Wellbeing Music

M   Feelin' So Good / Archies

 미국 출신의 캔디팝 그룹 '아치스'의 1968년 작품으로 싱글 차트 53위 기록. 캔디처럼 달콤한 사운드와 노랫말로 70년대 초반까지 버블검 사운드를 주도했던 대표적인 그룹.

Bow bow whompa bow bow / Doo doo doo(X3)

바우 바우 움파 바우 바우 두 두 두(3)

Looky over there, sunshine in her hair

That's my girl; her name is Skooby-Doo

Don't you like her smile?

Don't you like her style?

You know I'd walk a mile for Skooby-Doo

저길봐요 그녀의 머리에 햇볕이 들어요

나의 연인 Skooby-Doo랍니다.

그녀의 미소가 좋지 않나요?

그녀의 자태도 ?

Skooby-Doo를 위해 멀리 산책할 겁니다

Oh my Skooby-Doo

I do what you want me to

Oh my Skooby-Doo

You got my only head a-reeling all the time  

Feelin' so good (So good)  

Feelin' so good (So good) / Feelin' so good

오 나의 Skooby-Doo,

당신이 원하는 것을 하지

오 나의 Skooby-Doo

당신은 나에게 현기증을 느끼게 하지

feelin' so good, (so good)

feelin' so good (so good) / Feelin' so good

느낌이 너무 좋아...

Anytime at all I wanna have a ball

All I do is call my Skooby-Doo

She can make me laugh in a minute and a half

Yes, I'm going daff with Skooby-Doo

시도 때도 없이 즐거운 시간을 갖길 원했지

Skooby-Doo를 부르는 거야

그녀는 한동안 즐겁게 해주지

그래요, 그녀와 같이 있으면 얌전해지지

Oh my Skooby-Doo

I do what you want me to

Oh my Skooby-Doo

You got my only head a-reeling all the time  

Feelin' so good (So good)  

Feelin' so good (So good) / Feelin' so good

오 나의 Skooby-Doo,

당신이 원하는 것을 하지

오 나의 Skooby-Doo

당신은 나에게 현기증을 느끼게 하지

feelin' so good, (so good)

feelin' so good (so good) / Feelin' so good

느낌이 너무 좋아...

Oh my I love you

Skooby-Doo, I love you

I said a "S" "K" "O-O" "B" "Y" "D-O-O"

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

오 나의 Skooby-Doo,

당신이 원하는 것을 하지

오 나의 Skooby-Doo  

Diamonds and a ring, presents I could bring  

Wouldn't mean a thing to Skooby-Doo  

Sunday after mass picnic in the grass  

Diggin' Mama Cass with Skooby-Doo

준비할 수 있는 선물은 다이아몬드 반지죠

특별한 의미는 없겠지만

일요일날 미사 후에, 잔디밭으로 소풍을 가요

Skooby-Doo와 Mama(?)를 탐구하며

Oh my Skooby-Doo

I do what you want me to

Oh my Skooby-Doo

You got my only head a-reeling all the time  

Feelin' so good (So good)  

Feelin' so good (So good) / Feelin' so good

오 나의 Skooby-Doo,

당신이 원하는 것을 하지

오 나의 Skooby-Doo

당신은 나에게 현기증을 느끼게 하지

feelin' so good, (so good)

feelin' so good (so good) / Feelin' so good

느낌이 너무 좋아...

Whompa bow bow / Whompa bow bow

Whompa bow bow my Skooby-doo

(Feelin' so good)

Whompa bow bow (So good)

Whompa bow bow (Feelin’so good)

Whompa bow bow my Skooby-doo

Whompa bow bow / Whompa bow bow

Whompa bow bow my Skooby-doo

(Feelin’so good)

M   Sexy music / Nolans

 영국 출신의 4인조 자매 그룹으로 1980년 동경가요제 그랑프리곡. 오렌지 같이 노랗고 새끔한 맛을 느끼게 하는 보컬과 발랄하고 깜찍한 스테이지 매너로 80년대 초반 큰 인기를 끌었던 유로 댄스 그룹.

Well I head on out at the local disco hall

좁다란 골목길 흥겨운 거리에 있는 디스코 홀에 가면

wehere the kids get down to the funky disco wall

그곳은 디스코에 열중한 젊은이들로 가득 차 있습니다

well the music hit me high it hit me low

꿍꽝 거리며 흘러나오는 음악을 들으며

oh babe, I was getting it all

나는 어느새 자신을 잃어버립니다

Through the smoky funky scene

연기 자욱한 홀에

man, you should have been they have those disco lights

눈부신 조명 번쩍거리며 뜨거운 열기가 부딛치는

flashing through the night

홀안의 분위기에 우리의 마음까도 뜨거워집니다

Sexy music on the wall sexy music I was getting it all

황홀한 몸짓들 흥겨운 음악들

sexy music on the wall sexy music I was getting it all

신나는 음악, 흥겨운 음악

When I checked the time I should be heading home

이제 디스코 홀을 빠져나오 집으로 향할 때면

I'm shaking to that rhythm in my soul those shadows flickered high they flickered low oh babe, nearly lost control

조금 전에 듣던 음악의 리듬이 아직도 머릿속에서 웽웽거리며 남아 있답니다

Oh sexy music

오 흥겨운 음악

sexy sexy

신나는 음악

Through the smoky funky scene

연기 자욱한 홀에

man, you should have been they have those disco lights

눈부신 조명 번쩍거리며 뜨거운 열기가 부딛치는

flashing through the night

홀안의 분위기에 우리의 마음까도 뜨거워집니다

M   Loco Motion / Kylie Minogue

 호주 출신의 댄스 가수 '카일리 미노그'의 1988년 싱글 차트 3위 기록. 그녀의 데뷔 앨범 'Kylie'에 수록. 오리지널은 미국 출신의 여성 록가수인 '리틀 에바'의 1962년 작품으로 빌보드 싱글 차트 1위 기록. 참고로 로코모션은 영국의 스티븐슨이 1825년 제작한 최초의 증기기관차 이름임.

Everybody's doin' a brand-new dance now

Come on baby, do the Loco-motion

I know you'll get to like it

If you give it a chance now

Come on baby, do the Loco-motion

My Little baby sister can do it with ease

It's easier than learnin' your ABC's

So come on come on, do the Loco-motion with me

You gotta swing your hips now

Come on baby, jump up, mmm, jump back

Oh well I think you got the knack

요즘은 모두들 새로운 춤을 추지요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

여러분도 지금 한번 해 보면

이 춤을 좋아하게 될 거예요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

내 꼬마 여동생도 이 춤을 쉽게 추지요.

ABC를 배우는 것보다 훨씬 쉬워요.

자, 어서어서 나와 함께 로코모션을 춰봐요.

이제 엉덩이를 흔들어요.

자, 어서, 폴짝 뛰어올랐다 뒤로 훌쩍 물러나요.

이제 아주 잘 하는 것 같네요.

Now that you can do it

Let's make a chain now

Come on baby, do the Loco-motion

Chug-a-chug-a motion like a railway train now

Come on baby, do the Loco-motion

Do it nice and easy now don't lose control

A little bit of rhythm and a lot of soul

So come on come on, do the Loco-motion with me

The Loco-motion

Come on come on, the Loco-motion

Come on come on, the Loco-motion

Come on come on come on come on come on

이제 춤을 출 수 있으니

이번엔 둥글게 원을 만들어요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

칙칙폭폭 하면서 기차 흉내를 내요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

제대로, 편안하게 하고 중심은 잃지 말아요.

이건 리듬이 약간 섞인 소울음악이지요.

자, 어서어서 나와 함께 로코모션을 춰봐요.

로코모션

어서 와서 로코모션을 추어요.

어서 와서 로코모션을 추어요.

어서 와요, 어서 와요, 어서 와요, ...

Move around the floor in the Loco-motion

Come on baby, do the Loco-motion

Do it holdin' hands if you get the notion

Come on baby, do the Loco-motion

There's never been a dance that's so easy to do

It even makes you happy when you're feeling blue

So come on come on, do the Loco-motion with me

You gotta swing your hips now

Come on baby, jump up, mmm, jump back

Oh well I think you got the knack

로코모션을 추면서 둥글게 돌아요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

동작을 익혔으면 손을 잡고 해보세요.

모두 이리 와서 로코모션을 춰봐요.

이렇게 배우기 쉬운 춤은 이제껏 없었지요.

우울할 땐 이 춤으로 즐겁게 기분을 바꿀 수 있죠.

자, 어서어서 나와 함께 로코모션을 춰봐요.

이제 엉덩이를 흔들어요.

자, 어서, 폴짝 뛰어올랐다 뒤로 훌쩍 물러나요

이제 아주 잘 하는 것 같네요.

Do the Lo, do the Lo, do the Loco Loco-motion

Come on baby, do the Loco-motion

Do the Lo, do the Lo, do the Loco Loco-motion

Come on baby, do the Loco-motion

Do it nice and easy now don't lose control

A little bit of rhythm and a lot of soul

So come on come on, do the Loco-motion

Come on come on, do the Loco-motion

Come on come on, do the Loco-motion with me

로코 로코 로코모션을 추는 거예요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

로코 로코 로코모션을 추는 거예요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

제대로, 편안하게 하고 중심은 잃지 말아요.

이건 리듬이 약간 섞인 소울음악이지요.

자, 어서어서 나와 함께 로코모션을 춰봐요.

모두 이리와서 로코모션을 춰봐요.

자, 어서어서 나와 함께 로코모션을 춰봐요.

M   Happy Song / Boney M

 자메이카 출신의 혼성 4인조 그룹으로 1985년 작품. 인기 차트와 상관없이 국내에서만 히트. 보니 엠은 비음이 섞인 3명의 여성 보컬과 바비 바렐의 독특한 춤으로 유럽과 아시아 지역에서 유로 디스코 붐을 일으켰던 그룹.

We are down, we are crazy fools everyday at school.

우린 학교에서 매일 바보가 되지요.

Teachers here, teachers there,

여기에도 선생님, 저기에도 선생님

Books and books, they are everywhere.

그리고 어디에나 책들뿐입니다.

Come on boys, we need to dance, we have got a good

chance.

얘들아 이리 와봐, 우리는 춤추고 싶어요. 우리는 좋은 기회를 얻었어요

Lay your problems on the floor, clap your hands and sing

once more:

당신의 문제들은 마루 위에 던져놓고 손뼉치며 다시 한번 노래해요

Everybody, let's go to the "King",

모두 가자구요

We can dance there, dance and eat an ice-cream.

좋은 데로 가서 몸을 흔들며 춤을 춥시다

Everybody dancing all night long,

모두 춤을 추며 밤을 지세우자구요

Try to do it, sing a happy song.

행복한 노래를 부르며 시도해보자구요

Music, dancing in the night, we can get so high,

음악은 밤에 춤을 추게 만들어요

For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

우린 아무런 이유 없이 최고로 기분이 좋아질 수 있어요

It's a sweeter happy song, we'll sing all night long.

행복한 노래, 우리 밤새도록 노래해요

Lay your problems on the floor, clap your hands and sing

once more:

당신의 문제들은 마루 위에 던져놓고 손뼉치며 다시 한번 노래해요

Everybody, let's go to the "King",...

자, 모두 가자구요

It's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a

happy song.

지금이 바로 행복의 노래를 부르며 춤을 출 때예요

Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a

happy song.

소년들이여 같이 가요. 나와 함께 행복의 노래를 불러요

반복

M   Ob La Di Ob La Da / Beatles

 영국 출신의 록 그룹 '비틀즈'의 1968년 작품으로 싱글 차트와 상관없이 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래. 비틀즈이 명반 'The Beatles(일명 White Album)'에 수록.  

Desmond has a barrow in the market place,

데스먼드는 시장에서 손수레를 끌지.

Molly is the singer in a band

몰리는 밴드에서 노래하는 가수였다네.

Desmond says to Molly-girl I like your face,

데스먼드는 "아가씨는 얼굴이 예쁘네요"라고 몰리에게 말했고,

And Molly says this as she takes him by the hand.

몰리는 그의 손을 잡으며 이렇게 말했지.

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,

오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.

La-la how the life goes on

라라, 인생은 흘러가는 것

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,

오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.

La-la how the life goes on.

라라, 인생은 흘러가는 것

Desmond takes a trolly to the jewellers stores,

데스먼드는 끌던 손수레를 갖고 보석상에 가서

Buys a twenty carat golden ring

20캐럿짜리 금반지를 하나 샀네

Takes it back to Molly waiting at the door,

그걸 가지고 문간에서 몰리를 기다렸지

And as he gives it to her she begins to sing.

그리고 그녀에게 그걸 주자 그녀는 노래 부르기 시작했지

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,

오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.

La-la how the life goes on

라라, 인생은 흘러가는 것

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,

오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.

La-la how the life goes on.

라라, 인생은 흘러가는 것

In a couple of years they have built, A home sweet home

몇 년후 그들은 행복한 가정을 꾸몄네

With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones.

데스먼드와 몰리 존스 부부의 아이들은 마당에서 뛰어놀고

Happy ever after in the market place,

시장에서 행복한 삶을 꾸리며 사는 동안

Desmond lets the children lend a hand

데스먼드는 아이들에게 가게를 돕도록 했고,

Molly stays at home and does his pretty face,

몰리는 집에서 그 예쁜 얼굴에 화장을 하고선

And in the evening she's a singer with the band.

저녁마다 밴드와 함께 노래를 했네.

And if you want some fun-take Ob-la-di Ob-la-da,

재미나게 살고 싶다면 오브라디 오브라다를 외쳐보세요.

M   I Shall Sing / Art Garfunkel

 사이먼 & 가펑클 출신의 '아트 가펑클'이 솔로로 활동하며 발표한 1973년 작품. 인기 차트 38위까지 기록했던 곡으로 그의 명반 'Angel Clare'에 수록. 아름다운 노래로 행복한 삶을 추구하고 싶어하는 한 남자의 마음을 표현한 곡.

I shall sing, sing my song

Be it right, be it wrong

In the night, in the day

Anyhow, anyway, I shall sing

옳고 그르든지 간에

나만의 노래를 부를 거예요.

밤이나 낮이나...

어찌됐든 난 노래할 거예요...

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

라라라라라라라라

라라라라라라라라

라라라라라라라라

라라라라라라라라

With my heart, with my soul

For the young, for the old

When I'm high, when I'm low

When I'm first, When I'm slow

내 마음과 영혼을 다하여

모든 이들을 위해서

기분이 좋을 때나 낙담했을 때도

빠르거나 더딜 때에도

난 노래를 부를 거예요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

라라라라라라라라

라라라라라라라라

라라라라라라라라

라라라라라라라라

I shall sing, sing my song

Be it right, be it wrong

In the night, in the day

Anyhow, anyway, I shall sing

옳고 그르든지 간에

나만의 노래를 부를 거예요.

밤이나 낮이나...

어찌됐든 난 노래할 거예요...

M   Ebony Eyes / Bob Welch

 미국 출신의 록 가수 '밥 웰치'의 1978년 작품으로 싱글 차트 14위 기록. 록 비트와 댄스가 적절히 융합된 곡으로 그의 명반 'French Kiss'에 수록.

Well have you seen that girl in the corner

저쪽구석에 서있는 저여자를 본적이 있나요?

I"d like to take her out of her chains

그녀를 구속으로부터 풀어주고 싶어요.

Cause if I have my way with you baby

그대가 함께 나의 길을 가준다면

I would be changing your life today

오늘 그대의 인생을 바꿔줄 수 있으니까요

Your eyes got me dreamin

그대의 눈은 나를 꿈꾸듯이 만들었어요.

Your eyes got me blind

그대의 눈은 나를 장님으로 만들었지요.

Your eyes got me hopin

그대의 눈은

That I"ll be holding

당신을 내곁에 꼭 잡아둘거라는

you close mine

희망을 내가 갖도록 해주었어요

She was the same

그녀는 수많은 다른 여자들과

as a hundred ladies

다를바 없었지요

But when my eyes

그렇지만 내가 처음 그녀를 보았을때

looked at her I learned

난 알게 되었지요.

That she was keepin a secret fire

그녀는 뭔가 비밀스런 뜨거운 정열을

And if I got real close I"d burn

간직하고 있다는 걸요

So it looked like

그래서 결국엔 내가 아주 천천히

I had to move slowly

다가가야 할것 같았어요

Like a cat at night in the trees

마치 야밤에 나무위에 오르는 고양이처럼 말이죠

Repeat 2times

Ebony eyes, ebony eyes

Ebony eyes, ebony eyes

M   Venus / Babanarama

 영국 출신의 3인조 댄스 그룹 '바나나라마'의 1986년 작품으로 싱글 차트 1위 기록. 이들의 명반 'True Confessions'에 수록. 오리지널은 Shocking Blue로 1970년 싱글 차트 No.1 기록.

Goddess on the mountain top

산정상의 여신이며

Burning like a silver flame

은빛 불꽃처럼 불타 오르는 것

The summit of beauty and love

미와 사랑의 극치이지요

And Venus was her name

그리고 그녀의 이름은 비너스

She's got it

그녀는 매력이 넘쳐요

Yeah, baby, she's got it

예 그대여, 정말 매력이 넘쳐요

I'm your Venus, I'm your fire

난 그대의 비너스, 난 그대의 열정

At your desire

당신의 뜻대로 할 수 있는

Well, I'm your Venus, I'm your fire

난 그대의 비너스, 난 그대의 열정

At your desire

당신의 뜻대로 할 수 있는

Her weapons were her crystal eyes

그녀의 매력은 그녀의 수정 같은 눈

Making every man a man

모든 사람을 매혹시키지요

Black as the dark night she was

그녀의 유혹에 빠지면 쉽게 벗어나지 못해요

Got what no one else had

그 누구도 갖지 못한 매력을 지녔어요

Wa!

와!

M   Like A Virgin / Madonna

 미국 출신의 여성 록 디스코 가수로 1985년 싱글 차트 연 6주간 No.1에 올랐던 노래. 댄스 리듬과 록이 적절히 융합된 곡으로 그녀의 2집 앨범 'Like A Virgin'에 수록. 이 곡을 시작으로 마돈나는 최고의 록 디스코 여가수로 대중의 사랑을 받으며 오늘날까지 여성 중심의 팝스계를 주도하고 있음.

I made it throuth the widerness

somehow I made it through

Didn't know how lost I was

Until I found you

거친 황야를 헤쳐 나와

어떻게든 일을 해내었죠

당신을 찾기까지

내가 얼마를 헤매었는지 난 잘 몰랐어요

I was beat incomplete

I'd been had, I was sad and blue

But you made me feel

Yeah, you made me feel

Shiny and new

심장 고동은 완전치 못했어요

내가 지내온동안은, 슬프고 우울했죠

하지만 당신이 나를 만들어 줬죠

그래요, 당신이 나를...

빛이 나고 새롭게 해 주었어요

Chorus

Like a virgin

Touched for the very first time

Like a virgin

When your heart beats

(after first time, "With your heartbeat")

Next to mine

순수한 처녀처럼

가장 처음으로 감동을 느꼈어요

순수한 처녀처럼

내 옆 자리에서

당신의 심장이 뛸 때

(처음으로 당신의 심장 소리를 들으며)

Gonna give you all my love, boy

My fear is fading fast

Been saving it all for you

'Cause only love can last

내 사랑을 모두 드릴께요

두려움은 속히 사라지고

당신만이 내 곁에 있을 사람이기에

난 모든 것을 간직해왔죠

You're so fine and you're mine

Make me strong, yeah you make me bold

Oh your love thawed out

Yeah, your love thawed out

What was scared and cold

당신은 멋져요, 당신은 내 것이에요

당신은 나를 강하고 대담하게 만들어 주거든요

당신의 사랑이 누그러질까봐

그래요, 당신의 사랑이 누그러질까봐

두렵고 떨려요

chorus

Oooh, oooh, oooh

우우 우우 우우

You're so fine and you're mine

I'll be yours 'till the end of time

'Cause you made me feel

Yeah, you made me feel

I've nothing to hide

당신은 멋져요, 당신은 내 것이에요

세상이 끝날 때까지 난 당신 것이에요

그러한 느낌 때문에

그래요 당신에게서 그러한 느낌을 받기에

난 숨길 게 하나도 없어요

chorus

Like a virgin, ooh, ooh

Like a virgin

Feels so good inside

When you hold me, and your heart beats,

and you love me

처녀처럼

처녀처럼

느낌이 너무 좋아요

당신이 나를 안아 줄 때 당신의 심장은 뛰고

그리고 당신이 나를 사랑해줄 때

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ooh, baby

Can't you hear my heart beat

for the very first time?

오 오 오 오 오 오 오 오

오 그대여

처음으로 요동치는

나의 심장 소리를 들을 수 있나요?

M   She Bop / Cyndi Lauper

 미국 출신의 여성 록 디스코 가수로 1984년 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래. 그녀의 대표적인 히트곡으로 록과 디스코가 멋진 조화를 이룬 작품. 신디 로퍼는 마돈나와 함께 80년대 록 디스코를 주도했던 대표적인 가수로 자유분방한 활동과 무대매너로 음악관계자와 음악 팬들을 사로잡았던 뮤지션이었음.

We-hell- I see them every night in tight blue jeans

In the pages of a blue boy magazine

Hey I've been thinking of a new sensation

I'm picking up - good vibration -

Oop - she bop - she bop

나는 매일 밤 소년 잡지에서

꽉 끼는 청바지를 입은 그들을 봐요.

나는 새로운 화제거리를 생각하고 있었죠.

나는 좋은 흥분거리를 찾아내고 있어요.

오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

Do I wanna go out with a lion's roar

Huh, yea, I wanna go south n get me some more

Hey, they say that a stitch in time saves nine

They say I better stop - or I'll go blind

Oop - she bop - she bop

내가 사자처럼 으르렁거리며 밖에 나가고 싶은 건가요?

그래요, 나는 남쪽으로 가서 돈을 벌고 싶어요.

그들은 지금 하는 게 나중의 고생을 덜 거라 하죠.

그들은 내가 멈추지 않으면 눈이 멀 거라고 하죠.

오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

She bop - he bop - a - we bop

I bop - you bop - a - they bop

be bop - be bop - a - lu - she bop,

I hope He will understand

She bop - he bop - a - we bop

I bop - you bop - a - they bop

be bop - be bop - a - lu - she bop

Oo - oo - she - do - she bop - she bop

그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고

나도 흥겹고 당신도 흥겹고 그들도 흥겹고

비밥 비밥바 루밥 그녀는 흥겨워요.

그가 이해하길 바래요.

그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고

나도 흥겹고 당신도 흥겹고 그들도 흥겹고

비밥 비밥바 루밥 그녀는 흥겨워요.

오 그녀는 흥겨워요. 그녀는 흥겨워요.

(whistle along here...)

Hey, hey - they say I better get a chaperone

Because I can't stop messin' with the danger zone

No, I won't worry, and I won't fret -

Ain't no law against it yet.

Oop - she bop - she bop -

She bop - he bop - we bop.....

그들은 내게 샤프론을 얻으라고 하죠.

내가 자꾸만 위험지역에 끼어 드니까요.

아니, 난 걱정 안해요. 그리고 불안해하지도 않아요.

아직 그런 법도 없는 걸요.

오 그녀는 흥겨워요, 그녀는 흥겨워요.

그녀는 흥겹고 그도 흥겹고 우리도 흥겹고...

M   Da Doo Ron Ron / Shaun Cassidy

 미국 출신의 배우이자 가수인 '숀 캐시디'의 1977년 작품으로 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래. 같은 제목의 앨범 타이틀로 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래.

I met her on a Monday and my heart stood still

난 그녀를 월요일에 만났는데 나의 심장은 멎었어

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론    다 두 론 론 론

Somebody told me that her name was Jill

누군가 그녀의 이름이 질이라고 했지

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Yes, my heart stood still

Yes, her name was Jill

그래. 나의 심장은 멈췄어

그래, 그녀의 이름은  질이야

And when I walked her home

내가 그녀의 집에 데려다주었을 때

da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

I knew what she was thinkin" when

she caught my eye

그녀의 눈과 마주쳤을 때 그녀가

무슨생각을 하고 있는지 알았지

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

She looked so quiet but my oh my

그녀는 너무나 얌전해 보였어 그치만 난,,,

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Yes, she caught my eye

Yes, but my oh my

그래 그녀는 나의 눈을 끌었네

그래. 그치만 나는,,

And when I walked her home

그녀를 집에 데려다주었을 때

da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Well, I picked her up at seven and she looked so fine

음,,그녀를 7시에 태우러갔을 때 그녀는 너무나 예뻐보였어

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Someday soon I"m gonna make her mine

언젠가 그녀를 내여자로 만들거야

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Yes, he looked so fine Yes, I"ll make her mine

그래, 그녀는 너무나 예\\\\\\\\\\\뻐 보였어,

 그래 난 그녀를 내여자로 만들거야

And when I walked her home

그녀를 집에 데려다 주었을 때

da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

다 두 론 론 론   다 두 론 론 론

Yeah, yeah, yeah da doo ron ron ron,

da doo ron ron ron (repeat And fade)

M   I Was Made For Dancing / Leif Garrett

 미국 출신의 배우이자 가수인 '레이프 가렛'의 1978년 작품으로 싱글 차트 10위 기록. 같은 제목의 앨범 타이틀로 국내에서 빅 히트했던 노래. 레이프 가렛은 이 곡의 히트와 함께 국내에서 성공적인 내한공연을 가진 바 있음.

You got me rollin' like a wheel on the road,

넌 나를 빙빙 돌게만들었지, 길 위의 바퀴처럼 말이야

turning round and round, nowhere to go.

계속 빙빙 돌면서..아무데도 갈곳이 없어

I've got to find out if you're feeling it too,

너도 이걸 느끼고 있는지 나도 알아야겠어

it's hard to tell, so here's what I do.

니가 느끼고 있는지 아는건 어려워..그래서 난 이렇게해야되겠어.

And everytime I want more,

내가 더 많이 원할때마다

I'll take you out on the floor...

난 널 바닥으로 데리고 갈꺼야

I was made for dancin',

난 춤을 추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을 추기 위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

The days and nights are moving by me and you,

낮과 밤은 너와 나에 의해서 바껴지지

you're such a crazy love, you tear me in two.

넌 정말 미친 사랑이야, 넌 날 반으로 찢어버려.

I spend my time moving to dreams and a phase,

난 꿈을 이루기위해서 움직이고있지

it's a crazy love, you can see it in my face.

이건 정말 미친 사랑이야, 넌 그걸 내 얼굴에서 볼수가있지

And everytime I want more,

그리고 내가 더 많이 원할때마다

I'll take you out on the floor...

난 널 바닥으로 데리고갈꺼야

I was made for dancin',

난 춤을추기 위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을 추기 위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을 추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을 추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을추기 위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록

I was made for dancin',

난 춤을 추기위해 태어났지

all all all all night long

밤새도록