초기 Country 주요 히트곡

M   Jambalaya / Hank Williams

 1세대 컨트리 스타로 1952년 작품. 미국을 상징하는 음악 중 하나로 행크 윌리엄스가 작사·작곡한 노래. 피들과 어쿠스틱 기타 연주에 실린 소박하면서도 꾸밈없는 창법이 멋진 조화를 이룬 작품. 카펜터스 등 많은 후배 가수들이 리메이크해 잘 알려진 노래.

 Good-bye, Joe, me gotta go, me oh my oh

Me gotta go pole the pirogue down the bayou.

My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

(Chorus)

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'

Kinfolk come to see Yvonne by the dozen

Dress in style and go hog wild, me oh my oh

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

(Chorus)

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Settle down far from town, get me a pirogue

And I'll catch all the fish in the bayou

Swap my mon to buy Yvonne what she need-o

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

(Chorus)Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

M   Blue Yodel / Jimmie Rodgers

 1세대 컨트리 뮤직의 개척자인 '지미 로저스'의 1927년 발표곡. 싱글 차트 정상까지 기록했던 곡으로 오늘날 컨트리가 한 장르를 형성하는 데 결정적인 역할을 했던 곡. 그의 명반 'The First Session'에 수록된 힐빌리 스타일 음악.

M   You Are My Sunshine / Gene Autry

 웨스턴 뮤직의 초초의 스타였던 '진 오트리'의 1942년 작품으로 컨트리 차트 정상까지 기록했던 노래. 비슷한 시기에 개봉됐던 서부 영화 주제가로, 배경음악으로 자주 쓰였던 곡으로 미국의 민요를 컨트리 스타일로 진 오트리가 불렀음.

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

The other night dear, as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

When I awoke, dear, I was mistaken

And I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear,how much I love you

Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy,

If you will only say the same.

But if you leave me to love another,

You'll regret it all some day

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear,how much I love you

Please don't take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me

And no one else, dear,could come between.

But now you've left me and love another

You have shattered all my dreams

* repeat

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear,how much I love you

Please don't take my sunshine away

당신은 나의 유일한 태양이에요.

하늘이 흐릴때면 날 행복하게 해주지요.

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모를거에요.

제발 나의 태양을 앗아가지 말아요.

지난밤에 잠이 들었는데.

당신을 안고 있는 꿈을 꾸었어요.

잠에서 깨어보니 꿈이었을 뿐이었어요.

난 머리를 묻고 울고 말았아요.

당신은 나의 유일한 태양이에요.

하늘이 흐릴때 날 행복하게 해주지요.

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모를거에요.

제발 나의 태양을 앗아가지 말아요.

당신을 영원히 사랑하고 행복하게 해줄거에요.

당신이 늘 같은 말을 해준다면..

하지마 다른 사람을 사랑하게되어 날 떠난다면,

언젠가는 모든걸 후회하게 될거에요.

당신은 나의 유일한 태양이에요.

하늘이 흐릴때 날 행복하게 해주지요.

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모를거에요.

제발 나의 태양을 앗아가지 말아요.

한때 당신은 날 사랑한다고 말했었지요.

어떤 누구도 우리 사이에 들어올수는 없었어요.

하지만 이제 날 떠나 다른 사람을 사랑하게되었어요. 당신이 내 모든 꿈들을 모두 앗아가 버렸어요.

M   I Went To Your Wedding / Patti Page

 1세대 컨트리 여가수인 '패티 페이지'의 1952년 작품으로 싱글 차트 1위까지 기록했던 그녀의 대표곡. 그녀의 명반인 'Tennessee Waltz'에 수록된 작품으로 사랑하는 연인의 결혼식을 지켜보는 한 여인의 슬픔을 노래한 곡.

 I went to your wedding

Although I was dreading

The thought of losing you

 당신의 결혼식에 갔었지요

두려웠지만

잃어버린 사랑을 생각하며

The organ was playing

My poor heart kept saying:

"My dreams... my dreams... are through"

 오르간의 음률 속에

속 좁은 나는 되뇌였지

"나의 꿈은... 나의 꿈은... 사라졌어"

You came down the aisle,

Wearing a smile

A vision of loveliness

I uttered a sigh

Whispered "goodbye"

"Goodbye to my happiness"

 당신이 (통로로) 가까워 졌지

미소를 띤 체...

사랑스런 모습

나는 긴한 숨을 쉬고

"잘가"라고 속삭였네

"잘가, 나에 행복"

Your mother was crying

Your father was crying

And I was crying, too

The teardrops were falling

Because we were losing you

 당신의 어머니도

당신의 아버지도

나도 울고 있었지

눈물 방울만 하염없이 흘러 내렸어

너를 잃은 슬픔 때문에

You came down the aisle,

Wearing a smile

A vision of loveliness

I uttered a sigh

Then whispered "goodbye"

"Goodbye to my happiness"

 당신은 가까워 졌지

미소를 띤 체...

사랑스런 모습

나는 긴한 숨을 쉬고

"잘가"라고 속삭였네

"잘가, 나에 행복"

Oh, your mother was crying

Your father was crying

And I was crying, too

The teardrops were falling

Because we were losing you

 당신의 어머니도

당신의 아버지도

나도 울고 있었지

눈물만 하염없이 흘러 내렸어

너를 잃은 슬픔 때문에

M   I Walk The Line / Johnny Cash

 2세대 컨트리 스타로 1956년 싱글 차트 16위까지 기록했던 노래. 같은 제목의 앨범 타이틀로 매력적인 저음의 보컬과 리듬 악기의 흥겨운 연주가 멋진 조화를 이룬 작품. Ring Of Fire, Oh Lonesome Me 등과 함께 국내에서 많은 사랑을 받았던 그의 대표작.

I Walk The Line / Johnny Cash

I keep a close watch on this heart of mine

I keep my eyes wide open all the time.

I keep the ends out for the tie that binds

Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true

I find myself alone when each day is through

Yes, I'll admit I'm a fool for you

Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light

I keep you on my mind both day and night

And happiness I've known proves that it's right

Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side

You give me cause for love that I can't hide

For you I know I'd even try to turn the tide

Because you're mine, I walk the line

M   All For The Love Of A Girl / Johnny Horton

 2세대 컨트리 남성 가수인 '자니 호튼'의 1959년 작품으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 큰 인기를 얻었던 그의 대표적인 작품. '어느 소녀에게 바친 사랑'이란 제목으로 소개돼 6·70년대 국내 팝 팬들의 올 타임 리퀘스트 송으로 대중적인 사랑을 받았음.

Well, today

오늘은 무척이나

I'm so weary  

서글프기만해요

Today I'm so blue  

너무도 우울해요

Sad and broken hearted

마음이 슬퍼 찢어질 것만 같애요

And it's all

이 모든 것이 다

Because of you

당신 때문이예요

Life was so sweet, dear  

인생은 너무도 달콤했었어요

Life was a song

인생은 마치 노래 같았었죠

Now you've gone

이제 당신이

And left me  

나를 떠나시고나니

Oh where do I belong

난 어떡해야 좋을지 모르겠어요

And it's all for the love

내가 이렇게 된건 모두가 다

Of a dear little girl

한 소녀에 대한 사랑때문이예요

All for the love

내 마음이 갈피를 못잡으면서도

That sets your heart

당신의 마음만을 향하는 것은

In a whirl

너무나도 당신을 사랑하는 까닭입니다

I'm a man  

저는 사랑하는 사람을 위해서라면

Who'd give his life

제 생명까지라도 바칠 수 있고요

And the joys of this world

이 세상의 모든 기쁜 것들까지도

All for the love of a girl

기꺼이 드릴수  있는 사람이니까요

And it's all for the love

내가 이렇게 된건 모두가 다

Of a dear little girl

한 소녀에 대한 사랑때문이예요

All for the love

내 마음이 갈피를 못잡으면서도

That sets your heart

당신의 마음만을 애타게 바라는 것은

In a whirl

너무나도 당신을 사랑하는 까닭입니다

I'm a man  

저는 사랑하는 사람을 위해서라면

Who'd give his life

제 생명까지라도 바칠 수 있고요

And the joys of this world

이 세상의 모든 기쁜 것들까지도

All for the love of a girl

기꺼이 드릴수  있는 사람이니까요

M   Are You Lonesome Tonight / Elvis Presley

 엘비스 프레슬리의 컨트리 스타일의 곡으로 1960년 싱글 차트 연 6주 동안 No.1에 올랐던 노래. 그의 히트곡 중 국내에서 오랫동안 사랑받고 있는 컨트리 스타일의 곡으로 매력적인 저음의 보컬이 일품인 노래.

Are you lonesome tonight

Do you miss me tonight

Are you sorry we drifted apart

Does your memory stray to the bright summer day

when I kissed you and called you sweetheart

Do the charis in your parlor seem empty and bare

Do you gaze at your doorstep and picture me there

오늘밤 당신은 외로운가요

오늘밤 당신은 나를 그리워하고 있나요

우리가 헤어지게 된 것을 안타깝게 생각하나요

햇살이 따가운 어느 여름 날을 기억하나요

내가 당신에게 입맞춤을 하면서 나의 사랑이라고 불렀던 그날을

당신의 거실에 있는 의자들이 왠지 허전해 보이나요

당신 현관 계단에 걸린 내 사진을 응시하고 있나요

Is your heart filled with pain

Shall I come back again

Tell me dear

Are you lonesome tonight

*당신의 마음은 괴로움으로 가득한가요

내가 다시 돌아가도 될는지

내게 말해줘요

오늘밤은 당신은 외로운가요

I wonder if you are lonesome tonight

You know someone said that the world's a stage

and we each must play a part

Fate had me playing in love with you as my sweetheart

Act one was when we met

I loved you at first glance

You read your lines so cleverly

and never missed a cue

And then then came act two

you seemed to change, you acted strange

and why I've never known

Honey, you lied when you said you loved me

and I'd rather go on hearing your lies.

than to go on living without you

오늘 밤 당신이 외로워　고 있는지 궁금합니다.

누군가 세상은 연극 무대 같은 것이라고 말했죠.

우리는 각자 연기를 해야 하는 배우구요

운명은 나로 하여금 당신을 사랑하도록 만들었습니다

제1막에서 우리는 만났어요

난 당신을 본 순간 사랑에 빠졌죠

당신은 대사를 너무도 낭랑하게 읊었습니다

큐 사인을 놓친 적도 결코 없었어요

그런데 제2막이 되자

당신은 변해 가는 것 같았습니다. 당신은 이상하게 행동했어요

그 이유를 난 정말 지금까지도 모르고 있답니다

그대여, 나를 사랑한다고 말했을 때 당신은 거짓말을 한 거였어요

당신을 의심할 만한 이유가 내겐 없었습니다

하지만 차라리 당신의 그 거짓말을 계속 듣고 있는 게 나을 뻔 했군요

당신 없이 이렇게 계속 살아가느니 말이에요

Now , the stage is bare and I'm standing there

with emptyness all around

And if you won't come back to me

Then they can bring the curtain down

그 무대는 이제 비어 있고, 거기에는 나만 홀로 서 있답니다

온통 공허함으로 가득한 채

만약 당신이 내게로 돌아오지 않는다면

그 무대는 막을 내리고 말 거예요

M   El Paso / Marty Robbins

 2세대 컨트리 스타인 '마티 로빈스'의 1959년 작품으로 싱글 차트 연 2주 동안 No.1에 올랐던 노래. 같은 제목의 앨범 타이틀로 컨트리 특유의 소박함과 서정성이 잘 묻어나는 노래.

M   Wolverton Mountain / Claude King

 힐빌리 스타일의 거장 '클라우드 킹'의 1962년 작품으로 싱글 차트 6위까지 기록했던 노래. 같은 제목의 앨범 타이틀로 발매 당시 존 F 케네디가 즐겨 불렀던 노래라 해서 화제가 되기도 했음. 선이 굵은 목소리와 흥겨운 현악 연주가 멋진 조화를 이룬 작품.

 They say don't go on Wolverton Mountain

If you're looking for a wife

'Cause Clifton Clowers has a pretty young daughter

And he's mighty handy with a gun and a knife

[ Her tender lips are sweeter than honey

And Wolverton Mountain protects her there

The bears and (the) birds tell Clifton Clowers

If a stranger should enter there

All of my dreams are on Wolverton Mountain

I want his daughter for my wife

I'll take my chances and climb that mountain

Though Clifton Clowers might take my life

I'm goin up on Wolverton Mountain

It's too lonesome down here below

It's just not right to hide his daughter

From the one who loves her so

[  repeat & fade ]

I don't care about Clifton Clowers

I'm gonna climb up on his mountain

I'm goin' to find the one I love

M   He'll Have To Go / Jim Reeves

 미국 출신의 백인 컨트리 가수로 1960년 빌보드 싱글 차트 2위 기록. 매력적인 저음의 보컬과 고운 멜로디가 멋진 조화를 이룬 그의 대표곡. 같은 제목의 앨범 타이틀로 60년대 FM 개국과 함께 국내 최고의 히트곡으로 사랑받았던 노래.

 Put your sweet lips a little closer to the phone.

Let's pretend that we're together, all alone.

I'll tell the man to turn the juke box way down low,

And you can tell your friend there with you

he'll have to go.

달콤한 입술을 전화기에 좀더 가까이 대세요

우리 두 사람밖에 없다고 생각합시다

DJ에게 음악을 아주 낮추라고 할께요

당신은 같이 있는 친구에게 말하세요

그 사람은 가라고...

Whisper to me, tell me do you love me true,

Or is he holding you the way I do?

Tho' love is blind, make up your mind,

I've got to know,

Should I hang up, or will you tell him

he'll have to go?

나를 진정 사랑한다고 속삭여주세요

아니면 그 친구가 나처럼 당신을 붙들고 있나요

사랑은 맹목이지만 마음을 정하세요

저도 알아야 해요

제가 전화를 끊을까요 아니면 그 친구에게 말하실래요

그 사람은 가라고...

You can't say the words I want to hear

While you're with another man,

If you want me, answer "yes" or "no,"

Darling, I will understand.

당신이 다른 남자와 같이 있는 동안은

제가 원하는 말을 할 수 없겠죠

당신이 절 원하면 예스든 노우든 대답을 하세요

사랑하는 이여, 어떻든 제가 이해할게요

Put your sweet lips a little closer to the phone.

Let's pretend that we're together, all alone.

I'll tell the man to turn the juke box way down low,

And you can tell your friend there with you

he'll have to go.

달콤한 입술을 전화기에 좀더 가까이 대세요

우리 두 사람밖에 없다고 생각합시다

DJ에게 음악 소리를 아주 낮추라고 하겠어요

당신은 같이 있는 친구에게 말하세요

그 사람은 가라고 ...

M   The End Of The World / Skeeter Davis

 미성의 보컬로 컨트리계의 꾀꼬리란 평가를 받았던 스키터 데이비스의 1963년 작품. 빌보드 싱글 차트 2위, 컨트리 차트 1위에 올랐던 곡으로 맑고 깨끗한 스키터 데이비스의 보컬이 일품인 노래.

 Why does the sun go on shining?

왜 태양은 줄곧 저렇게 빛날까요?

Why does the sea rush to shore?

왜 바다는 해변으로 달려올까요?

Don't they know it's the end of the world

이제 세상이 끝이라는 걸 사람들은 모르나요?

'Cause you don't love me anymore?

당신이 나를 더이상 사랑하지 않기 때문에.

Why do the birds go on singing?

왜 새들은 줄곧 노래를 부르나요?

Why do the stars glow above?

왜 별들은 저 하늘에서 빛나고 있나요?

Don't they know it's the end of the world?

이제 세상이 끝이라는 걸 사람들은 모르나요?

It ended when I lost your love.

제가 당신의 사랑을 잃었을 때 끝났건만...

I wake up in the morning and I wonder

아침에 일어나서 의아해 했어요

Why everything's the same as it was.

왜 모든 것이 전과 똑같은지.

I can't understand, no, I can't understand

정말 이해할 수가 없네요

How life goes on the way it does

인생이란 어째서 항상 변함이 없는지.

Why does my heart go on beating?

왜 제 심장이 여전히 박동질을 할까요?

Why do these eyes of mine cry?

왜 전 울고 있는 걸까요?

Don't they know it's the end of the world?

이 세상이 끝났다는 것을 사람들은 모르나요?

It ended when you said goodbye

당신이 "안녕"이라고 했을 때 모든 것이 끝나 버렸는데...

M