2004년 12월 4일 토요일 골든 디스크

M   Macarena / Los Del Rio

 스페인 출신의 듀오 'Los Del Rio'의 1995년 작품으로 빌보드 싱글 차트 연 14주 동안 No.1 기록. 그 해 빌보드 선정 Top 100에서 영예의 1위를 기록했던 노래.

Oh, oh, oh

오, 오, 오

Ha ha ha ha ha ...

하하하하....

I am not trying to seduce you

난 너를 꼬시려는 게 아니야

When I dance they call me Macarena

내가 춤을 출 때면 남들은 나를 마카레나라 부르지

And the boys they say que soy buena

남자애들은 나를 괜찮은 애라 말하지

They all want me, they can't have me

그들 모두 날 원하지만, 그렇게는 안 되지

So they all come and dance beside me

그래서 그저 내 옆에 와 춤출 뿐이야

Move with me, chant with me

나처럼 흔들어, 나와 함께 노래해

And if you're good I'll take you home with me

네가 괜찮다 싶으면 이따 우리 집에 데려갈께

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

온 몸으로 기뻐해라, 마카레나

Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena

기쁘고 좋은 일을 하라고 있는 몸이지

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

온 몸으로 기뻐해라, 마카레나

Hey, Macarena

헤이, 마카레나

Now don't you worry about my boyfriend

지금 내 남자친구에 대해 신경쓰지마

He's a boy who's name is Vittorino

걔 이름은 비토리노야

I don't want him, couldn't stand him

난 걔가 싫어, 참을 수가 없어

He was no good so I ... ha ha ha

그는 별로였거든. 그래서 난... 하하하

Now come on, what was I supposed to do?

자 이리 와, 내가 뭘하려고 했게?

He was out of town and his two friends were sooo fine

비토리노는 이 근방에 없었고 걔의 두 친구들은 정말 끝내줬지

Dale a tu cuerpo alegria Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

Hey, Macarena

I am not trying to seduce you

Macarena, Macarena ...

Dale a tu cuerpo alegria Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

Hey, Macarena

Come and find me, my name is Macarena

이리 와 날 찾아봐, 내 이름은 마카레나야

I'm always at the party

난 거의 파티장에 살거든

Con las chicas que estan buenas

괜찮은 여자애들과 함께 말야

Come join me, dance with me

와서 나랑 어울려, 나랑 같이 춤추자

And all you fellows chant along with me

그리고 너희 모두 나랑 같이 노래해

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

Hey, Macarena

M   Da Da Da / Trio

 독일 출신의 뉴 웨이브 록 트리오 'Trio'의 1982년 작품. 앨범 'Trio'에 수록된 곡으로 독특함과 미니멀한 느낌의 CF송으로 널리 알려진 노래. 이 곡은 1982년 영국에서 가장 많이 팔렸던 싱글로 기록되고 있음(당시 200만장의 싱글 판매 기록).

aha

aha

aha

What you will and what you won't

What you do and what you don't

What you can and what you can't

This is what you need to know:

Loved you though it didn't show

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, da da da

da da da

da da da

da da da

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

(whispered)

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht.

I know why you ran away, aha

Understand you couldn't stay, aha

Wonder where you are today, aha

After all was said and done

It was right for you to run!

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, da da da

da da da

da da da

da da da

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

Da da da I don't love you you don't love me

da da da (repeat to fade)

M   Jaleo(할레오; 박수 치고 분위기 띄우는) / Ricky Martin

 푸에르토리코 출신의 봄바 가수 '리키 마틴'의 2003년 작품. 스페인의 안달루시아 전통악기와 음악을 받아들여 발표한 노래. 주술적인 분위기를 주는 곡으로 엽기적인 분위기도 담고 있음. 그의 앨범 'Alams Del Silencio'에 수록.

Mil y una vidas ya pase

천 하나의 삶을 벌써 겪었지..

Muchos corazones que robe

수많은 마음들을 흠쳐가며

Siete maravillas pude ver

일곱 가지의 신비한(멋진)것들을 볼 수 있었어

Y solo tu leyenda se escribio en mi piel!

(하지만) 단지 너만의 전설이 나의 살(피부)에 적혀졌지(스며들었지)

Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo!

(너한테) 붙잡혀! 죽을 것같이! 너와 춤을 추고 싶음과 함께

Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola...

음악을 줘~ 올레 올레 올레올라 음악을 줘~ 올레 올레 올레올라

(jaleo라는 스페인의 안달루시아의 전통음악임)

No te mantengas no te esquives dejate llevar

멈추지 마, 피하지도 마, 그냥 그대로 (분위기에 맞쳐) 따라가

Porque esta noche, tu seras mia!!!!!!!!

왜냐면 오늘밤은 너는 내 것이 될 거야!

Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola...

음악을 줘~ 올레올레 올레올라~ 음악을 줘~ 올레올레 올레올라~

La luna llena se hara trizas sino ya veras

(그러지 않으면) 보름달은 산산조각이 나게 될것이야 두고 봐

Porque esta noche tu seras mia!!!!

왜냐면 오늘밤은 너는 내 것이 될 거니까!

Sabes manejar la seduccion

넌 유혹을 잘 다루는 법을 알고 있지..

Bailas con la piel y la pasion

살과(몸과) 정열을 모아 춤을 추지..

Me ha mordido ya la tentacion

유혹은 벌써 날 물어버렸어(지배해버렸어)

Solo quiero desnudarte el corazon

단지 난 너의 마음을 뺏고 싶을 뿐이야

Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo!

(너한테) 붙잡혀! 죽을 것 같이! 너와 춤을 추고 싶음과 함께

Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola...

음악을 줘~ 올레 올레 올레올라 음악을 줘~ 올레 올레 올레올라

No te mantengas no te esquives dejate llevar

멈추지 마, 피하지도 마, 그냥 그대로 따라가

Porque esta noche, tu seras mia!!!!!!!!

왜냐면 오늘밤은 너는 내 것이 될 거야!

Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola...

음악을 줘~ 올레 올레 올레올라 음악을 줘~ 올레 올레 올레올라

La luna llena se hara trizas sino ya veras

보름달은 산산조각이 나게 될 것야 두고 봐

Porque esta noche tu seras mia!!!!

왜냐면 오늘밤은 너는 내 것이 될 거니까!

Atrapado y moribundo

너한테 붙잡히며 죽을 직전

Enjaulao en el deseo de estar contigo, mi amor

너와 함께 하고픈 꿈에 갇혔어, 내 사랑아

Dame jaleo

jaleo 음약을 줘..

M   Sexy / French Affair

 프랑스에서 활동하고 있는 여성 가수 'French Affair'의 2001년 작품. 발표 당시 국내에서는 거의 소개된 적 없었던 노래가 2003년 개그콘서트에서 댄서 킴이 이 곡에 맞춰 춤을 추면서 최고의 댄스곡으로 사랑받았음.

You're so sexy, sexy sexy

당신은 매우 섹시하고 섹시하다 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

Nonono don't stop and desire nonononono

Nonono는 nonononono를 멈추지 않고, 바라지 않는다

Nonono higher baby higher nonononono

더 Nonono는 더 높은 nonononono를 느슨하게 친다

I, I've been waiting so long

나, 나는 너무 오랫동안 기다리고 있었다

Sitting here by the phone

전화 옆에 여기에 앉고 있는 것

And I really don't wanna be alone at home

정말로 나를 그리고 집에서 혼자 것 싶다

I just don't know what to do

나는 단지 무엇을 해야 하는지 모른다

I'm in the move to make love to you

나는 당신이라고 구애할 움직임에 있다

And I'm dreaming all your body that's build for to..

그리고 나는 to.를 위한 구조인 모든 당신의 몸을 꿈에서 보다.

You're so You're so...

당신이 그럴 정도로 당신은 있다...

Sexy sexy sexy

섹시한 섹시한 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

Nonono don't stop and desire nonononono

Nonono는 nonononono를 멈추지 않고, 바라지 않는다

Nonono higher baby higher nonononono

더 Nonono는 더 높은 nonononono를 느슨하게 친다

Dis moi ce que tu veux

Dis moi ce que tu veux

Pense ce que tu aime

Pense ce que tu aime

Dis moi tout

Dis moi는 강매한다

Je le donnerais

Je le donnerais

Sexy..sexy

Sexy..sexy

I, I can't find what I feelin'

나, 나는 내가 느낌이 있는 것을 발견할 수 없다'

You got me wrong and really

당신은 나를 나쁘게 그리고 정말로 붙잡았다

Like in a movie seen

보이는 영화에서 마음에 들어라

But I now you are real (are real)

지금 I를 제외하고 당신은 사실이다(사실이다)

You're so, You're so...

당신은 그렇다, 당신은 그렇다...

Sexy sexy sexy

섹시한 섹시한 섹시하다

Be my lover Be my inspiration

나의 연인에게다 나의 영감이다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

physical logical temptetion

신체의 논리적인 temptetion

Nonono don't stop keepin' goin' nonononono

Nonono는 keepin'goin'nonononono를 멈추지 않는다

Nonono stop your body flowing nonononono

Nonono는 당신의 신체 흐르는 nonononono를 멈춘다

So sexy, sexy sexy

그렇게 섹시하고, 섹시하다 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 성 성이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

M   Ebony Eyes / Bob Welch

 미국 출신의 록 가수 '밥 웰치'의 1978년 작품으로 싱글 차트 14위 기록. 록 비트와 댄스가 적절히 융합된 곡으로 그의 명반 'French Kiss'에 수록.

Well have you seen that girl in the corner

저쪽구석에 서있는 저여자를 본적이 있나요?

I"d like to take her out of her chains

그녀를 구속으로부터 풀어주고 싶어요.

Cause if I have my way with you baby

그대가 함께 나의 길을 가준다면

I would be changing your life today

오늘 그대의 인생을 바꿔줄 수 있으니까요

Your eyes got me dreamin

그대의 눈은 나를 꿈꾸듯이 만들었어요.

Your eyes got me blind

그대의 눈은 나를 장님으로 만들었지요.

Your eyes got me hopin

그대의 눈은

That I"ll be holding

당신을 내곁에 꼭 잡아둘거라는

you close mine

희망을 내가 갖도록 해주었어요

She was the same

그녀는 수많은 다른 여자들과

as a hundred ladies

다를바 없었지요

But when my eyes

그렇지만 내가 처음 그녀를 보았을때

looked at her I learned

난 알게 되었지요.

That she was keepin a secret fire

그녀는 뭔가 비밀스런 뜨거운 정열을

And if I got real close I"d burn

간직하고 있다는 걸요

So it looked like

그래서 결국엔 내가 아주 천천히

I had to move slowly

다가가야 할것 같았어요

Like a cat at night in the trees

마치 야밤에 나무위에 오르는 고양이처럼 말이죠

Repeat 2times

Ebony eyes, ebony eyes

Ebony eyes, ebony eyes

M   Sugar Sugar / Archies

 미국 출신의 슈거 팝 그룹 'Archies'의 1969년 작품으로 싱글 차트 연 4주 동안 No.1에 올랐던 노래. 노래 제목만큼 달콤한 가사와 경쾌한 사운드가 멋진 조화를 이룬 노래.

Sugar oh honey honey

You are my candy girl

And you got me wanting you

내 사랑, 달콤한 내 사랑

당신은 나의 달콤한 연인

내가 당신을 사랑하게 만드는군요

Honey oh sugar sugar

You are my candy girl

And you got me wanting you

달콤한 내 사랑

당신은 나의 달콤한 연인

내가 당신을 사랑하게 하는 군요

I just can't believe

the loveliness of loving you

I just can't believe

the wonder of this feeling too

당신을 사랑하는 이 기쁨을

난 차마 믿을 수가 없어요

이런 놀라운 기분도 역시

난 믿을 수가 없어요

Oh sugar oh honey honey

You are my candy girl

And you got me wanting you

오, 달콤한 내 사랑

당신의 나의 달콤한 연인

당신을 보면 사랑을 하게 되요

Oh honey oh sugar sugar

You are my candy girl

And you got me wanting you

오, 달콤한 내 사랑

당신은 나의 달콤한 연인

당신은 날 사랑에 빠지게 해요

When I kissed you girl

I knew how sweet a kiss could be

Like the summer sunshine

Pour your sweetness over me

당신에게 키스를 하고서야

키스가 얼마나 달콤한 건지 알았어요

여름날의 햇살처럼

당신의 달콤한 사랑을 내게 쏟아 주세요

Oh pour your sugar on me honey

Pour your sugar on me baby (x3)

당신의 달콤한 사랑을 내게 쏟아 주세요

당신의 달콤한 사랑을 쏟아 부어 주세요

Sugar oh honey honey

You are my candy girl

And you got me wanting you

달콤한 내 사랑

당신은 나의 달콤한 연인

당신을 날 사랑에 빠지게 했어요

Honey oh sugar sugar

You are my candy girl

And you got me wanting you

달콤한 내 사랑

당신은 나의 달콤한 연인

당신을 날 사랑에 빠지게 했어요

M   Yummy Yummy Yummy / Ohio Express

 미국 출신의 슈거 팝 그룹 'Ohio Express'의 1968년 작품으로 싱글 4위까지 기록했던 노래. Archies와 함께 60년대 후반부터 70년대 초반까지 버블검 사운드를 주도했던 대표적인 그룹.

Yummy, Yummy, Yummy,

I got love in my tummy

And I feel like a-lovin you

Love, you're such a sweet thing

Good enough to eat thing

And it's just a-what I'm gonna do

Ooh love to hold ya

Ooh love to kiss ya

Ooh love I love it so

Ooh love you're sweeter

Sweeter than sugar

Ooh love

I wont let you go

Yummy, Yummy, Yummy,

I got love in my tummy

And as silly as it may seem

The lovin' that you re giving

Is what keeps me livin'

And your love is like peaches and cream

Kind-a like sugar

Kind-a like spices

Kind-a like, like what you do

Kind-a sounds funny

But your love honey

And honey, I love you

Ba, da, ba, da, da , da, da

Ba, da, da, da, da, da . . .

Yummy, Yummy, Yummy,

I got love in my tummy

That your love can satisfy

Love, you're such a sweet thing

Good enough to eat thing

And sweet thing, that ain't no lie

I love to hold ya

I love to kiss ya

Ooh love, I love it so

Ooh love, you're sweeter

Sweeter than sugar

Ooh love, I wont let you go

Ba, da, ba, da, da , da, da

Ba, da, da, da, da, da . . .

Sweet thing, yummy yummy

Sweet thing

Sweet thing, yummy yummy

Sweet thing

 DJ 섭이 리믹스 트랙

1   Kung Fu Fighting / Carl Douglas

2   I Just Called To Say I Love You / 김건모

3   웃기네 / 하늘

4   Rivers Of Babylon / Boney M

5   Do You Wanna Funk / Slyvester

6   자옥아 / 박상철

7   She Bop / Cyndi Lauper

8   Feliz Navida / 김현정

9   Bad Case Of Loving You / Robert Palmer