M  첨밀밀 / 등려군

장만옥, 여명 주연의 영화 '첨밀밀' 주제가로 국내에서 꾸준히 인기를 얻고 있는 곡임.

M  Dreams / Cranberries
아일랜드 출신의 혼성 4인조 모던 록 그룹으로 1993년 작품.
인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 빅 히트.
돌로레스 오리어던의 개성 있는 보컬이 일품.

Oh my life is changing everyday every possible way
오 나의 생활은 매일매일 되는 대로 변화하고 있어요 h my dreams,
비록 나의 꿈이지만
It's never quiet as it seems
나의 생활은 결코 보이는 것처럼 그렇게 단조롭진 않아요
never quiet as it seems
절대 보이는 것처럼 단조롭지 않다구요

I know I felt like this before
전에도 이런 느낌이 들었다는 걸 나도 알지요
But now I'm feeling it even more
그렇지만 지금은 그 느낌이 더하거든요
Because it came from you
왜냐하면 그 느낌이 당신한테서 왔으니까요
Then I open up and see the person falling here is me
그런 다음 난 눈을 뜨고 알았죠 사랑에 빠진 이가 나라는 것을
A different way to be
다른 느낌으로 말이예요

I want more
난 더욱 원해요
Impossible to ignore
무시한다는 건(감정을) 불가능하죠
Impossible to ignore
무시한다는 건(감정을) 불가능하죠
And they'll come true
그 꿈들은 실현될 겁니다
Impossible not to do
안 된다는 건 불가능한 거죠
Impossible not to do
꼭 될 거예요

Now I tell you openly
이제 당신께 솔직히 말하죠
You have my heart
당신은 나의 맘을 사로잡았으니
So don't hurt me
나에게 상처를 주지 마세요
You're what I couldn't find
당신 같은 사람은 내가 찾을 수 없는 사람이랍니다
A totally amazing mind
완전히 놀랄만한 마음의 소유자
So understanding and so kind
너무 이해심 깊고 너무나 친절한 당신
You're everything to me
당신은 나의 전부예요

Oh my life is changing everyday every possible way
오 나의 생활은 매일매일 되는 대로 변화하고 있어요
Though my dreams,
비록 나의 꿈이지만
It's never quiet as it seems
나의 생활은 결코 보이는 것처럼 그렇게 단조롭진 않아요
'Cause you're a dream to me
왜냐면 당신은 나의 꿈이니까
Dream to me
나의 꿈이니깐...

M Candle In The Wind 1997 / Elton John

1997년 빌보드 싱글차트 12주간 1위.  9월 17일 내한했었음.

" Candle In The Wind               

                       sung by Elton John

Goodbye Norma Jean

Though I never knew you at all

You had the grace to hold yourself

While those around you crawled

They crawled out of the woodwork

And they whispered into your brain

They set you on the treadmill

And they made you change your name

And it seems to me you lived your life

Like a candle in the wind

Never knowing who to cling to

When the rain set in

And I would have liked to have known you

But I was just a kid

Your candle burned out long before

Your legend ever did

Loneliness was tough

The toughest role you ever played

Hollywood created a superstar

And pain was the price you paid

Even when you died

Oh the press still hounded you

All the papers had to say

Was that Marilyn was found in the nude

Goodbye Norma Jean

From the young man in the 22nd row

Who sees you as something as more than sexual

More than just our Marilyn Monroe

M You're still the One / Shania Twain
캐나다 출신의 여성 가수로 1998년 싱글차트 2위 기록.
1600만장 판매량을 기록한 'Come On Over' 앨범에 수록된 노래로 러브 송으로 많은 사랑을 받고 있음.


When I first saw you, I saw love.
내가 당신을 처음 봤을 때 난 사랑을 알았어요
And the first time you touched me,
그리고 처음을 당신을 만졌을 때
I felt love
난 사랑을 느꼈어요
And after all this time, you're still the one I love
이 모든 시간이 흘렀어요, 당신은 내가 여전히 사랑하는 사람이랍니다


Looks like we made it
우리가 사랑을 성취한 것 같아요
Look how far we've come my baby
우리가 얼마나 먼 곳까지 왔는지 보세요, 그대여
We might took the long way
먼길을 간 것 같지만
We knew we'd get there someday
언젠가는 목적지에 도착할 것을 우린 알고 있잖아요


They said, "I bet they'll never make it"
사람들은 말하지요 "저 사람들 서로 사랑 이루지 못할 거야, 장담 한다구"라고
But just look at us holding on
그러나 잘 견뎌가고 있는 우리모습을 보세요
We're still together still going strong

아직 우린 함께 굳건히 해나가고 있잖아요

You're still the one I run to
당신은 내가 달려가야 할 사람
The one that I belong to
내가 머물러있어야 할 사람
You're the one I want for life
내 평생 같이해야 할 사람
You're still the one that I love
내가 사랑하는 사람
The only one I dream of
내가 꿈꾸는 유일한 사람
You're still the one I kiss good night
당신은 내가 잘자라고 키스를 해야 할 유일한 사람이랍니다

Ain't nothin' better
좋아진 게 없는 건 아니예요
We beat the odds together
우린 불일치 되는 것들을 이겨냈어요
I'm glad we didn't listen
우리가 딴 사람 얘기를 안 들었다는게 잘됐군요
Look at what we should be missing
우리가 서로 만나지 않았다면 손해 보았을 것들을 한번 보세요

I'm so glad we made it
우리 사랑을 이룬 것이 정말 기뻐요
Look how far we've come my baby
우리가 얼마나 먼길을 왔는지 한번 보세요, 그대여

Scarborough Fair / Sarah Brightman

2000년 곡으로 크로스오버 차트 1위 기록.

Longer / Dan Fogelburg

미국출신의 싱어 송라이터 '댄 포겔버그'의 1979년 발표작으로 싱글차트 2위까지 기록했음.