Time to Say Goodbye-Sarah Brightman & Andrea Bocelli-

영국 출신의 뮤지컬 여가수 '사라 브라이트먼'과 이탈리아 출신의 시각장애인 '안드레아 보첼리'의 1996년 작품.

팝과 클래식이 크로스오버된 이 작품은 사라 브라이트먼과 안드레아 보첼리의 아름다운 보컬 화음이 돋보이는 노래.

독일 헤비급 권투선수 '헨리 마스케'의 은퇴경기에 쓰였던 노래로 빌보드 유럽차트 정상에 올랐던 곡.

이제 떠날 시간이에요(Time To Say Goodbye)

Sarah:

When I'm alone

제가 외로울 때면

I dream of the horizon

수평선을 꿈꾼답니다.

And words fail me

그러면 전 할 말을 잃죠.

There is no light in a room

방안에는 빛도 없어요

Where there is no sun

태양도 없고요.

And there is no sun

태양이 없어요

If you're not here with me, with me

만약 당신이 여기 저와 함께 하지 않으면.

From every window

모든 창문마다

Unfurl my heart

(당신을 사랑하는) 제 마음이 펄럭거려요

당신이 차지한 제 마음이지요

You've poured the light

당신이 빛을 채워 넣은 (제 마음)

The light that you found by the side of the road

길가에서 당신이 찾은 빛으로 (채워진)

Time to say goodbye

헤어질 시간이군요.

[반복]

Places that I've never seen or experienced with you

전에는 본 적도 경험한 적도 없는 장소들

Now I shall, I'll sail with you

당신과 함께 항해를 합니다.

Upon ships across the seas

배를 타고 바다를 가로질러

Seas that exist no more

존재하지 않는 바다를

It's time to say goodbye // 2번째 반복--I'll revive them with you

헤어질 시간이군요. // 당신이 그것들과 함께 소생하도록 할게요

Andrea:

When you're far away

당신이 멀리 있을 때

I dream of the horizon

수평선을 꿈꾼답니다.

And words fail me

그리고 할 말을 잃죠

And of course I know

물론 알고 있답니다.

That you're with me, with me

당신이 저와 함께 하고 있다는 것을

You, my moon, you are with me

나의 달인 당신은 저와 함께 있답니다.

My sun, you're here with me

나의 태양인 당신은 여기 저와 함께 있답니다.

With me, with me, with me

저와 함께...

Time to say goodbye

헤어질 시간이군요.

Endless Love-Diana Ross & Lionel Richie

다이애나 로스와 라이오넬 리치가 81년 듀오로 발표한 곡.

빌보드 싱글 차트 9주간 정상에 올랐던 노래.

브룩 실즈 주연의 같은 제목의 영화 주제가로 영원한 사랑의 노래로 오랫동안 팬들의 사랑을 받고 있다.

다이애나 로스와 라이오넬 리치의 멋진 화음이 돋보이는 노래.

끝없는 사랑(Endless Love)

My Love, There's Only You In My Life

내 사랑, 내 삶을 통해 오직 당신만을 사랑하겠습니다

The Only Thing That's Right

정말입니다

My First Love, You're Every Breath That I Take

당신과 지냈던 그날 밤 그 숨결을 통해 알게된 나의 첫사랑

You're Every Step I Make

당신과 모든 것을 함께 나누고 싶었습니다

And I I Want To Share All My Love With You

당신만을 사랑하는 나의 마음은

No One Else Will Do

그 누구도 따라오지 못할 겁니다

And your Eyes They Tell Me How Much You Care

당신이 얼마나 나를 사랑해주는지

Oh oh Yes You Will Always be My Endless Love

내가 느끼기 때문에 당신은 나의 영원한 사랑입니다

Two Hearts, Two Hearts That Beat As One

두 개의 심장이지만 하나가 되어 하나의 숨소리를 내는 우리의 사랑

The Only Just Begun

이제 막 시작되었지만

Forever I'll Hold You Close In My Arms

영원히 품속에 간직할 겁니다

I Can't Resist Your Charms And Love

당신의 매력과 사랑에

I'd Be A Fool For You I'm Sure

나는 몸둘 바를 모르겠습니다

You Know I Don't Mind Cause You

분명 나는 당신의 노예입니다, 당신도 잘 알 겁니다

You Mean The World To Me I Know I Found In You

당신만이 이 세상의 모든 것이고

My Endless Love

영원한 사랑이니까요

Solitude's My Home / Rod Mckuen

미국 출신의 시인이자 가수인 로드 맥퀸이 1982년 리메이크한 작품. 평소 절친한 친구로 지내던 로드 맥퀸이 조루쥬 무스타키의 ' Ma Solitude'에 영어 가사를 입혀 발표한곡.  

Love (John Lennon)

비틀즈를 해산한 후 발표한 노래로 1970년 작품. 사랑의 정의가 잘 표현된 곡으로 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서는 영원한 사랑의 노래로 사랑받고 있음.

Love is real,

사랑은 진실한것

real is love

진실은 사랑..

Love is feeling,

사랑은 느끼는것

feeling love

느끼는 사랑..

Love is wanting

사랑은 사랑받기를

to be loved.

원하는것

Love is touch,

사랑은 접촉,

touch is love

접촉은 사랑이죠.

Love is reaching,

사랑은 다가가는것..

reaching love

다가가는 사랑,

Love is asking

사랑은 사랑 받기를

to be loved

요구하는 것..

Love is you

사랑은 당신..

You and me

당신과 나..

Love is knowing

사랑은 우리가 사랑할 수

We can be

있단걸 아는 것..

Love is free,

사랑은 자유로움..

free is love

자유는 사랑.

Love is living,

사랑은 우리가 살아가는것

living love

살아가는 삶은 사랑..

Love is needing

사랑은 사랑받기를

to be loved.

원하는 것..

Blott En Dag(블로트 엔 닥: 오직 하루) - Carola

스웨덴 출신의 월드뮤직 여가수로 2001년 작품.

고운 목소리와 애잔한 분위기의 노래로 음악에세이를 통해 히트한 노래중 하나.