2006년 8월 12일 토요일 골든 디스크

All That Chart ; 벅스 뮤직 선정 8월 첫 째주 인기 팝송 Top 10

1      My Humps / Black Eyed Peas     

 미국 출신의 혼성 4인조 힙합 그룹 '블랙 아이드 피스'의 2005년 곡으로 빌보드 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래.

 빌보드는 이 곡을 가리켜 '긍정적이며, 감각적이며, 창조적인 힙합 리듬을 잘 보여준 곡'으로 평가했음.

 각종 쇼프로 댄스 배틀 음악으로 쓰이면서 최근 많은 사랑을 받고 있음.

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside your trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

my hump my hump my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my lovely little lumps

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump 로 취하게

나의 사랑스러운 작은 lumps

Check it out

I drive these brothers crazy

I do it on the daily

they treat me really nicely

They buy me all these ice

Dolce and Gabbana

Fendi ?

체킷아웃

난 이 남자들을 미치게 만들지

난 매일 그걸 하지

걔네들은 나를 정말 착하게 대해주지

나에게 얼음을 사주지

돌체 & 가바나

팬디?

Caring they be sharin

All their money got me wearing fly

Whether I aint askin

They say they love mah ass in

Seven Jeans

True religion

I say no

but they keep givin

So I keep on takin

And no I aint takin

We can keep on takin

Now keep on demonstratin

친절함을 나누고

그들 돈으로 난 옷을 멋지게 입게 되고

내가 물어보든 말든

이걸 입은 내 엉덩이를 사랑해주지

세븐 jeans

트루 릴리전

난 싫다고 하지만

그들은 계속 주기만 하지

아니, 난 안가져

우린 그냥 계속 갖기만 하고

계속 설명만 하고

My love my love my love my love

you love my lady lumps

my hump my hump my hump

my humps they got you..

내 사랑 ----

내 사랑, 나의 여자 lumps

그들이 가진 나의 humps

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들고

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오, 너의 돈을 나에게 써,

그리고 시간을 나에게 써

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 항상 날 쓰게 만들고

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써,

나에게, 날 위해

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk..

저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?

너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump 로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that ass

all that ass inside your jeans

너 그 많은 엉덩이로 뭐할 거니?

너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들

[Fergie]

I'ma make make make make you scream

make you scream make you scream

너를 소리지르게 만들꺼야

소리지르게...

Cause of my humps my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my lovely lady lumps

Check it out

나의 humps 로 인해

나의 hump, 내 사랑스러운 여자 lumps

체킷아웃

[Will.i.am]

I met a girl down at the disco

She said hey hey hey ya lets go

I can be ya baby, you could be my honey

Lets spend time not money

And mix your milk with my coco puff

milky milky coco

mix your milk with my coco puff

Milky milky

Riiiiight...

디스코에서 여자를 만났어

그녀는 나보고 헤이헤이 야 가자!

난 너의 baby가 되고 넌 나의 honey가 되고

우리 함께 돈 말고 시간을 보내자

그리고 너의 우유와 나의 코코퍼프

젖 빛깔의 코코

너의 우유를 나의 코코퍼프랑 섞어

밀키 밀키

그래애애애

[Fergie]

They say I'm really sexy

The boys they wanna sex me

They always standin next to me

Always dancin next to me

tryna feel my hump hump

Lookin at my lump lump

you can look but you can't touch it

if you touch it

I'ma start some drama

you don't want no drama

No no drama no no no no drama

So don't

Pull on my hand boy

you aint my man boy

I'm just tryna dance boy

그들은 나에게 정말 섹시하다고 말하지

애들은 나랑 섹스 갖길 원하지

맨날 내 옆에 서있고

언제나 내 옆에서 춤을 추고

나의 hump를 느끼고

나의 lump 를 보고있고

봐도 되지만, 만지진 마

혹시 만지면

드라마를 시작할 수 있으니까

넌 드라마를 원치 않을 걸?

노노노 드라마

나의 손을 당기지마 얘야

꼬마야 넌 내 남자가 아니야

난 그냥 춤을 추려는 것 뿐이야 얘야

And move my hump

my hump my hump my hump my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps

my lovely lady lumps my lovely lady lumps

In the back and in the front

my loving got you..

그리고 내 hump를 움직이고

나의 hump

나의 hump, 나의 사랑스런 여자의 lumps

나의 사랑스런 여성적인 lumps

앞에 그리고 뒤에

나의 사랑은 널...

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 항상 쓰게 만들어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오 너의 돈을 내게 써

그리고 너의 시간도

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 항상 쓰게 만들어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써,

나에게, 날 위해

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

너를 취하게 만들 거야

너의 사랑을 내 hump로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that ass

all that ass inside your jeans

너 그 많은 엉덩이로 뭐할 거니?

너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들

[Fergie]

I'ma make make make make you scream

make you scream make you scream

너를 소리지르게 만들 거야

소리지르게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off this hump

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that breast

all that breast inside that shirt

너 그 많은 가슴으로 모할꺼니

너의 티셔츠 안에 있는 그 많은 가슴

[Fergie]

I'ma make make make make you work

make you work work make you work

난 널 일하게 만들꺼야

일하게 일하게!

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들기 시작했어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오, 너의 돈을 나에게 써,

그리고 시간을 나에게 써

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들기 시작했어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써, 

나에게, 날 위해

2      Stars Are Blind / Paris Hilton

 배우이자, 모델로 유명한 '패리스 힐튼'의 2006년 데뷔 히트곡.

 레게리듬에 실린 패리스 힐튼의 상큼한 느낌을 주는 보컬이 더해져 최근 큰 인기를 끌고 있음.

 패리스 힐튼의 올해 25세 여성 모델이자 배우로 힐튼 호텔 상속녀로 무려 3억달러를 상속받아 화제가 되고 있음.

 특히 몇 해 전 남자 친구와 사랑을 나누던 장면이 담긴 비디오로 센세이션을 불러일으켰음.

I don't mind spending some time

Just hanging here with you

여기서 너와 함께 시간을 보내고 싶어

Cuz I don't find too many guys

That treat me like you do

너처럼 나를 대해주는 남자를 많이 찾지 못하지

Those other guys all wanna take me for a ride

But when I walk their talk is suicide

그들은 모두 나를 기분 좋게 띄우려 하지

그러나 그들과 대화하는 건 죽음이지.

Some people never get beyond their stupid pride

But you can see the real me inside

어떤 사람들은 그들의 자존심을 벗어나지 못하지

그러나 너는 나의 진짜 모습을 볼 수 있어

And I'm satisfied, oh no, ohh

그리고 나는 만족하지 오오

Even though the gods are crazy

비록 신들이 미쳤더라도

Even though the stars are blind

별들이 눈이 멀었더라도

If you show me real love baby

만약에 너가 나에게 진정한 사랑을 보여준다면

I'll show you mine

나도 너에게 보여줄게

I can make you nice and naughty

너를 멋지게도 친절하게도 섹시하게도 만들 수 있어

Be the devil and angel too

악마도, 천사도 될 수 있어.

Got a heart and soul and body

따뜻한 마음음과 영혼을 가져.

Let's see what this love can do

이 사랑이 뭐를 할 수 있는지 보자구

Baby i'm perfect for you

나는 너에게 완벽해

My love, ohh oh

나의 사랑

I could be your confidante

나는 너에게 가장 친한 친구가 될 수 있어

Just one of your girlfriends

단지 너의 여자친구들중의 한명

But I know that love's what you want

그러나 너가 원하는게 사랑이라는 걸 알아

If tomorrow the world ends

만약에 내일 세상이 끝난다면

Why shouldn't we be with the one we really love?

우리가 정말 사랑하는 사람과 있어야 하는거 아니겠어?

Now tell me who have you been dreaming of

누구와 있기를 꿈꿔왔는지 말해줘

At night at home? oh no, ohh

밤에 집에서? 오 노노노

Even though the gods are crazy

비록 신들이 미쳤더라도

Even though the stars are blind

별들이 눈이 멀었더라도(장님)

If you show me real love baby

만약에 너가 나에게 진정한 사랑을 보여준다면

I'll show you mine

나도 너에게 보여줄게

I can make you nice and naughty

너를 멋지게도 친절하게도 섹시하게도 만들 수 있어

Be the devil and angel too

악마도, 천사도 될 수 있어.

Got a heart and soul and body

따뜻한 마음음과 영혼을 가져.

Let's see what this love can do

이 사랑이 뭐를 할 수 있는지 보자구

Baby i'm perfect for you

나는 너에게 완벽해

Excuse me for feeling

이 느낌이 싫다면 미안해

This moment is critical

지금 느낌은 조금 이상하지만

Might be me feeling

나를 느끼게 하고 있을지도 몰라

It could get physical, oh no, no no

육체적인 느낌일 수도 있어 노노

Even though the gods are crazy

비록 신들이 미쳤더라도

Even though the stars are blind

별들이 눈이 멀었더라도

If you show me real love baby

만약에 너가 나에게 진정한 사랑을 보여준다면

I'll show you mine

나도 너에게 보여줄게

I can make you nice and naughty

Be the devil and angel too

Got a heart and soul and body

Let's see what this love can do

Let's see what this love can do

Baby I'm perfect for you

Baby I'm perfect for you

Even though the gods are crazy

비록 신들이 미쳤더라도

Even though the stars are blind

별들이 눈이 멀었더라도

Even though the gods are crazy

비록 신들이 미쳤더라도

Even though the stars are blind

별들이 눈이 멀었더라도 

3      Ain't No Other Man / Christina Aguilera

 미국 출신의 여성 팝 가수 크리스티나 아길레라의 2006년 새 노래로 아직 싱글로 발표되지는 않았음.

 그녀의 새 앨범 'Back To Basics'에 수록된 스윙 리듬의 경쾌한 곡으로 히트 조짐이 보이는 노래.

Ain't No Other Man■

다른 남잔 안돼

Hey...yeah yeah

헤이, 예 예

(Do your thing honey)

I could feel it from the start

난 첨부터 느낄수있었어

Couldn't stand to be apart

서로 떨어져 있을 수 없었지

Something 'bout you caught my eye

너에대한 어떤게 내 시선을 끌었어

Something moved me deep inside

어떠한게 나를 깊게 빠져들게 했어 (움직였어)

I don't know what you did boy but you had it

니가 나를 나도 모르는세 가져갔어

And I've been hooked ever since

그리고 그때부터 나는 너에게 걸려들었지

Told my mother, my brother

엄마와 오빠에게 말했어

My sister and my friends

내동생과 친구들에게도

Told the others (others), my lovers (lovers)

다른사람들, 나의 사랑하는 사람들에게

Both past and present tense (alright)

과거 그리고 현제 시제로

That every time I see you

항상 널 볼때면

Everything starts making sense

모든게 맞게만 느껴져(모든게 이해가 돼)

(Do your thing honey)

Ain't no other man

그런 사람은 없어

That can stand, up next to you

니 바로 옆에 맞설 수 있는

Ain't no other man

그런 사람은 없어

On the planet, does what you do (what you do)

이 행성에(세상에),널 대신할 사람은(원래는 니가 하는걸 할 사람은)

You're the kinda guy

네가 바로 그 남자야

A girl finds, in a blue moon (hey)

파란 달에서 한 여자가 찾은

You got soul (yeah), you got class (ooh)

넌 영혼을 가졌고, 계급이 있어

You got style, with your badass (oh yeah)

너만의 성깔과(좋은쪽으로) 스타일을 가졌지

Ain't no other man it's true (alright)

다른 남잔 안돼,정말이야

Ain't no other man but you

너 아닌 다른 남잔 안돼

Never thought I'd be alright (no no no)

내가 괜찮아 질거라곤 절대 생각 못했지

Till you came and changed my life (yeah yeah yeah)

니가 와서 내 인생을 바꾸기 전까지는

What was cloudy now is clear, yeah yeah

흐릿했던 내 인생이 또렷해졌지

You're the light that I needed, uh

내가 필요하던 빛이 바로 너였어

You got what I want boy and I want it

내가 바라던걸 네가 가지고 있는걸, 난 그걸 원해

So keep on giving it up

그러니 계속 그걸 넘겨줘

Tell your mother (mother), your brother (brother)

니 엄마에게 말해, 니 형에게도

Your sister and your friends (your sister and your friends)

네 여동생과 니 친구들에게도

Tell the others (others), your lovers (lovers)

다른 사람들에게도 말해, 너의 사랑하는 사람들에게

Better not be present tense (mmhmm)

현재형으로만 말하지는 않는게 좋을걸

'Cause I want everyone to know

왜나면 난 모두가 알길 바라니까

That you are mine and no one else's, ohh, oh OOH!

니가 누구도 아닌 바로 내꺼란걸

Ain't no other man

그런 사람은 없어

That can stand, up next to you

니 바로 옆에 맞설 수 있는

Ain't no other man

그런 사람은 없어

On the planet, does what you do (what you do)

이 행성에(세상에),널 대신할 사람은(원래는 니가 하는걸 할 사람은)

You're the kinda guy

네가 바로 그 남자야

A girl finds, in a blue moon (hey)

파란 달에서 한 여자가 찾은

You got soul (yeah), you got class (ooh)

넌 영혼을 가졌고, 계급이 있어

You got style, with your badass (oh yeah)

너만의 성깔과(좋은쪽으로) 스타일을 가졌지

Ain't no other man it's true (alright)

다른 남잔 안돼,정말이야

Ain't no other man but you

너 아닌 다른 남잔 안돼

(Break it down now)

Ain't no other, ain't, ain't, no other, other

다른 남잔 안돼 , 아니야 아니야 다른 사람은

Ain't no other, ain't, ain't, no other lover (oh ooh)

다른 남잔 아니야, 다른 사랑은 없어

Ain't no other, I, I, I need no other

다른 남잔 아냐, 난, 난, 난 다른 사람은 필요 없어

Ain't no other man but you, ohh

니가 아닌 다른 남잖 안돼

You are there when I'm a mess

넌 내가 혼란스러울때 거기 있어주었어

Talk me down from every ledge

모든것에서 나를 위로해주었지

Give me strength, boy you're the best

나에게 힘을 실어 주었어, 니가 짱이야!!

You're the only one who's ever

Passed every teeeeest...!!!

오직 너만이 모든 시험을 통과했어!!

Ain't no other man

그런 사람은 없어

That can stand, up next to you

니 바로 옆에 맞설 수 있는

Ain't no other man

그런 사람은 없어

On the planet, does what you do (what you do)

이 행성에(세상에),널 대신할 사람은(원래는 니가 하는걸 할 사람은)

You're the kinda guy

네가 바로 그 남자야

A girl finds, in a blue moon (hey)

파란 달에서 한 여자가 찾은

You got soul (yeah), you got class (ooh)

넌 영혼을 가졌고, 계급이 있어

You got style, with your badass (oh yeah)

너만의 성깔과(좋은쪽으로) 스타일을 가졌지

Ain't no other man it's true (alright)

다른 남잔 안돼,정말이야

Ain't no other man but you

너 아닌 다른 남잔 안돼

And now I'm telling you

그리고 이제 네게 말할게

Said ain't no other man but you, ohh...yeah, yeah yeah, haha

다른 사람이 아닌 오직 너란걸

Ain't no other man

그런 사람은 없어

That can stand, up next to you

니 바로 옆에 맞설 수 있는

Ain't no other man

그런 사람은 없어

On the planet, does what you do (what you do)

이 행성에(세상에),널 대신할 사람은(원래는 니가 하는걸 할 사람은)

You're the kinda guy

네가 바로 그 남자야

A girl finds, in a blue moon (hey)

파란 달에서 한 여자가 찾은

You got soul (yeah), you got class (ooh)

넌 영혼을 가졌고, 계급이 있어

You got style, with your badass (oh yeah)

너만의 성깔과(좋은쪽으로) 스타일을 가졌지

Ain't no other man it's true (alright)

다른 남잔 안돼,정말이야

Ain't no other man but you

너 아닌 다른 남잔 안돼

4      No Promises / Shayne Ward

 영국 출신의 '쉐인 워드'의 2005년 데뷔 히트곡.

 애틋한 분위기의 선율과 애절한 보컬이 더해져 최근 많은 사랑을 받고 있음.

 MBC가 중계한 아르헨티나와 독일 8강전에서 경기가 끝난 후 이 곡이 나오면서 큰 인기를 끌고 있음.

 쉐인 워드는 2005년 영국 최고 스타 서치 프로그램 'X-Factor' 우승하면서 음악계에 데뷔.

 쉐인 워드는 2005년 최다 싱글 판매의 주인공, 4주간 영국 싱글 차트 1위, 2006년 UK 앨범 차트 1위 데뷔, 2006년 라디오 방송회수 결산 차트 1위 등 신인으로는 믿기 어려운 기록을 배출하고 있음.

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high

I don't want to let go, girl.

I just need you to know girl. 

그대여, 

좋아하는 것을 하며 당신과 함께 있을 때면, 

당신과 가까이 있기만 해도 난 기분이 너무 좋아서, 

마치 천국에 온 것 같은 기분이 들어요.

당신을 놓아주고 싶지 않아요.

당신이 이런 내 맘을 알아주었으면 해요.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight 

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요. 

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

바로 오늘밤 여기서.

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high

I don't want to let go, girl.

I just need you you to know girl.

그대여, 

좋아하는 것을 하며 당신과 함께 있을 때면, 

당신과 가까이 있기만 해도 난 기분이 너무 좋아서, 

마치 천국에 온 것 같은 기분이 들어요.

당신을 놓아주고 싶지 않아요.

당신이 이런 내 맘을 알아주었으면 해요.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms 

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요. 

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..

No promises 

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 

시간을 초월해서라도 당신과 영원히 함께 지내길 원해요.

약속 따윈 필요 없어요.

I don't wanna run away, I don't wanna be alone

No Promises

Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises 

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 나 혼자인 건 싫어요.

약속 따윈 필요 없어요.

그대, 지금 난 당신을 꼭 껴안고 싶어요.

내사랑, 지금뿐 아니라 영원히. 

약속 따윈 필요 없어요.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms 

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요. 

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요. 

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

바로 오늘밤 여기서.

5      Addicted / Sweetbox

 미국 출신의 혼성 댄스 그룹 '스윗박스'의 2006년 새 노래.

 인기 차트엔 오르지 못했지만 최근 국내 클럽가에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 '스윗박스표' 댄스곡.

 한국적인 정서의 리듬과 멜로디로 많은 사랑을 받고 있는 스윗박스... 우리나라에서만큼은 최고의 팝 댄스 그룹임.

You know I won 't put up a fight

And I know you're wrong but I'll say you're right

And it'll keep going down this way

I try to change the rules but it's the same old game

Cause you know I'll never leave

And I know you'll never stay

내가 싸움에 능하지 않다는 걸 알고 있잖아

네가 틀렸다는 걸 알지만 맞다고 말해주겠어

계속 해서 이런 식으로 밖에 안되겠지

규칙을 바꿔보려고 하지만 항상 똑 같은 게임이 되고 말아

그건 네가 알고 있기 때문이야.

내가 절대로 떠나지 않을 것을.

그리고 나 역시 네가 머물지 않을 것을 알아.

God I need to

신이시여 제발

Walk away, Walk away, Walk away, But I'll never

I try and try

Walk away, Walk away, Walk away I'll never walk away

떠나야 하는데, 난 절대로 떠나지 않을 거야. 

노력하고 또 노력해도

난 절대로 떠나지 않을 거야

I try and take the higher road

Say easy come easy go

Cause you'll never change you'll never show

난 노력해서 더 나은 길로 나아가겠어

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다고 말할 거야

왜냐하면 넌 절대로 변하지도 보여주지도 않을 테니까,

CHORUS

I'm addicted to the urgency

I'm addicted to the chase

Another dose of you could be the end of me

But I'm addicted bad to you

난 집요함에 중독되었어

난 추격에 중독되었어

널 더 사랑하면 난 끝나버릴 지도 몰라

하지만 난 네게 너무도 중독되어 버린걸

Welcome to my masquerade

Where we all gotta lie in the beds we've made

가장무도회에 온 것을 환영해

우리 모두 스스로 만든 침대에 누워야 하는 그 곳으로 말야

I know I need to

이제 때가 된 것 같아

Start cutting down on my supply

I need a twelve step program for goodbye

No excuses, no more lies

이제 너에게 모든 것을 바치는 것을 중단할 거야

안녕을 말하기 위해서는 열 두 개의 단계를 밟아야겠지 

어떠한 변명도 어떠한 거짓말도 이젠 싫어

6      My Love / Westlife

 아일랜드 출신의 5인조 보이밴드 '웨스트라이프'의 2000년 UK 차트 정상까지 기록했던 러브 발라드.

 아름다운 보컬 화음과 깨끗한 무대매너로 전 세계 10대 소녀 팬들의 절대적인 사랑을 받고 있는 팀. 이 곡은 이들의 2집 앨범 'Coast To Coast'에 수록.

An empty street, an empty house

텅 빈 거리, 텅 빈 집

a hole inside my heart

구멍 난 듯 허전한 내 마음

I'm all alone

홀로 있는 이 방은

The rooms are getting smaller

자꾸만 작아져만 가요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이,

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

후렴

So I say a little prayer

그래서 난 기도 드려요

Hope my dreams will take me there

나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요

Where the skies are blue

파란 하늘과 내 사랑 당신을

to see you once again my love

다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요

Over seas from coast to coast

해안을 거치고 바다를 건너

Find the place I loved the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈게요

Where the fields are green

파란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

See you once again, my love

당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

I try to read, I go to work

난 책도 읽어보고 일하러 나가 보고

Laughing with my friends

친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만

But I can't stop to keep

당신 생각을 떨쳐 내려다보니

myself from thinking

멈출 수가 없어요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

후렴 반복

To hold you in my arms

내 품에 당신을 안기 위해,

To promise you my love

내 사랑 당신께 약속하려고,

To tell you from a far what I'm thinking of

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

Reaching for a love that seems so far

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며...

후렴 반복 (x2)

7      Deja Vu / Beyonce

 미국 출신의 여성 힙합 가수 '비욘세'의 2006년 새 노래로 현재 빌보드 싱글 차트 4위에 오른 노래.

 강력한 힙합 리듬에 실린 감각적이면서도 파워풀한 가창력이 돋보이는 노래.

 올 여름 최고의 클럽 댄스 곡으로 최근 많은 사랑을 받고 있음.

8      So Sick / Ne-Yo

 '제2의 어셔'란 찬사를 받고 있는 신인 힙합, R&B 가수 '니요'의 2006년 데뷔 히트곡.

 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록했던 곡으로 멜로디 중심의 힙합 트랙.

 데뷔 앨범 'In My Own Words'에 수록돼 최근 미국을 비롯해 국내에서도 많은 사랑을 받고 있음.

Gotta change my answering machine

Now that I'm alone

Cuz right now it says that we

Can't come to the phone

And I know it makes no sense

Cuz you walked out the door

But it's the only way i hear your voice anymore

(It's ridiculous)

It's been months

And for some reason i just

(Can't get over us)

And I'm stronger than this

(Enough is enough)

No more walkin round

With my head down

I'm so over being blue

Cryin' over you

자동응답기를 바꿔야겠어. 이제 난 혼자인데

응답기는 아직도 우리가 전화를 받을 수 없다고 말하거든.

말이 안되는거 알아.

네가 문밖으로 나갔고..

그것이 내가 너의 목소리를 들을 유일한 방법이였지

(웃기지..)

몇달이 지났어

그리고 어떤 이유에선지 나는 아직도

(우리 관계를 부정할 수 없거든..)

나는 더욱 강해졌어 

(이젠 충분하지)

더 이상 고개를 숙이고 걷진 않을꺼야

우울해해고 너 때문에 우는건 끝났어.

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

Gotta fix that calender i have

That's marked July 15th

Because since there's no more you

There's no more anniversary

I'm so fed up with my thoughts of you

And your memory

And how every song reminds me

Of what used to be

6월15일이라고 표시한 달력도 고쳐야겠어

네가 더이상 없으니까.

더 이상 기념일도 없어

너의 생각들과 기억들로 난 진저리가 나

어떻게 모든 노래들이 우리의 과거를 

자꾸 생각나게 하는걸까

That's the reason I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(Leave me alone)

Leave me alone

(Stupid love songs)

Don't make me think about her smile

Or having my first child

Let it go

Turning off the radio

내가 사랑의 노래들을 싫어하는 이유는

눈물이 지겨워서고

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이기때문이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴래

(날 내버려둬)

날 내버려둬

(바보같은 사랑의 노래들..)

그녀의 미소를 생각하거나 내 첫 아이를 갖는 

생각따위를 하지 않게 해줘

그냥 놓아둘래

라디오를 끄면서

Cuz I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

(그러니 라디오를 꺼버릴꺼야)

Said I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishin you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

Why can't i turn off the radio

9      Yeah / Usher

 미국 출신의 흑인 남성 힙합 R&B 가수 'Usher'의 2004년 작품으로 빌보드 싱글 차트 연 12주 동안 No.1에 올랐던 노래.

 최고의 힙합 트랙이란 찬사를 받았던 곡으로 어셔의 감각적인 래핑과 힙합 리듬이 완벽한 조화를 이루었음.

 우리에게는 보아가 나왔던 휴대폰 배경음악으로 소개돼 많은 사랑을 받았음. 

Lil J] Yeah! (yeahhh!! ) okay! (okayyy!! )

Yeah! (yeahhh!! ) 오케이! (오케이!! )

[Usher] Usher (Usher Usher Usher..)

[Lil J] Lil Jon!!

[Usher] Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) - yeah

Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) - yeah

[Verse - Usher] (w/ Lil Jon in background)

Up in the club wit my homies, trying to get a lil V-I

친구들과 함께 클럽에서, 멋진 여자 하나 꼬시려 하고 있어

Keep it down on the low key (low key)

낮은 자세를 유지하고 있지 (있지)

You should know how it feels (hey!! hey!! )

어떤 느낌인지 너도 알아야해 (헤이! 헤이! )

I seen shorty she was checking up on me

그때 그녀를 봤어, 날 살펴보고 있었지

From the game she was spitting in my ear

그 게임 속에서 그녀는 내게 말을 걸었어

You would think that she knew me (knew me)

마치 나를 아는 것처럼 보였어 (보였어)

I decided to cheat (okay) Conversation got heavy! (hey)

속임수를 쓰기로 했어 (OK) 대화는 점점 더 깊어지고! (헤이)

She had me feeling like she's ready to blow! (watch out)

마치 건드리면 터질것 같은 기분이었지! (조심해)

Oh! (watch out) She's saying "come get me!" (come get me)

오! (조심해) 그녀가 말하지 "이리 와서 날 잡아봐!" (날 잡아봐)

So I got up and followed her to the floor

그래서 일어서서 그녀를 따라 무대로 올라갔어

She said "baby let's go"

그녀가 말하길 "베이비 가자"

When I told her (let's go! ) I said

나도 말했어 (시작하자! ) 그리고 또 말했지

[Chorus - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) Yeah - yeah Shorty got down on me, said come and get me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 그녀가 내게 왔어, 와서 날 잡으라고 했지

(Yeah!! ) Yeah - yeah I got so caught up, I forgot she told me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 난 완전히 잡혔어, 잊을뻔 했네, 그녀는 말했지

(Yeah!! ) Yeah - yeah Covering my girl, she be the best up on me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 이젠 내 여자야, 내가 본 최고야

(Yeah!! ) Yeah - yeah Next thing I knew, she was all up one me screaming

(Yeah!! ) Yeah - yeah 정신을 차려보니, 그녀는 내 위에서 소릴 지르고 있었어

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

[Verse - Usher] (w/ Lil Jon in background)

She's all up in my head now

이제 내 머리를 떠나질 않아

Got me thinking that it might

어쩌면 그녀를 데리고 집으로

Be a good idea to take her with me

가는게 좋을거란 생각도 들었지

Cause she's ready to leave (ready to leeeeaaavvee) (let's go!! )

그녀가 떠나려고 하거든 (떠나려고 하거든) (가자! )

And I got to keep it real now

지금부터 진심으로 해야겠어

Cause on a 1 to 10, she's a certified 20

왜냐하면 어딜 봐도, 그년 멋진 20이거든

*20이 나이는 아닌 것 같은데.. 이런 식으로 나오는 숫자가 뜻하는 건 잘 모르겠네요..

But that's just ain't me (hey)

하지만 그건 내 스타일이 아냐 (헤이)

Cause I don't - know, if I take that chance

왜냐하면 난 - 그 기회를 잡아야할지 모르겠어

She swears he's gonna leave

그가 떠난다고 그녀는 말해

But what I do - know, is the way she dance

하지만 내가 정말 - 아는건, 그녀의 춤추는 모습

Make shorty alright wit me

기분이 좋아진다는 거야

The way's she's Getting Low!!

그녀가 움직이는 모습이란!!

I'm like yeah, just work that out for me

난 말해, 그래, 계속 그렇게 해줘

She asks for one more dance, and I'm like yeah

한번만 더 춤추자고 묻기에, 난 좋다고 했어

How the hell am I supposed to leave? (let's go) And I say.

이런데 내가 어떻게 떠날 수 있어? (시작하자) 난 말했지

[Chorus]

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) (Hey hey heyyyy!!!! Luda!!! )

Yeah yeah - yeah!

[Verse - Ludacris]

Watch out, my outfit's re-di-culous

조심해, 내 옷은 기상천외하지

In the club looking so conspicuous

그래서 클럽에서 잘 드러나지

And RAWR!! These women all on the prowl

하지만 멋져!! 여자들이 먹이를 찾아 헤매는군

If you hold the head steady, I'm a milk the cow

고개만 제대로 들고 있어, 내가 소젖을 짜줄게

And forget about game, I'm a spit the truth!

게임은 다 잊어버려, 난 진실만을 말해!

I won't stop till I get em in their birthday suits!!

생일파티 옷을 입히는 날까지 멈추지 않을거야!!

So gimme the rhythm and it'll be off wit their clothes

그러니 리듬을 내게 줘, 옷에 딱 어울리는 거

Then "bend over to the front! and touch your toes!!"

그리고 "앞으로 고개를 숙이고! 발가락에 손을 대!!"

I - left the Jag I took the Rolls

난 - Jaguar에서 내리고 Rolls Royce를 타

If they ain't cutting then I put em on foot patrollll (oww!! )

그게 아니라면 분명 탐색전에 들어간거겠지 (아우!! )

How ya like me now?

내가 맘에 들어?

When my pinky's baguette over three hundred thou-sand!

내 보석들은 모두 30만 달러가 넘는다고!

Let's drink, you the one to please

마시자, 널 기쁘게 하고 싶어

Ludacris fill cups like double D's

Ludacris는 마약상처럼 컵을 채워

Me and Ush' once more, and we leaves em dead

나와 Usher 한번더, 모두들 죽게 만들어

We want a lady in the street, but a freak in the bed that say.

거리에서 아가씨를 원하지만, 침대에 누운 놈이 말하는군.

[Chorus]

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

[Outro/Bridge - Ludacris]

Take that and rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Lil Jon got the beat that make your booty go (smack)

Lil Jon이 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Usher got the voice make your booty go (smack)

Usher는 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Ludacris got the flow to make your booty go (smack)

Ludacris는 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Lil Jon got the beat that make your booty go (smack)

Lil Jon이 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

10     Sexyback / Justin Timberlake

 엔싱크의 리더로 활동했던 저스틴 팀버레이크의 2006년 새 노래로 팝 발라드풍의 노래.

 우리나라에서 먼저 싱글로 발표돼 최근 그의 노래를 기다려온 팝 팬들의 절대적인 사랑을 받고 있음.

 저스틴 팀버레이크는 10대 위주의 리듬 음악에서 탈피해 성인 취향으로 방향을 바꿔... 많은 화제를 낳고 있음.

 특히 음악계에서는 그의 이런 변신을 "마이클 잭슨의 재림"으로 평가받고 있음.