È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 40ºÐ