2006년 10월 14일 토요일 골든 디스크

All That Chart; 지난 주 라디오를 통해 가장 많이 방송된 팝송 베스트 10

에어 모니터; 지상파 방송 3사를 비롯해, FM 라디오 방송 횟수를 집계해 매주 에어 플레이 차트를 발표한 기록.

1      Take Me Home Country Road / John Denver(11회)

 미국 출신의 팝 컨트리 가수 '존 덴버'의 1971년 작품으로 빌보드 싱글 차트 2위 기록.

 포근하면서도 정겨운 고향의 아름다운 풍광을 소박하게 노래했음.

 이 곡이 지난 한 주 방송이 많이 된 이유는 추석명절이 있었고, 또 그가 10월 13일 사망했기에 많은 프로그램에서 그의 죽음을 애도하며 이 곡을 많이 틀었음.

 70년대 대중 음악의 한 획을 그으며 컨트리 송을 전 세계적인 음악 장르로 승화시킨 장본인이자 고향과 대자연을 노래한 아티스트.

 1997년 캘리포니아 몬테레이만 부근에서 경비행기 추락 사고로 사망.

Almost heaven West Virginia

Blue Ridge 산맥이 펼쳐지고

Blue Ridge Mountains,

Shenandoah 강이 흐르는

Shenandoah river

너무도 아름다운 웨스트 버지니아

Life is old there, older than the trees

산들바람처럼 살아가는 그 곳의 삶은

Younger than the mountains,

나무보다 더 오랜 시간이 흘렀지만

growin' like a breeze

산만큼 오래 되진 않았겠지

후렴

Country roads, take me home

시골길아, 내가 있어야 할

to the place I belong

그 곳으로 날 데려다 주겠니

West Virginia, mountain mama

어머니가 계시는 웨스트 버지니아 숲으로

Take me home, country roads

날 데려다 주겠니

All my memories gather around her

난 어머니 생각 뿐이야

Miner's lady, stranger to blue water

바다를 본 적이 없는 광부의 아내이셨지

Dark and dusty, painted on the sky

먼지 자욱히 채색된 어두운 밤하늘에

Misty taste of moonshine,

촉촉이 빛나는 달빛을 받고 있노라면

teardrop in my eyes

눈물이 날 것 같아

후렴 반복

I hear her voice in the morning hours

이른 아침, 어머니의 목소리가 들려

She calls me

날 부르는 어머니와

The radio reminds me

라디오를 듣고 있노라니

of my home far away

저 멀리 고향이 떠올라

And driving down the road

차를 몰고 길을 따라 가다 보니

I get a feeling

이런 느낌이 들었어

That I should have been home yesterday yesterday

왜 진작에 고향 땅으로 돌아가지 않았을까

후렴 반복

1      Going Home / Kenny G(11회)

 미국 출신의 소프라노 색소폰 연주자 '케니 지'의 1989년 발표곡으로 부드러운 질감의 소프라노 색소폰 음색이 환상적인 분위기를 연출.

 시애틀 라이브 실황 앨범에 수록된 곡으로 발표 당시 국내에서도 50만장 이상의 앨범 판매량을 기록하며 선풍적인 인기를 끌었음.

 절제된 가운데에서도 자유로운 느낌의 연주와 아름답게 포장한 화려한 연주까지, 그의 호흡은 마치 마술처럼 이 곡에서 보여주었다.

3      Green Green Grass Of Home / Tom Jones(10회)

 영국 출신의 팝 가수 '탐 존스'의 1967년 작품으로 빌보드 싱글 차트 11위 기록.

 잘 다듬어진 저음의 목소리에 탐 존스 특유의 흡입력 있는 창법, 그리고  잔잔하고 아름다운 스트링이 더해져, 고향의 포근한 정경을 노래했음. 

 그의 명반 'Green Green Grass Of Home'에 수록된 곡으로 고향을 그리는 한 죄수의 이야기를 그린 노래.

 오리지널은 컨트리 가수 'Porter Wagoner' 작품으로 탐 존스의 리메이크 작품이 많은 사랑을 받았음.

The old home town looks the same

기차에서 내려서

As I step down from the train

바라본 고향집은 그대로야

And there to meet me is

그리고 어머니와 아버지가

my mama and papa

나를 맞아주시지

Down the road

길 아래로는 달려가는

I look and there runs Mary

금발에 체리 같은 입술의

Hair of gold and lips like cherries

메리의 모습이 보여

It's good to touch

고향의 푸른 잔디를

the green green grass of home

만져보니 정말 좋군

Yes, they'll all come to meet me

팔을 벌리고, 환하게 웃으며

Arms a reaching, smiling sweetly

모두가 날 맞으러 나와 줄 거야

It's good to touch

고향의 푸른 잔디를

the green green grass of home

만져보니 정말 좋아

The old house is still standing

페인트칠이 말라 갈라지긴 했지만

though the paint is cracked and dry

그 옛집은 아직도 그대로 있고

And there's that old oak tree

내가 올라가 놀던

that I used to play on

참나무도 그대로 있어

Down the lane

오솔길을 따라 아래로

I walk with my sweet Mary

금발에 체리 같은 입술의

Hair of gold and lips like cherries

메리와 함께 걸었어

It's good to touch

고향의 푸른 잔디를

the green green grass of home

만져보니 정말 좋군

Then I awake and look around me

그 때, 깨어나 주위를 둘러보니

At four grey walls that surround me

난 사방에 회색 빛 벽에 둘러싸여 있었어

And I realize yes, I was only dreaming

내가 꿈을 꾸었다는 걸 깨달았지

For there's a guard

왜냐하면 보초병과 슬픈 얼굴의

And there's a sad old Padre

늙은 신부가 있었거든

Arm in arm we'll walk at daybreak

날이 밝으면 팔짱을 끼고 걸어 나갈 테지

Again I'll touch

난 다시 고향의 푸른잔디를

the green green grass of home

느껴 볼 거야

Yes, they'll all come to see me

그 오래된 참나무 그늘 아래로

in the shade of that old oak tree

모두가 날 마중 나올 거야

As they lay me beneath

내가 고향의 푸른

the green green grass of home

잔디 아래 누울 때 말이야

4      Dancing In The Moonlight / Toploader(9회)

 브릿팝 그룹 '탑로더'의 2000년 리메이크 곡으로 UK 차트 톱 10까지 기록.

 말랑말랑한 느낌을 주는 듣기 편한 리듬과 로맨틱한 선율, 여기에 아름다운 노랫말로 많은 사랑을 받고 있는 노래.

 아름다운 보름달을 노랫말로 담고 있어 추석 명절에 많이 방송된 듯.  

 최근 장동건씨가 나오는 KTF 광고 배경음악으로 쓰였음.

 1973년 록 그룹 '킹 하베스트(King Harvest)'가 오리지널로 탑로더가 2000년 리메이크해서 대중적인 인기를 끌고 있음.

We get it on most every night

When that moon is big and bright

Its a supernatural delight

Everybodys dancing in the moonlight

우리는 매일밤 모여

밝은 보름달이 뜨면

신비스러운 기쁨에 젖어

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

Everybody here is out of sight

They don't bark and they don't bite

They keep things loose they keep it tight

Everybodys dancing in the moonlight

사람들은 낯선 얼굴이지만

서로 다투지도 않고

그들은 흐느적 거리기도하며 긴장도 하면서

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

Dancing in the moonlight

Everybodys feeling warm and bright

Its such a fine and natural sight

Everybodys dancing in the moonlight

달빛 아래에서 춤을 추어요

모두 훈훈하고 밝은 생각들

기분이 좋고 자연스런 광경들

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

We like our fun and we never fight

You cant dance and stay uptight

Its a supernatural delight

Everybody was dancing in the moonlight

우리는 재미있게 즐기고 다투지는 않아요

당신도 춤을 출수 있죠 그리고 멋지게 보낼수있어요

신비스러운 기쁨에 젖어

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

Dancing in the moonlight

Everybodys feeling warm and bright

Its such a fine and natural sight

Everybodys dancing in the moonlight

달빛 아래에서 춤을 추어요

모두 훈훈하고 밝은 생각들

기분이 좋고 자연스런 광경들

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

We get in on most every night

And when that moon is big and bright

Its a supernatural delight

Everybodys dancing in the moonlight

우리는 매일밤 모여

밝은 보름달이 뜨면

신비스러운 기쁨에 젖어

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

Dancing in the moonlight

Everybodys feeling warm and bright

Its such a fine and natural sight

Everybodys dancing in the moonlight

달빛 아래에서 춤을 추어요

모두 훈훈하고 밝은 생각들

기분이 좋고 자연스런 광경들

모두들 달빛 아래에서 춤을 추어요

4      If I Ain't Got You / Alicia Keys

 흑인 R&B 여가수 '알리샤 키스'의 2004년 작품으로 빌보드 싱글 차트 3위까지 기록했던 그녀의 대표적인 히트곡.

 신세대 디바란 찬사를 받고 있는 알리샤 키스, 이 곡에서 그녀는 누구도 흉내낼 수 없는 흉성을 기반으로 하는 고음의 바이브레이션을 유감없이 들려주었다.

 그녀가 구사하는 고음은 소리의 입자들이 잘 뭉쳐진 채 터져 한결 선명하고 힘차다.

 이런 능력은 전성기 시절의 휘트니 휴스턴 이래로 좀처럼 보기 힘든 엄청난 수준이다.

 그녀의 명반 'The Diary Of Alicia Keys'에 수록.

Some people live for the fortune

(어떤 사람들은 부(富)를 위해 살고)

Some people live just for the fame.

(어떤 사람들은 단지 명예를 위해 살지요)

Some people live for the power, yeah.

(어떤 사람들은 권력을 위해 살고)

Some people live just to play the game

(어떤 사람들은 단지 경쟁하기 위해 살지요)

Some people think that the physical things

(어떤 사람들은 물질적인 것들이)

Define what's within

(마음속에 있는 것들을 규정짓는다고 생각해요.)

And I've been there before

(그리고 저도 과거에는 그랬죠)

But that life's a bore

(하지만 그런 삶은 지루함 그 자체에요)

So full of the superficial

(그래서 그런 겉모습들로 가득차요)

Chorus :

Some people want it all

(어떤 사람들은 모든걸 원하지만)

But I don't want nothing at all

(저는 전혀 아무것도 원하지 않아요)

If it ain't you baby

(그것이 당신이 아니라면, 내사랑)

If I ain't got you baby

(제가 당신을 갖지 않는다면, 내사랑)

Some people want diamond rings

(어떤 사람들은 다이야몬드 반지를 원하고)

Some just want everything

(비록 모든걸 원하지만)

But everything means nothing

("모든것"은 "무(無)" 의미하지요)

If I ain't got you, Yeah

(제가 당신을 갖지 않는다면)

Verse 2:

Some people search for a fountain

(어떤 사람들은 분수를 찾아요)

That promises forever young

(영원한 젊음을 약속하는.)

Some people need three dozen roses

(어떤 사람들은 장미 세다발이 필요하죠)

And that's the only way to prove you love him

(그리고 그것이 바로 당신의 사랑을 입증할 오직 단하나의 방법이죠)

Hand me the world on a silver platter

(절 세상에 쉽게 인도해줘요)

And what good would it be

(그리고 무엇이 좋은 일이 될까요)

With no one to share

(함께 나눌 이 없이)

With no one who truly cares for me

(진실로 걱정해줄 이 없이)

Chorus :

Some people want it all

(어떤 사람들은 모든걸 원하지만)

But I don't want nothing at all

(전 정말 아무것도 원하지 않아요)

If it ain't you baby

(그게 당신이 아니라면, 내사랑)

If I ain't got you baby

(제가 당신을 갖지 않는다면, 내사랑)

Some people want diamond rings

(어떤 사람들은 다이야몬드반지를 원하고)

Some just want everything

(정말 모든걸 원할테지만)

But everything means nothing

("모든것은" "무(無)를 뜻하죠)

If I ain't got you, you, you

(당신을 당신을 당신을 갖지 않는다면)

Some people want it all

(어떤 사람들은 모든걸 원하지만)

But I don't want nothing at all

(전 아무것도 원하지 않아요)

If it ain't you baby

(그게 당신이 아니라면, 내사랑)

If I ain't got you baby

(만약 제가 당신을 갖지 않는다면, 내사랑)

Some people want diamond rings

(어떤 사람들은 다이야몬드반지를 원하고)

Some just want everything

(정말 모든걸 원할테지만)

But everything means nothing

("모든것은 "무(無)"를 뜻하죠)

If I ain't got you Yeah Yeah

(만약 당신을 갖지 않는다면)

Outro:

If I ain't got you with me baby

(저와 함께인 당신이 아니라면 , 내사랑)

So Nothing in this whole wide world don't mean a thing

(그러면 아무것도 의미하지 않는 이 넓은 세상은 무의미해요)

If I ain't got you with me baby

(저와 함께인 당신이 아니라면)

4      Sexyback / Justin Timberlake(9회)

 엔싱크 리더 '저스틴 팀버레이크'의 2006년 곡으로 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록했던 펑키 댄스곡.

 펑크(Funk)와 솔(Soul)적인 요소를 현대적인 비트에 실은 화학적인 사운드에 기계부품처럼 녹아드는 저스틴의 목소리가 관능적이다.

 노골적인 성을 묘사한 곡으로 최근 클럽 플로어를 흐느적거리게 만든 최고의 댄스곡.

 '백인 어셔'란 평가를 받고 있는 저스틴 팀버레이크는 10대 취향을 벗어던지고 다양한 음악실험을 통해 최고의 가수란 찬사를 받고 있음.

I'm bringing sexy back;

나는 섹시함를 되돌려오고 있어

them other boys don´t know how to act.

다른 남자(소년)들은 어떻게 해야 하는 줄 모르지.

I think it's special, what's behind your back?

나는 그것이 특별하다고 생각해, 너의 등 뒤에는 뭐가 있는 거지?

so turn around and I'll pick up the slack.

그러니 돌아봐 내가 그 부스러기(지스러기)를 주울게.

Dirty babe, you see these shackles;

더러운 아가씨, 이 수갑들이 보이지.

baby I'm your slave.

자기야 나는 네 노예야.

I'll let you whip me if I misbehave;

내가 잘못하면, 네가 날 채찍질 하도록 할게.

it's just that no one makes me feel this way.

(너처럼) 나에게 이런 느낌을 주는 이는 없어.

Come here girl, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와봐. 앞으로 나가 끝내버려

Come to the back, go ahead be gone with it,

아가씨 뒤로 와봐. 앞으로 나가 끝내버려

VIP, go ahead be gone with it,

VIP, 앞으로 나가 끝내버려

Drinks on me, go ahead be gone with it,

술(음료)는 내가 살게, 앞으로 나가 끝내버려

You see what you working with, go ahead be gone with it,

네가 지금 뭐하는지 알고 있지(누구와 함께 하고 있는지 알지)앞으로 나가 끝내버려

You make me smile, go ahead be gone with it,

너는 나를 웃게해, 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Come here child, go ahead be gone with it,

아가씨 이리 와바. 앞으로 나가 끝내버려

Get your sexy on.

너의 섹시함을 입어.

I'm bringing sexy back;

나는 섹시함를 되돌려오고 있어

them motherfuckers don't know how to act.

저 머저리들은 어떻게 해야하는 줄 모르지.

Come let me make up for the things you lack,

내가 너의 부족한 부분들은 채울 수 있게 해줘.

cause you're burning up, I've got to get it fast.

너는 타고 있어서 나는 빨리 끝내야 해.

Dirty babe, you see these shackles;

더러운 아가씨, 이 수갑들이 보이지.

baby I'm your slave.

자기야 나는 네 노예야.

I'll let you whip me if I misbehave;

내가 잘못하면, 네가 날 채찍질 하도록 할게.

it's just that no one makes me feel this way.

(너처럼) 나에게 이런 느낌을 주는 이는 없어.

I'm bringing sexy back;

나는 섹시함를 되돌려오고 있어

them motherfuckers watch how I attack.

저 머저리들은 내가 어떻게 공격하는지를 보고 있어.

If that's your girl, better watch your back,

저게 너의 연인이라며, 뒤를 조심해.

'cause she´ll burning up for me, and that's a fact.

왜냐면 그녀는 나 때문에 불타오르고 있어. 사실이야.

4      Dance With My Father / Luther Vandross(9회)

 미국 출신의 R&B 가수 '루더 밴드로스'의 2003년 작품으로 빌보드 싱글 차트 38위까지 기록했던 그의 대표적인 노래.

 거칠면서도 정감 어린 목소리, 영혼에 호소하는 깊은 음색을 잘 보여준 노래.

 같은 제목의 타이틀로 2005년 7월 1일 당뇨로 사망한 후 뒤늦게 인기를 얻고 있음.

 루더 밴드로스는 1981년 데뷔해 2004년까지 총 16장의 정규, 베스트 앨범을 발표한 R&B의 거장.

Back when I was a child,

옛날 내가 어린아이였을 때

Before life removed all the innocence,

살아가면서 모든 순수함을 잃어버리기 이전에  

My father would lift me high,

아빠는 나를 높이 들어 올려주시고

And dance with my mother and me, 

엄마와 함께 춤을 추곤 하셨죠

And then...

그리고 나서 아빠는

Spin me around til" I fell asleep,

내가 잠이 들 때까지 날 안고 흔들어주셨어요

Then up the stairs he would carry me,

그리고 위층 침대로 데려가 누이셨죠 

And I knew for sure I was loved

난 사랑 받고 있음을 분명히 알았어요

If I could get another chance,

내가 만일 그런 기회가 다시 있다면

Another one, another dance with him,

아빠와 다시 춤을 출 수 있다면

I"d play a song

난 결코 끝나지 않을 

that would never never end

노래를 부를 거예요

How I"d love love love...

아빠와 다시 한번 춤을 춘다면

To dance with my father again.

얼마나 좋을까

Ooooh...

우....

When I and my mother disagreed,

내가 하고 싶은 것을 하려다가

To get my way

엄마에게 꾸중을 들을 때면

I would run from her to him.

난 아빠에게 달려가곤 했어요

He"d make me laugh just to comfort me,

아빤 위로해주려고 날 웃음 짓게 했어요

Yeah yeah...

예 예...

Then finally make me do 

그리고 나서 결국엔

just what my momma said.

엄마가 말씀하신 것을 하게 하였죠

Later that night when I was asleep,

그날 밤 내가 잠들었을 때

He left a dollar under my sheet.

아빠는 이불 밑에 1달러를 넣어두셨어요

Never dreamed

아빠가 날 떠나리라고는

that he, would be gone from me.

전혀 꿈꾸어본 적이 없어요

Repeat Chorus

If I could steal one final glance,

마지막으로 아빠를 한번 더 볼 수 있다면

One final step,

아빠와 한번 더 스텝을 밟을 수 있다면

One final dance with him,

아빠와 한번 더 춤을 출 수 있다면 

I"d play a song that"d never never end.

난 결코 끝나지 않을 노랠 부를 거예요

Cos I"d love love love,

난 다시 아빠와 춤을 추는 걸

to dance with my father again.

간절히 바라기 때문이죠

Sometimes I"d listen outside the door

때때로 난 문 밖에 소리를 듣곤 했어요

And I"d hear

아빠 때문에 어머니가 우는 걸

how my momma cried for him

들었죠

I pray for her even more than me... 

난 나보다도 엄마를 위해 기도를 해요

I pray for her even more than me.....

나 보다도 엄마를 위해 기도를 해요

I know I"m praying for much too much,

아주 많은 것을 위해 기도하고 있는 걸 알아요

But could you send back,

하지만 엄마가 사랑하는 유일한 남자를

The only man she loved.

돌려 보내주시겠어요

I know you don"t do it usually,

당신이 대개 그렇게 하지 않는다는 걸 난 알아요

But dear Lord she"s dying,

하지만 오, 아빠와 다시 춤을 추기 위해

To dance with my father again. 

엄마는 죽어가고 있어요

Every night I fall asleep and this is all

매일밤 잠이 들면 이제까지 난 이것만 

I ever dream...

꿈을 꾸는 거예요

4      I Don't Feel Like Dancing / Scissor Sisters(9회)

 영국 출신의 록 댄스 그룹 '씨저 시스터스'의 2006년 곡으로 UK 차트 정상에 올랐던 그루브한 록 댄스곡.

 마치 비지스가 재림한 느낌을 주는 곡으로 팔셋 창법과 복고형태를 띈 디스코 리듬이 적절히 융합된 노래.

 댄서블한 리듬 진행, 정겨운 느낌의 보컬 화음, 여기에 엘튼 존의 피아노 연주까지 더해져, 최근 큰 인기를 끌고 있음.

Wake up in the morning with a head like 'what ya done?'

This used to be the life but I don't need another one.

Good luck cuttin' nothin', carrying on, you wear them gowns.

So how come I feel so lonely when you're up getting down?

So I play along when I hear that favourite song

I'm gonna be the one who gets it right.

You better know when you're swingin' round the room

Look's like magic's solely yours tonight

But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'

Even if i find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you break down when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

Rather be home with no one when I can't get down with you

Cities come and cities go just like the old empires

When all you do is change your clothes and call that versatile.

You got so many colours make a blind man so confused.

Then why can't I keep up when you're the only thing I lose?

So I'll just pretend that I know which way to bend

And I'm gonna tell the whole world that you're mine.

Just please understand, when I see you clap your hands

If you stick around I'm sure that you'll be fine.

But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'

Even if i find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you break down when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

Rather be home with no one when I can't get down with you

You can't make me dance around

But your two-step makes my chest pound.

Just lay me down as you blow it away into the shimmer light.

But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'

Even if i find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you break down when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

Rather be home with no one when I can't get down with you

10     What Can I Do / Corrs(8회)

 아일랜드 출신의 혼성 4인조 그룹 '코어스'의 1998년 작품.

 팀의 리더 '안드레아 코어'의 맑고 깨끗하면서도 개성미 넘치는 보컬, 여기에 톡톡 튀는 느낌의 상큼한 연주가 더해진 이들의 대표곡. 

 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 각종 드라마, CF 배경음악으로 쓰이면서 큰 인기를 끌었음.

I haven't slept at all in days

난 며칠 동안 잠 한숨 못 잤어요

It's been so long since we have talked

우리가 함께 이야기한 지도 한참 지났군요

And I have been here many times

전에도 여러차 례 여기 있었지요

I just don't know what I'm doing wrong

내가 뭘 잘못하고 있는지 모르겠어요

What can I do to make you love me

그대가 나를 사랑하려면 내가 어떻게 해야하나요

What can I do to make you care

어떻게 하면 그대가 내게 관심을 가질까요

What can I say to make you feel this

그대가 이 사랑을 느끼려면 어떻게 해야 하나요

What can I do to get you there

어떻게 해야 그대를 사랑으로 이끌 수 있을까요

There's only so much I can take

나는 참을 수 있을 만큼 참았어요

And I just got to let it go

그래서 그냥 되는 대로 놔 둘 수밖에 없군요

And who knows I might feel better

어쩌면 내가 기분이 더 좋아질지 몰라요

If I don't try and I don't hope

내가 애쓰지 않고 바라지도 않으면 말이에요

What can I do to make you love me

그대가 나를 사랑하려면 내가 어떻게 해야하나요

What can I do to make you care

어떻게 하면 그대가 내게 관심을 가질까요

What can I say to make you feel this

그대가 이 사랑을 느끼려면 어떻게 해야 하나요

What can I do to get you there

어떻게 해야 그대를 사랑으로 이끌 수 있을까요

No more waiting, no more aching

더 이상의 기다림도, 더 이상의 아픔도 없어요

No more fighting, no more trying

더 이상의 싸움도, 더 이상의 노력도 없다구요

Maybe there's nothing more to say

아마 더 이상 할 말이 없을 겁니다

And in a funny way I'm calm

우습지만 나는 침착하다구요

Because the power is not mine

왜냐면 나한테는 아무런 힘도 없으니까요

I'm just going to let it fly

그냥 날아가 버리도록 가만 내 버려 줄 겁니다

Love me

날 사랑해줘요

Love me

날 사랑해줘요