덴마크 출신의 3인조 남성 그룹으로 2004년 작품.

감미로운 목소리로 국내에서 많은 사랑을 받고 있음.

2  Goodbye My Love Goodbye / Demis Roussos
아프로디테스 차일드 출신으로 1973년 솔로로 활동하면서 발표한 첫 히트곡. 떠난 연인에 대한 강한 그리움과 변치 않는 사랑을 노래한 곡으로 데미스 루소스의 애절한 창법이 일품인 사랑의 발라드.


Hear the wind sing a sad old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way
슬픈 옛 노래를 부르는
바람 소리를 들어봐요.
바람은 오늘 내가 당신곁을
떠나는걸 알고 있나봐요..
제발 울지 마세요.
그러면 내가 길을 떠나며
마음이 고통스러울 거에요.
안녕 내사랑..안녕히..
안녕..잘 있어요..
당신이 날 기억하는 한
난 그리 멀리 있지는 않을거에요.


Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
안녕 내사랑..안녕히..
안녕..잘 있어요..
당신이 날 기억하는 한
난 그리 멀리 있지는 않을거에요.


Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
안녕 내사랑..안녕히..
난 언제나 진실될거에요.
그러니 당신곁으로
돌아올 때까지
꿈 속에 날 간직해주세요..

See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home
하늘 위에 높이 떠있는
별들을 바라보세요.
별들이 내가 어디에서
배회하든지 반짝일거에요.
외로운 밤이면
별들이 곧 나를
집으로 안내해 주기만을
난 기도 하겠어요.

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
안녕 내사랑..안녕히..
안녕..잘 있어요..
당신이 날 기억하는 한
난 그리 멀리 있지는 않을거에요.


Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
안녕 내사랑..안녕히..
난 언제나 진실될거에요.
그러니 내가 당신곁으로
돌아올 때까지
꿈 속에 날 간직해주세요..

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
안녕 내사랑..안녕히..
안녕..잘 있어요..
당신이 날 기억하는 한
난 그리 멀리 있지는 않을거에요.


Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
안녕 내사랑..안녕히..
난 언제나 진실될거에요.
그러니 내가 당신곁으로
돌아올 때까지
꿈 속에 날 간직해주세요..

3  How Deep Is Your Love / Bee Gees
영국 출신의 형제 그룹 '비지스'의 1977년 작품으로 영화 'Saturday Night Fever'에 삽입된 노래. 같은 해 빌보드 싱글 차트 연 3주간 정상을 기록하기도 했다.
1990년대 중반부터 뒤늦게 히트한 이 곡은 95년 영국 R&B 그룹 'Portrait'이 리메이크하기도 했다.
비지스는 , 등으로 우리나라에서 많은 사랑을 받고 있는 최고참 그룹.

How deep is your love(당신의 사랑이 얼마나 깊은지)

I know your eyes in the morning sun
아침 햇살 사이에서 빛나는 당신의 눈빛을 기억합니다
I feel you touch me in the pouring rain
쏟아지는 빗속에서 절 안아주는 당신의 손길과
And the moment that you wander far from me
당신이 제게서 멀리 떠나 방황하는 순간들을 느낍니다
I wanna feel you in my arms again
당신을 제 품에 다시 안고 싶습니다

Then you come to me on a summer breeze
당신은 한 여름의 산들바람과 함께 나타나서
Keep me warm in your love
사랑으로 절 포근하게 해주었습니다
Then you softly leave
그리고는 소리 없이 떠났습니다
And it's me you need to show how deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지 보여줘야 할 사람은 바로 접니다

How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
I really mean to learn
전 정말 알고 싶습니다
'Cause we're living in a world of fools breaking us down
우리는 지금 우리를 좌절시키는 바보들의 세상에 살고 있습니다
When they all should let us be
사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
우리는 서로 하나가 될 겁니다

I believe in you
난 당신을 믿습니다
You know the door to my very soul
당신은 제 영혼까지 이르는 길을 알고 있습니다
You're the light in my deepest darkest hour
당신은 제 어둡고 캄캄한 시간에 비춰지는 빛이고
You're my saviour when I fall
타락으로부터 절 구해주는 구세주였습니다
And you may not think I care for you when you know down inside that I really do
제가 당신을 진정 사랑하고 있음을 알면서도 겉으로는 그렇지 않다고 생각할 수도 있습니다
And it's me you need to show how deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지 보여줘야 할 사람은 바로 접니다

How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
I really mean to learn
전 정말 알고 싶습니다
'Cause we're living in a world of fools breaking us down
우리는 지금 우리를 좌절시키는 바보들의 세상에 살고 있습니다
When they all should let us be
사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
우리는 서로 하나가 됩니다

Then you come to me on a summer breeze
당신은 한여름의 산들바람과 함께 나타나서
Keep me warm in your love
사랑으로 절 포근하게 해주었습니다
Then you softly leave
그리고는 소리 없이 떠났습니다
And it's me you need to show how deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지 보여줘야 할 사람은 바로 접니다

How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
How deep is your love
당신의 사랑이 얼마나 깊은지
I really mean to learn
전 정말 알고 싶습니다
'Cause we're living in a world of fools breaking us down
왜냐면 지금 우리는 우리를 좌절시키는 바보들의 세상에 살고 있습니다
When they all should let us be
사람들이 우리를 내버려 둘 때
We belong to you and me
우리는 서로 하나가 됩니다

5  I Will / Love Affair O.S.T.
1994년 워렌 비티, 아네트 베닝 주연의 영화 'Love Affair'에 삽입된 노래. 이 영화에 출연했던 어린이들이 부른 1분 20초 정도의 아카펠라 곡으로 오리지널 사운드 트랙에는 수록돼 있지 않음. 오리지널은 비틀즈로 1968년 작품.

Who know how long I've loved you
얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑해왔는지 아무도 모를 겁니다
Do You know I love you still
제가 아직도 사랑하는지 당신은 아시나요
Will I wait a lonely lifetime
평생을 외롭게 기다려야 하나요
If you want me to I will
당신이 원하신다면 그렇게 하겠어요

For if I ever saw you, I didn't catch your name
내가 당신을 만나서 이름을 기억하지 못했다 하더라도
But it never really mattered
크게 문제가 되진 않았을 겁니다
I will always feel the same

내 사랑은 언제나 똑같을 테니까요

Love you forever and forever
영원히, 영원히 당신을 사랑합니다
Love you with all my heart
제 모든 마음을 다해 당신을 사랑합니다

Love you whenever we're together, love you when we're apart

우리가 함께 있을 때나 떨어져 있을 때도 당신을 사랑할 겁니다

And when at last I find you, your song will fill the air
마침내 당신을 찾게 되면, 당신의 노래가 하늘을 가득 채울 겁니다
Sing it loud so I can hear you
내가 들을 수 있게 크게 노래해 주세요
Make it easy to be near you
쉽게 당신 곁으로 다가가도록 해주세요

For the things you do endear you to me
당신의 이런 모습이 당신을 사랑하게 만듭니다
You know I will I will
내가 영원하리라는 건 당신도 알 겁니다

6  Stand By Me / Ben E. King

1961년 작품.
싱글 차트 4위 기록.
앨범 'Ben E. King Sings for Soulful Lovers'에 수록.
1986년 같은 제목의 영화 주제가로 쓰이면서 뒤늦게 히트.

Stand By Me

When the night has come
밤이 다가오고
And the land is dark
땅에 어둠이 내려오고
And the moon is the only light
달빛이 우리가 볼 수 있는
We'll see
유일한 빛일지라도
No, I won't be afraid
당신이 내 곁에
No, I won't be afraid
내 곁에 있는 한
Just as long as you stand
나는 두렵지 않습니다
stand by me
아니오, 나는 두렵지 않습니다
And darlin' darlin'
그러니 오, 내 사랑, 사랑하는 사람이여
Stand by me, stand by me
내 곁에 있어 줘요, 내 곁에
Stand by me
내 곁에 있어 주세요

If the sky that we look upon
우리가 올려다보는 하늘이
Should tumble and fall
굴러서 무너져 내리고
And the mountain should crumble
높은 산이 산산이 부서져
to the sea
바다로 흘러간다 하더라도
I won't cry, I won't cry
난 울지 않을 겁니다, 울지 않을 겁니다
No, I won't shed a tear
절대로 눈물을 흘리지 않을 겁니다

Just as long as you stand
당신이 내 곁에만 있어주는 한 말입니다
Stand by me
내 곁에 머물러 주세요
And darlin' darlin', stand by me
그러니 오, 내 사랑, 내 곁에 있어 줘요
Oh, stand by me, stand by me
오, 내 곁에 있어 주세요, 내 곁에
Stand by me
내 곁에 있어 줘요
Stand by me
내 곁에 있어 주세요

Whenever you're in trouble
당신이 곤경에 빠질 때는 언제나
Won't you stand by me, stand by me
내 곁에 머무를 수 없나요? 내 곁에
Oh, stand by me, stand by me,
오, 내 곁에 있어 주세요, 내 곁에 말입니다
Stand by me
제발 내 곁에 있어 줘요
Darlin' darlin', stand by me
내 사랑, 그대여, 내 곁에 있어줘요
Stand by me
내 곁에 있어 주어요
Oh, stand by me, stand by me
오, 내 곁에 있어 주세요, 내 곁에 말입니다
Stand by me
제발 내 곁에 머물러 주세요.

6 She Bob / Cyndi Lauper

신디로퍼의 1984년 작품. 빌보드 싱글차트 3위 기록.

로퍼는 전형적인 "클럽형" 가수 였습니다


We-hell- I see them every night in tight blue jeans
매일 밤마다 멋진 남자들이 나오는 잡지에서
In the pages of a blue boy magazine
그들이 꽉낀 청바지를 입은 모습을 봐 이봐요,
Hey I've been thinking of a new sensation
난 뭔가 재밌는 이야기거리를 생각하고 있거든
I'm picking up -good vibration -
난 지금 뭔가 기분좋은 일을 찾고 있어
Oop -she bop , she bop
오 저 여자 멋지게 흔들고 있구만

Do I wanna go out with a lion's roar
난 사자같이 소리 지르면서 밖으로 나가고 싶어
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
하, 예 난 남쪽(유흥가)으로 가서 더 많은 즐거움을 가지고 싶어
Hey, they say that a stitch in time saves nine
사람들은 말하지 제때에 한번의 바느질이 아홉번의 바느질을 덜어 준다고
They say I better stop
사람들은 말하죠, 그만 놀라고
-or I'll go blind
그렇지 않으면 눈이 멀거래
Oop -she bop -she bop
우, 그녀는 멋지게 춤을 추고 있어

**
She bop -he bop -a -we bop
그 여자도, 그 남자도 , 우리 모두 신이 나 있어
I bop -you bop -a -they bop
나도 그렇고, -너두 그렇고, 그들도 모두 신이 나 있어
be bop -be bop -a -lu -bop,
비밥 비밥바 룰라
I hope He will understand
내 남자친구가 이해해 주었으면 좋으련만
She bop -he bop -a -we bop
그 여자도, 그 남자도, 우리도 모두 신이 나 있어
I bop -you bop -a -they bop
나도 그렇고, -너두 그렇고, 그들도 모두 신이 나 있어
be bop -be bop -a -lu -she bop
비밥 비밥바 룰라
Oo -oo -she -do -she bop -she bop
오- 오 그녀는 신이나 있어 신이나 있다구

Hey, hey -they say I better get a chaperone
이봐, 이봐 -사람들은 말하지 샤프론을 구하는게 나을 거라고
Because I can't stop messin' with the danger zone
왜냐면 내가 위험지역에 멋대로 노는 것을 멈출 수 없을 테니까
No, I won't worry, and I won't fret -
아니예요, 난 걱정하지 않아요. 난 불안해 하지도 않아요
Oop -she bop -she bop -She bop -he bop -we bop.....
어유, 그녀는 흥이 나있어, 신이나 있다구 그녀는 흥이나 있어, 그 남자도...우리 모두도 신이 나있어요

**repeat
She bop -he bop -a -we bop
그 여자도, 그 남자도, 우리도 모두 신이 나 있어
I bop -you bop -a -they bop
나도 그렇고, -너두 그렇고, 그들도 모두 신이 나 있어
be bop -be bop -a -lu -she bop
비밥 비밥바 룰라
Oo -oo -she -do -she bop -she bop
오- 오 그녀는 신이나 있어 신이나 있다구
Oo -oo -she -do -she bop -she bop
오- 오 그녀는 신이나 있어 신이나 있다구
 

7  Xanadu / Olivia Newton John

영국 출신의 여성 가수로 1980년 싱글 차트 1위 기록.
같은 제목의 영화 주제가로 올리비아 뉴튼 존의 빼어난 창법이 돋보이는 노래.면,
Xanadu란 뜻은 이상향의 도시를 말하는 것으로 오늘날의 유토피아.

A place where nobody dared to go,
아직 아무도 가지 못했던 곳,
the love that we came to know
이제는 우리가 알아야만 할 사랑이 있는 곳.
They call it Xanadu
그런 곳을 Xanadu 라 하죠.

And now, open your eyes and see,
이제 눈을 들어
what we have made is real
우리가 결국 만들어 낸 것을 보세요.
We are in Xanadu
우리 지금 Xanadu 에 와 있는 거에요.‘’

A million lights are dancing
수백만 개의 불빛이 춤을 추고 있네요.
and there you are, a shooting star
별똥별이 떨어지는 사이로, 당신이 서 있네요.
An everlasting world
영원한 세상 속에서,
and you're here with me, eternally
당신, 나와 여기 함께 있네요. 영원토록요.

Chorus:
Xanadu, Xanadu,in Xanadu
Xanadu, 우리가 지금 있는 곳이에요.
Xanadu, Xanadu, in Xanadu
Xanadu 우리가 지금 있는 바로 이 곳이요.

Xanadu, your neon lights
Xanadu에서,
will shine for you, Xanadu
당신에게 네온불빛이 비출 꺼에요.

The love, the echoes of long ago,
아주 오래 전부터 들려오던 것, 그 사랑.
you needed the world to know
온 세상이 알도록 만들어요.
They are in Xanadu
당신이 마로 Xanadu에 와 있다는 걸 말이에요.

The dream that came through
수백만년동안
a million years
이어져 왔던 꿈,
That lived on through all the tears,
그 눈물을 견디며 이어져왔던 꿈들이,
it came to Xanadu
이제 Xanadu에서 이뤄진 거예요.

A million lights are dancing
수백만 개의 불빛이 춤을 추고 있네요.
and there you are, a shooting star
별똥별이 떨어지는 사이로, 당신이 서 있네요.
An everlasting world
영원한 세상 속에서,
and you're here with me, eternally
당신, 나와 여기 함께 있어요. 영원토록요.


Now that I'm here,
나 여기 있어요.
now that you're near in Xanadu
이제 당신도 Xanadu 에 가까이 온 거예요.
Now that I'm here,
나 여기 서 있어요.
now that you're near in Xanadu, Xanadu
당신, 이제, Xanadu 에 가까이 온 거예요.