되죠.

Only one or two will last

그 중에서 한 둘만 지속이 되구요.

You're going through all this pain and strife

당신은 많은 역경과 고통에 부딪히고 극복하게 될 거예요.

Then you turn your back and they're gone so fast

그리고 나서 지나고 보면 그런 것조차 너무 빨리 지나왔음을 알게될 거예요.

And they're gone so fast

너무 빨리 지나갔다고 말이죠.

So hold on the ones who really care

그러니 당신을 진정으로 아끼는 사람들을 놓치지 마세요.

In the end they'll be the only ones there

그들이 결국 그 곳에 남을 사람들이니까요.

When you get old and start losing your hair

당신이 늙어 머리가 빠지게 될 때까지

Can you tell me who will still care

그때까지도  당신을 누가 사랑할 수 있을지  말해줄 수 있나요?

Can you tell me who will still care

그때까지도  당신을 누가 사랑할 수 있을지  말해줄 수 있나요?

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop Ba du

밥 춤을 추세요.

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop Ba du

밥 춤을 추세요.

In an mmm bop, they're gone

밥 춤을 추는 동안 모든 고통은 사라질 거에요.

Plant a seed, plant a flower, plant a rose

씨를 뿌리세요. 꽃을 심으세요. 장미를 심으세요.

You can plant any one of those

이들 중의 하나는 심을 수 있어요.

Keep planting to find out which one grows

계속 심으면서 이들 중의 어느 게 자라날 지 지켜보세요.

It's a secret no one knows

그건 아무도 알 수 없는 비밀이죠.

It's a secret no one knows

그건 아무도 알 수 없는 비밀이죠.

When you get old and start losing your hair

당신이 늙어 머리가 빠지게 될 때까지

Can you tell me who will still care

그때까지도  당신을 누가 사랑할 수 있을지  말해줄 수 있나요?

Can you tell me who will still care

그때까지도  당신을 누가 사랑할 수 있을지  말해줄 수 있나요?

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop Ba du

밥 춤을 추세요.

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop Ba du

밥 춤을 추세요.

In an mmm bop they're gone.

밥 춤을 추는 동안 고통은 사라질 거예요.

In an mmm bop they're not there.

밥 춤을 추는 동안 걱정거린 더 이상 거기 존재하지 않아요.

In an mmm bop they're gone.

밥 춤을 추는 동안 고통은 사라질 거예요.

In an mmm bop they're not there.

밥 춤을 추는 동안 걱정거린 더 이상 거기 존재하지 않아요.

Until you lose your hair. But you don't care.

당신이 늙을 때까지 추는 거예요. 당신은 그런 거 상관도 안하겠지요.

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, ba duba dop Ba du

밥 춤을 추세요.

Mmm bop, ba duba dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop

밥 춤을 추세요.

Ba du bop, Ba du dop Ba du

밥 춤을 추세요.

Can you tell me? You say you can but you don't know.

당신은 알고 있나요? 말 할 수 있다고 하지만 기실 당신은 모르고 있어요.

Can you tell me which flower's going to grow?

어떤 꽃이 자라날 지 알 수 있나요?

Can you tell me if it's going to be a daisy or a rose?

데이지가 될 지 장미가 될 지 말해줄 수 있어요?

Can you tell me which flower's going to grow?

당신은 알고 있나요? 말 할 수 있다고 하지만 기실 당신은 모르고 있어요.

Can you tell me? You say you can but you don't know.

어떤 꽃이 자라날 지 알 수 있나요?  

* 특집 코너

웰빙 DJ 체리

1. Santa Claus Is Conin' To Town / Marich Carey

2. Merry Christmas / 보아

3. White Christmas

4. 루돌프 사슴코 / 베이비 복스

5. 스키장에서 / 터보

6. Last christmas

7. 징글벨

8. Oh! Happy Day

9. Feliz Navida / Celine Dion

10. 작별