Episode 5 : Crossroads (교차로)

1944년 10월 5일 네덜란드 네이메겐 근처에서 벌어진 소규모전투에서 이지중대는 독일군 SS 2개 중대와 마주친다. 병력에서 우세한 독일군을 맞이해 윈터스 대위는 1개 소대를 이끌고 기습, 적을 격멸하고 많은 포로를 사로잡는다. 잠깐 동안의 휴식을 갖게 된 이지 중대.
그러나 독일군의 대규모 반격전인 발지전투가 시작되고 이동명령을 받은 이지 중대는
충분한 탄약과 방한장비도 없이 벨기에의 바스통으로 향한다.