2004년 10월 29일 금요일 골든 디스크

질문1     김현옥

 CF 음악인데, 찾아주세요?

 안녕하세요? 김기덕씨...

 최근 TV를 본 후, 궁금해서 이렇게 사연 올립니다.

 어린 시절 에어 서플라이의 곡으로 알고 있는데요, 이 곡을 여자 가수가 불렀더군요. 제 기억이 맞는지는 모르겠지만...

 헤지스란 옷 광고에 쓰인 음악인데, 누가 불렀는지 꼭 알려주세요...  부탁합니다.

답  All Out Of Love / Air Supply + Julienne Taylor

 스코틀랜드 출신의 여성 가수 '줄리언 테일러'의 2003년 리메이크 작품. 그녀의 앨범 'Music Garden'에 수록된 곡으로 환상적인 연주와 미성의 보컬이 멋진 조화를 이룬 노래. 영국 '선(Sun)'지는 줄리언 테일러를 가리켜 '노라 존스에 대한 스코틀랜드의 해답'이라고 평가했음.

 오리지널은 에어 서플라이로 1980년 싱글 차트 2위까지 기록했던 곡.

I'm lying alone with my head on the phone

Thinking of you till it hurts

I know you hurt too but what else can we do

Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile in my heart

For times when my life seems so low

It would make me believe what tomorrow could bring

When today doesn't really know, doesn't really know

(Chorus)

I'm all out of love, I'm so lost without you

I know you were right, believing for so long

I'm all out of love, what am I without you

I can't be too late to say I was so wrong

I want you to come back and carry me home

Away from these long, lonely nights

I'm reaching for you, are you feeling it too?

does the feeling seem oh, so right?

And what would you say if I called on you now

And said that I can't hold on?

There's no easy way, it gets harder each day

Please love me or I'll be gone, I'll be gone

(Chorus)

Ooh, what are you thinking of What are you thinking of

What are you thinking of what are you thinking of

 질문2   서동하  

"화려한 싱글" 의 원곡이 궁금합니다.

안녕하세요.

기덕형님 ~

늘 이 프로 잘 듣고 있구요, 앞으로도

장수 하시길 바랍니다.

근데요.

화려한 싱글을 부른 가수 양혜승씨의

노래 원곡이 알고 싶어서요.

그냥 듣기만 해도 신나는것 같고,

그리고 아내도 많이 궁금해 하여 여쭈어 봅니다.

좋은 하루 되시구요.

답변 부탁드립니다.  

답  Eat You Up / Angie Gold

 유럽에서 선풍적인 인기를 끌었던 앤지 골드의 1985년 작품. 프랑스와 독일 클럽 차트 정상까지 기록했던 곡으로 우리나라 댄스 가수 양혜승이 <화려한 싱글>로 번안해 최근 많은 사랑을 받았음.

You told me once that you loved me

You said that I was the only one

It took sometime and now I know

The joy would prevail the earth

(Son of a bitch now)

The thought it was me wasn't wise, boy

Keys up and around for too long

And now you're gonna pay thru the flies, boy

I'm gonna put you back down

(Where you belong, boy)

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

 질문3   이은경  

알고싶습니다~  

안녕하세요??  기덕 오라버니..

조금 슬픈 노래인데요..

예전 "벙어리 바이올린"이라고 윤설하씨가 부른 노래가

있거든요..

그런데 원곡은 따로 있다는 사람도 있던데..

기덕 오라버니의 말씀 듣고싶습니다..

또, 이 늦가을과 어울리는 이곡도 들려주시면 정말

감사하겠습니다..

답  Dance Me To The End Of Love / Leonard Cohen + 벙어리 바이올린 / 윤설하

 캐나다 출신의 시인이자 포크 가수인 '레오나드 코헨'의 1984년 작품. 그의 명반 'Various Positions'에 수록된 곡으로 이 곡을 90년대 초반 포크 여가수 윤설하가 '벙어리 바이올린'으로 번안해 불렀음.

Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic till I'm gathered safely in

Lift me like an olive branch and be my homeward dove

Dance me to the end of love

불꽃같은 바이올린 선율과 당신의 아름다움에 맞춰 나와 춤을 추어주오

내가 평온에 안착할 때까지 긴장을 헤쳐가며 나와 춤을 추어주오

올리브 가지처럼 날 들어올려 집으로 향하는 비둘기가 되게 해주오

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

Let me see your beauty when the witnesses are gone

Let me feel you moving like they do in Babylon

Show me slowly what I only know the limits of

Dance me to the end of love

Dance me to the end of love

감시자들이 주변에서 사라지고 나면 , 당신의 아름다움을 내게 보여주오

바빌론의 사람들이 그랬던 것처럼 당신의 움직임을 느끼게 해주오

내가 꼭 알아야 할 한계를 천천히 알려주오

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

Dance me to the wedding now dance me on and on

Dance me very tenderly and dance me very long

We're both of us beneath our love

we're both of us above

Dance me to the end of love

결혼식에 맞추어 지금부터 영원까지 나와 춤을 추어주오

너무나 부드럽게, 한정없는 오랜 시간 동안 나와 춤을 추어주오

우리 두 사람은 우리의 사랑 아래 존재하고,

또한 그보다 높은 곳에 존재합니다

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

Dance me to the children who are asking to be born

Dance me through the curtains that our kisses have outworn

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn

Dance me to the end of love

탄생을 기다리는 아이들을 위해 나와 춤을 추어 주오

불같은 입맞춤에 기진맥진 할 때까지 커튼을 헤치며 춤을 추어주오

모든 솔기가 뜯겨져 나갈지라도, 내밀함을 가린 장막을 걷어버리고

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic till I'm gathered safely in

Touch me with your naked hand or touch me with your glove

Dance me to the end of love

Dance me to the end of love

불꽃같은 바이올린 선율과 당신의 아름다움에 맞춰 나와 춤을 추어주오

내가 평온에 안착할 때까지 긴장을 헤쳐가며 나와 춤을 추어주오

당신의 맨 손으로 혹은 장갑을 낀 손으로 날 어루만져 주세요

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

사랑이 끝나는 순간까지 나와 춤을 추어주오

질문4     박호균

리메이크라고 하던데?

최근 소개된 브리트니 스피어스의 노래 중 My Prerogative란 곡이 있어요.

방송이 많이 나오던데, 이 곡이 리메이크라고 하더라구요.

오리지널은 누구의 노랜지 알고 싶구요, 오리지널과 리메이크를 함께 듣고 싶어요.

 너무 무리한 부탁인가요?

 꼭 소개해주실 거라 믿어요.

답  My Prerogative(나의 특권) / Bobby Brown + Britney Spears

 미국 출신의 흑인 랩 가수 '바비 브라운'의 1988년 작품으로 빌보드 싱글 차트 1위까지 기록했던 노래. 이 곡은 그의 앨범 'Don't Be Cruel'에 수록. 이 곡을 최근 바비 브라운이 독창적인 분위기로 리메이크해 다시 한 번 국내 팬들을 사로잡고 있음.

It's love it's love love get busy

Everybody's talking all this stuff about me

Now now why don't they just let me live

Oh oh oh i don't need permission

Make my own decisions oh

That's my prerogative

They say I'm crazy

I really don't care

That's my prerogative

They say I'm nasty

But I don't give a damn

Gettin' girls is how I live

Some ask me questions

Why am I so real

But they don't understand me

I really don't know the deal

About a brother trying hard to make it right

Not long ago before

I won this fight sing

Everybody's talking all this stuff about me

Why don't they just let me live (Tell me why)

I don't need permission

Make my own decisions oh

That's my prerogative (It's my prerogative)

It's my prerogative

It's the way that I wanna live (It's my prerogative)

I can do just what I feel (It's my prerogative)

No one can tell me what to do (It's my prerogative)

Cause what I'm doin'

I'm doin' for you ah

Don't get me wrong

I'm really not zooped

Ego trips is not my thing

All these strange relationships

Really gets me down

I see nothin wrong with

Spreading myself around sing

Everybody's talking all this stuff about me (yeah)

Why don't they just let me live (Tell me why)

I don't need permission (i don't need)

Make my own decisions (my own decisions)

That's my prerogative (It's my prerogative-2x)

I can do what I wanna do (It's my prerogative)

Truly live my life (It's my prerogative)

I'm doing it just for you (It's my prerogative)

Tell me, tell me

Why can't I live my life (live my life)

Without all of the things that people say (oooh)

yo Tell it, kick it like this

I can do what I wanna do

Me and you

Together, together, together...

Everybody's talking all this stuff about me (everybody's talking)

Why don't they just let me live (why)

(Why don't they just let me live)

I don't need permission (i don't need permission from nobody

Make my own decisions

That's my prerogative

repeat

 질문7   정은실  

예전 광고에 나왔던 음악....  

예전에 정우성씨와 전지현씨가 나온 광고로

기억하는데

부드러운 남자가수의 목소리로

중간에 "드림자 마리알러티 ~ "

라고 부르던데..

어느 개그프로에서도 여자에게

헤드폰으로 들려주던 장면도 생각나고...

가수와 제목이 궁금합니다....  

답  Reality / Richard Sanderson

 프랑스 출신의 남성 가수 '리차드 샌더슨'의 1979년 작품. 발표 당시 전혀 주목받지 못하다가 영화 '라붐La Boum)'의 주제가로 쓰이면서 빅 히트. 1980년 프라스, 브라질 차트 No.1 기록.

Reality

Met you by surprise I didn't realize

우연히 만난 당신 때문에 내 삶이

that my life would change forever

영원토록 이렇게 바뀔 줄은 몰랐습니다

Saw you standing there

거기 서 있는 당신을 보고

I didn't know i'd care

뭔가 특별한 기운이 감도는 걸

There was something special in the air

내가 의식하고 있다는 걸 몰랐습니다

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

The only kind of real fantasy

환상이 현실화된 단 한가지 경우입니다

Illusions are a common thing

망상은 흔한 일이지만

I try to live in dreams

난 꿈속에서 살고 싶습니다

It seems as if it's meant to be

마치 운명지어진 것 같습니다

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

A different kind of reality

하지만 뭔가 다른 현실입니다

I dream of loving in the night

밤이 되면 난 당신을 사랑하는 걸 꿈꾸고

And loving seems all right

그 사랑은 아무런 문제가 없어 보입니다

Although it's only fantasy

그것이 비록 환상이라 할지라도

If you do exist honey don't resist

당신이 정말 존재한다면

Show me your new way of loving

사양하려 하지 말아요

Tell me that it's true,

당신의 새로운 사랑의 방법을 보여줘요

Show me what to do

이것이 사실이라고 말해줘요

I feel something special about you

당신에게는 뭔가 특별한 기운이 느껴집니다

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

The only kind of reality

오직 유일한 현실이죠

Maybe my foolishness has passed

어쩌면 나의 바보스러운 행동은

And maybe now at last

모두 끝나고 이제 마침내

I see how the real thing can be

현실을 볼 수 있게 된 건지도 모르죠

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

A wondrous world where I'd like to be

내가 원했던 놀라운 세상에 있는 것 같습니다

I dream of holding you all night

온밤을 당신을 껴안고 있는 꿈을 꾸지만

And holding you seems right

아무런 문제가 없어 보입니다

Perhaps that's my reality

아마도 이게 나의 현실이겠죠

Met you by surprise I didn't realize

우연히 만난 당신 때문에 내 삶이

that my life would change forever

영원토록 이렇게 바뀔 줄은 몰랐습니다

Tell me that it's true

이런 새로운 감정이

Feelings that are new

진실이라고 말해 줘요

I feel something special about you

당신에겐 뭔가 특별한 기운이 느껴집니다

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

The only kind of real fantasy

환상이 현실화된 단 한가지 경우입니다

Illusions are a common thing

망상은 흔한 일이지만

I try to live in dreams

난 꿈속에서 살고 싶습니다

Although it's only fantasy

그것이 비록 환상이라 할지라도...

Dreams are my reality

꿈이 현실로 이루어진 것 같습니다

I like to dream of you close to me

당신이 내 곁에 있는 꿈을,

I dream of loving in the night

당신을 사랑하는 꿈을 꾸고 싶습니다

And loving you seems right

그 사랑엔 아무런 문제가 없어 보입니다

Perhaps that's my reality

아마도 그게 나의 현실이겠죠

* 특별 코너 (황봉의 무엇이든 물어보세요)

음악 :  들장미 소녀 캔디

질문87   오재만  

풀레툰...  

이건 월남전쟁을 배경으로 만든영화중 하나입니다.

영화중간에 바 같은곳에서 술을 마시면서 단체로 노래를 하다가 다음장면이 어느 장병의 나레이션으로19??년도가 나오고 정글을 순찰??하는장면이 나옵니다

노래의 제목을 알수있을까요??

정보가 너무작아서 도움이 될지모를겠습니다...

부탁합니다

답  The Village(Adagio For Strings) / Vancouver Symphony Orchestra

 탐 베린저, 찰리 쉰, 윌리엄 데포 주연의 1987년 베트남 전쟁 영화 '플래툰(Platoon)'의 주제가. 어두우면서 서정적인 스트링 연주에 주인공인 찰리 쉰이 이 곡을 배경음으로 전쟁의 폐해를 얘기할 때 나왔음.

  I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna, yeah, ooh

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right out of this town