2006년 7월 29일 토요일 골든 디스크

All That Chart ; 뮤직 멀티플렉스 Mnet 선정 뮤직 비디오 인기 차트 베스트 10

1   Addicted / Sweetbox

 미국 출신의 혼성 댄스 그룹 '스윗박스'의 2006년 새 노래.

 인기 차트엔 오르지 못했지만 최근 국내 클럽가에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 '스윗박스표' 댄스곡.

 한국적인 정서의 리듬과 멜로디로 많은 사랑을 받고 있는 스윗박스... 우리나라에서만큼은 최고의 팝 댄스 그룹임.

 복고형태를 띤 흑백 스틸사진과 인물 중심의 카메라 기법으로 티나 해리스를 부각시킨 뮤직 비디오.

You know I won 't put up a fight

And I know you're wrong but I'll say you're right

And it'll keep going down this way

I try to change the rules but it's the same old game

Cause you know I'll never leave

And I know you'll never stay

내가 싸움에 능하지 않다는 걸 알고 있잖아

네가 틀렸다는 걸 알지만 맞다고 말해주겠어

계속 해서 이런 식으로 밖에 안되겠지

규칙을 바꿔보려고 하지만 항상 똑 같은 게임이 되고 말아

그건 네가 알고 있기 때문이야.

내가 절대로 떠나지 않을 것을.

그리고 나 역시 네가 머물지 않을 것을 알아.

God I need to

신이시여 제발

Walk away, Walk away, Walk away, But I'll never

I try and try

Walk away, Walk away, Walk away I'll never walk away

떠나야 하는데, 난 절대로 떠나지 않을 거야.  

노력하고 또 노력해도

난 절대로 떠나지 않을 거야

I try and take the higher road

Say easy come easy go

Cause you'll never change you'll never show

난 노력해서 더 나은 길로 나아가겠어

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다고 말할 거야

왜냐하면 넌 절대로 변하지도 보여주지도 않을 테니까,

CHORUS

I'm addicted to the urgency

I'm addicted to the chase

Another dose of you could be the end of me

But I'm addicted bad to you

난 집요함에 중독되었어

난 추격에 중독되었어

널 더 사랑하면 난 끝나버릴 지도 몰라

하지만 난 네게 너무도 중독되어 버린걸

Welcome to my masquerade

Where we all gotta lie in the beds we've made

가장무도회에 온 것을 환영해

우리 모두 스스로 만든 침대에 누워야 하는 그 곳으로 말야

I know I need to

이제 때가 된 것 같아

Start cutting down on my supply

I need a twelve step program for goodbye

No excuses, no more lies

이제 너에게 모든 것을 바치는 것을 중단할 거야

안녕을 말하기 위해서는 열 두 개의 단계를 밟아야겠지  

어떠한 변명도 어떠한 거짓말도 이젠 싫어

2   Caught Up / Usher

 미국 출신의 힙합 가수 '어셔'의 2005년 작품으로 빌보드 싱글 차트 8위까지 기록했던 노래.

 최고의 힙합 전사로 떠오른 어셔의 대표적인 히트곡으로 감각적인 리듬 중심의 노래.

 최근 이 곡이 각종 오락 프로그램 댄스 배틀에 쓰이면서도 최근 많은 사랑을 받음.

 멋진 여성을 애인으로 만들기 위해 어셔가 갱스터와 싸움을 통해 결국 애인이 된다는 내용.

I'm the kind of brotha

Who been doin' it my way

Gettin' my bread for years

In my career

And every lover

In and out my life

I hear love and left the tears

Without a care

Until I met this girl who turned the tables around

She caught me by surprise

I never thought I'd be the one breaking down

I can't figure it out why

I'm so

Caught up

Got me feelin' it

Caught up

I don't know what it is

But it seems shes got me twisted

나는 내방식대로 하는 그럼 남자였지  

내 생에 나만 위해 살아왔지  

내 인생에서 사랑은 결국 무관심한 눈물만 남겼지,  

이 모든 걸 돌려놓은 이 여자를 만들기 전까지.

그녀는 날 놀라게 만들었지

난 내가 이렇게 될 거라고 생각조차 못했어.  

내가 왜 이런지 모르겠어.  

난 그녀에게 사로잡혔어 이런 기분이 들게 하다니  

사로잡혔어

왜 이런지 모르겠어

나는 내방식대로 하는 그럼 남자였지

I'm so

Caught up

Got me feelin' it

Caught up

I'm losin' control

This girls got a hold on me

Let me go baby

Now listen

My momma told me

Be careful who you do cuz karma comes back around

Same ol' song

But I was so sure

That it wouldnt happen to me

Cuz I know how to put it down

But I was so wrong

This girl was mean

She really turned me out

Her body was so tight

I'm lookin' for her in the daytime with a flashlight

My homies say this girl is crampin' my style

And I can't figure it out but

그녀가 나를 비틀어 버린 것만 같아.

난 그녀에게 사로 잡혔어

이런 기분이 들게 하다니 사로 잡혔어

난 이성을 잃었어

그녀가 나에게서 떨어지질 않아

내말 좀 들어봐, 들어봐

내 어머니는 말하셨지

무언가 느껴지는 사람을 조심하라고

내 노래와 같이 난 확신했었지

그런 일은 나에게 절대 일어나지 않을거라고

왜냐면 난 내 자신을 주체 할 수 있으니까

근데 난 완전히 틀렸어

이 여자는 완벽해

그녀는 날 완전히 바꿔놓았어

I'm so

Caught up

Got me feelin' it

Caught up

I don't know what it is

But it seems shes got me twisted

I'm so

Caught up

Got me feelin' it

Caught up

I'm losin' control

This girls got a hold

I'm so

Caught up

Really feelin' it

Caught up

I don't know what it is

But it seems shes got me twisted

I'm so

Caught up

Really feelin' it

Caught up

I'm losin' control

This girls got a hold on me

그녀가 나를 비틀어 버린 것만 같아.

난 그녀에게 사로 잡혔어

이런 기분이 들게 하다니 사로 잡혔어

난 이성을 잃었어

그녀가 나에게서 떨어지질 않아

내말 좀 들어봐, 들어봐

내 어머니는 말하셨지

무언가 느껴지는 사람을 조심하라고

내 노래와 같이 난 확신했었지

그런 일은 나에게 절대 일어나지 않을거라고

왜냐면 난 내 자신을 주체 할 수 있으니까

근데 난 완전히 틀렸어

이 여자는 완벽해

그녀는 날 완전히 바꿔놓았어

And I think I like it baby

Oh nooo, oh no

Ooh, yeaah, oh my

This girl was mean

She really turned me out

Yeah, yeah, yeah, suga

My homies say this girl is crampin' my style

I'm so

Caught up

Caught up

Don't know what it is

But it seems shes got me twisted

I'm so

Caught up

Really feelin' it

Caught up

I'm losin' control

This girls got a hold

I'm so

Caught up

Im so

Caught up

I don't know what it is

But it seems shes got me twisted

I'm

Caught up

Really feelin' it

Caught up

I'm losin' control

This girls got a hold on me

3   Lost Horizon / Norman Blake

 미국 출신의 기타리스트이자 보컬리스트인 노먼 블레이크의 최근 발표곡.

 암울한 느낌을 주는 보컬과 블루지한 톤의 기타 연주가 멋진 분위기를 연출했음.

 노먼 블레이크는 커트 코베인(너바나 리더)의 사망후 미국 얼터너티브, 모던 록을 주도할 인물로 떠오른 인물.

4   Stupid Girls / Pink

 미국 출신의 힙합 댄스 가수 '핑크'의 2006년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 13위까지 기록했던 노래.

터질 듯한 끼와 재능으로 많은 화제를 낳고 있는 핑크, 그녀의 새 앨범 'I'm Not Dead(난 죽지 않아)'에 수록.

 이 곡은 패리스 힐튼, 린지 로한, 제시카 심슨을 어리석은 여성으로 지목해 최근 미 연예계를 발깍 뒤집어 놓은 노래.  

  패리스 힐튼, 린지 로한, 제시카 심슨 역으로 분한 핑크가 이들의 어리석은 모습을 뮤직 비디오로 담아 신랄하게 비판했음.

Stupid girl, stupid girls, stupid girls

멍청한 계집애들 같으니...

Baby if I act like that, that guy will call me back

내가 그렇게 행동하면, 그 남자가 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여잔 또 어떻고, 난 멍청한 여자가 되고 싶지 않아!

Go to Fred Segal, you'll find them there  

Fred segal(헐리우드 옷 브랜드)로 가봐, 그들을 볼 수 있을테니까

Laughing loud so all the little people stare

사람들이 다 쳐다보도록 크게 웃어대고 있고

Looking for a daddy to pay for the champagne

샴페인 따위나 사줄 남자를 찾고 있지

(Drop a name)

누군지 알려줄까?

What happened to the dreams of a girl president

여자대통령이 되겠다던 꿈들은 다 어따 둔가야?

She's dancing in the video next to 50 Cent

비디오에서 50 Cent(가수) 옆에서 춤을 추고 있네!

They travel in packs of two or three

가방 두세개를 들고 돌아다니는데,

With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees

안에는 고 쬐그만 강아지들하고 골프 티나 들어있다구

Where, oh where, have the smart people gone?

도대체 어디에, 어디에 현명한 사람들은 다 존재하는 거지?

Oh where, oh where could they be?

도대체 어디에서나 찾을 수 있는 걸까?

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Disease's growing, it's epidemic

병이 막 커지고 있어. 전염병이야!

I'm scared that there ain't a cure

이게 치료법이 없는 거 같아서 더 겁나

The world believes it and I'm going crazy

온 세상은 다 이 진리를 믿어서 내가 확 돌아버릴 것 같아

I cannot take any more

더이상은 못해 먹겠어

I'm so glad that I'll never fit in

내가 제대로 맞지 않아서 다행이야

That will never be me

내가 그 꼴이 되진 않을 테니

Outcasts and girls with ambition

자유로운 이들, 야망에 넘치는 소녀들

That's what I wanna see

그게 내가 원하는 거라고!

Disasters all around

어딜가나 재앙이야

World despaired

세상은 절망스러워

Their only concern

그들의 유일한 걱정거리가 뭔줄알아?

Will they **** up my hair

내 헤어스타일을 어떻게 바꿔볼까 라고!

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories

오 이런, 나 있잖아, 오늘 다 합쳐서 300 칼로리 이상 먹은 거 있지?

That was so not sexy, no

윽, 하나도 섹시하지 않아, 안 돼지

Good one, can I borrow that?

좋은 방법인데- 나 좀 빌려줘도 될까?

I WILL BE SKINNY

날씬해 지겠지?

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)

(I like this, like this, like this)

Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl

이쁜이 나랑 한 판 할까? 란 소리나 듣는 여자, 행운인 줄 아는 멍청한 여자

Pull my head and suck it girl, stupid girl!

내 머릴 잡고 핥아 봐란 소리나 듣는 여자, 바보 같으니!

Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl

이쁜이 나랑 한 판 해 줄거지? 란 소리나 듣고 그걸 행운인 줄 알 정도로 멍청하다니

Pull my head and suck it girl, stupid girl!

내 머릴 잡고 핥아 봐 란 소리나 듣는 멍청한 여자 같으니!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

자기 내가 그렇게 해 볼까? 내 금발 머리를 뒤로 젖혀 볼까?

Push up my bra like that, stupid girl!

저렇게 브라를 올려볼까? 한심한 계집같으니!

Baby if I act like that, that guy will call me back

만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

내가 만일 그렇게 행동하면 말야, 그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl  

브라를 더 더욱 올릴까? 난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

5   We Belong Together / Mariah Carey

 머라이어 캐리의 2005년 곡으로 빌보드 싱글 차트 14주 동안 No.1에 올랐던 노래.

 적당한 템포의 리듬과 아름다운 선율, 여기에 머라이어 캐리의 화려한 보컬 테크닉이 더해져 지난해부터 지금까지 가장 많이 방송되는 노래 중 하나.

 머라이어 캐리는 이 곡의 히트로 팝스계의 원대복귀하며 팝의 여왕 자리에 재등극했음.

  다이어트에 성공해서인지 슬립 차림의 섹시한 의상으로 자신의 S Line을 강조하며 멋진 남성과 함께 하고 싶다는 내용으로 꾸몄음.

I didn't mean it

When I said I didn't love you so

I should have held on tight

I never shoulda let you go

I didn't know nothing

I was stupid

I was foolish

I was lying to myself

당신을 그다지 사랑하지 않는다고 말한건

진심이 아니었어요

당신을 꼭 안고 있어야 했는데 그러지 못했죠

당신을 보내지 말았어야 했어요

난 아무것도 몰랐어요

난 멍청했었고, 바보 같았어요

I could not fathom that I would ever

Be without your love

Never imagined I'd be

Sitting here beside myself

Cause I didn't know you

Cause I didn't know me

But I thought I knew everything

I never felt  

내 자신에게

거짓말을 하고 있었죠

당신의 사랑없이 있게 될 줄

생각조차 못했어요

나 혼자 여기 앉아 있게 되리라곤

정말 상상조차 하지 못했어요

난 당신을 몰라서

당신은 날 몰라서

하지만 난 모든걸 알고 있었다고 생각했죠

The feeling that I'm feeling

Now that I don't hear your voice

Or have your touch and kiss your lips

Cause I don't have a choice

Oh, what I wouldn't give

To have you lying by my side

Right here, cause baby

(We belong together)  

내가 지금 느끼는 이 감정은

당신의 목소리를 들을 수 없고

당신의 손길을 느낄 수 없고

당신의 입술에 입맞출 수 없으니

나에겐 더이상

어찌할 도리가 없으니까요

바로 여기 내곁에 당신이 누워있게 하기 위해서라면

난 무엇이든 줄 수 있어요

When you left I lost a part of me

It's still so hard to believe

Come back baby, please

Cause we belong together  

왜냐하면 당신,

당신이 떠날 때 난 내 일부를 잃었어요

아직도 믿기가 너무 힘들어요

돌아와요 그대여 제발

우린 서로의 일부잖아요

Who else am I gon' lean on

When times get rough

Who's gonna talk to me on the phone

Till the sun comes up

Who's gonna take your place

There ain't nobody better

Oh, baby baby

We belong together  

시간이 지나면 난 다른 누군가에게

기대게 될 수 있을까요

누가 새벽까지 전화로 내게 얘기를 해줄까요

누가 당신의 자릴 대신 할 수 있을까요

당신보다 더 나은 사람은 없어요

우린 서로의 일부잖아요

I can't sleep at night

When you are on my mind

Bobby Womack's on the radio

Saying to me

"If you think you're lonely now"

Wait a minute

This is too deep (too deep)

I gotta change the station

So I turn the dial

Trying to catch a break

And then I hear Babyface

"I only think of you"

And it's breaking my heart

I'm trying to keep it together

But I'm falling apart  

밤에 당신이 머릿속에 떠오르면

난 잠을 잘수가 없어요

라디오에선 바비워맥이 내게 노래해요

"당신이 지금 외롭다고 생각한다면.."

잠깐, 이노랜 너무 슬퍼요

채널을 돌려야겠어요

진정하려고 다이얼을 돌려요

그랬더니 베이비페이스의 노래가 들리네요

"난 당신 생각만 해요."

이 노랜 내 마음을 산산조각내요

난 내마음이 짓밟히지 않으려 하지만

산산히 흩어지네요

I'm feeling all out of my element

I'm throwing things, crying

Trying to figure out

Where the hell I went wrong

The pain reflected in this song

It ain't even half of what

I'm feeling inside

I need you

Need you back in my life, baby  

나 내 자신에게서 완전히 벗어난 느낌이에요

물건을 집어 던지고 울며

대체 어디서부터 잘못된건지 생각하려 애써요

이 노래에 나타난 고통은

내가 느끼는 것의 절반도 안되요

당신이 필요해요

당신이 다시 돌아오길 바래요, 당신

When you left I lost a part of me

It's still so hard to believe

Come back baby, please

Cause we belong together

왜냐하면 당신,

당신이 떠날 때 난 내 일부를 잃었어요

아직도 믿기가 너무 힘들어요

돌아와요 그대여 제발

우린 서로의 일부잖아요

Who else am I gon' lean on

When times get rough

Who's gonna talk to me on the phone

Till the sun comes up

Who's gonna take your place

There ain't nobody better

Oh, baby baby

We belong together, baby  

시간이 지나면 난 다른 누군가에게

기대게 될 수 있을까요

누가 새벽까지 전화로 내게 얘기를 해줄까요

누가 당신의 자릴 대신 할 수 있을까요

당신보다 더 나은 사람은 없어요

우린 서로의 일부잖아요

When you left I lost a part of me

It's still so hard to believe

Come back baby, please

Cause we belong together

Who am I gonna lean on

When times get rough

Who's gonna talk to me

Till the sun comes up

Who's gonna take your place

There ain't nobody better

Oh baby, baby

We belong together

6   Don't Push Me / Sweetbox

 미국 출신의 흑인 여가수 '티나 해리스'가 리더로 활동하고 있는 혼성 그룹 '스윗박스'의 2002년 작품.

 인트로는 베토벤의 월광 소나타를 썼고, 그 외 부분은 창작곡임.

 공격적인 코드웍과 변화무쌍한 리듬, 여기에 티나 해리스의 샤운팅 창법이 독특한 분위기를 연출했음.

 이 곡은 우리 여가수 유니가 2003년 '넌 딱 걸렸어'란 제목으로 번안돼 많은 사랑을 받았음.

I'm a love em and leave em

나는 사랑을 주고 떠나버리는   

Touch and thease em kinda girl

어루만지며 장난이나 쳐버리는 부류의 그런 여자야.

I'm the perfect type for one wild night

난 하룻밤 장난에 정말 제격인 여자지.

Yeah I suffocate quick

응 난 금방 숨이 막혀.

Does that make me a bitch

더 이런점으로 보면 난 나쁜 여자인건가?

I don't really care though

그래도 난 그다지 상관안해

Well your roses were sweet really swept me off my feet

어쨌든 네가 준 장미는 너무 좋았으며 나를 정말 기쁘게 해 주었어

But I start to choke when you say let's elope

그러나 당신이 나와같이 도망치자고 하면 난 숨이 막혀버려.

Yeah I suffocate quick

응 난 금방 숨이 막혀

Does that make me a bitch?

이런점으로 보면 난 나쁜 여자인건가?

I don't really care

별로 상관 안해.

No no no...

안해 안해 안해

(후렴)

Don't push me so hard

너무 애써서 강요하지는 마

Don't push me so far

너무 많이 강요하지는 마

Don't cage me in

날 가둬두지마

Don't tie me down

날 잡아두지마

Don't push me so hard

너무 애써서 강요하지는 마

Don't push me so far

너무 많이 강요하지는 마

Don't cage me in

날 가둬두지마

Don't tie me down

날 잡아두지마

(Verse 2)

Can we take a bubble bath have a drink and a laugh

우리 버블배쓰하고 술 한잔하며 웃어볼까

Just enjoy what we have and then leave It to the past

지금 가진시간을 즐긴다음에 그냥 과거로 생각하는거야.

Cause I don't give a damm if you're the perfect man

왜냐면 너가 완벽한 남자라도 정말 상관 안하거든.

That's not how this story goes

네가 원하는 방식의 이야기는 아니지.

You can write me fat checks, or buy diamonds for my neck

돈뭉치나 목에 걸을 다이아몬드를 나에게 사 줄순 있어.

Buy me big fat rings I prefer Tiffany's

커다란 반지하나 사 줄래? 난 티파니를 좋아하는데

Cause I don't give a damn if you're the perfect man

That's not how this story goes

Cause I don't give a damm if you're the perfect man

왜냐면 너가 완벽한 남자던 진짜 상관 안하거든.

That's not how this story goes

네가 원하는 방식의 이야기는 아니지.

No no no...

아니야 아니야 아니야

(후렴 반복)

(C part)

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no

너에게 쓴약을 주겠다는건 아냐, 아니야

And I don't wanna make you promises I can't fulfil

지킬수 없는 약속을 너에게 하고싶지 않아.

No I...

아니야 난...

7   Be Without You / Mary J. Blige

 미국 출신의 흑인 여성 R&B 힙합 가수 '메리 제이 블라이지'의 2006년 새 노래.

 빌보드 인기 차트엔 아직 오르지 못했고, 우리나라에서 선풍적인 인기를 끌고 있음.

 중저음의 안정적인 보컬 톤에 화려한 꾸리리 창법이 더해져 역시 메리 제이 블라이지란 탄성이 절로 나오는 노래.

  흑백과 컬러의 조화를 이룬 뮤직비디오 기법을 통해 연인과의 사이가 심상치 않다는 것을 보여주고 있음. 당신 없이는 난 존재하지 않는다는 내용에 맞게 다툰 후 그 과정을 잘 보여줘 뮤직 비디오만의 장점을 부각시켰음.

i wanna be with you

난 당신과 함께 있기를 원해요..

Gotta be with you

난 당신과 함께 있어야 해요

Need to be with you

당신과 함게있는것이 내게는 필요하다구요.

I wanna be with you

당신과 함께 있기를 원해요

Gotta be with you

당신과 함께 있어야 하죠

Need to be with you

당신과 함께 있는것이 필요해요

1st Verse:

Chemistry was crazy From the get go

얻고 떠날때 부터 우리 서로의 공감대는 미쳤어요

Neither one of us Knew why We didn't build Nothin' over night

우리가 밤새내내 아무것도 만들지 못했는지 우리중 누구도 알지 못하죠

Cause a love like this Takes some time People swore it off

왜냐하면 사랑이란 사람들의 약속들이 사라져 가는 것처럼 시간이 걸리기 때문이죠..

As a phase Said  "We can't see that"

흐름은 말하죠 "우리는 저걸 보지못해.."

Now top from bottom

지금부터 마음의 저깊은 바닥에서 부터 저 정상까지T

hey see

이봐 봐보라구

That we did that

저것은 우리가 하는거야

(Yes)

그래

It's so true that

이것은 정말 사실이라구

(Yes)

그래

We've been Through it

우린 이것을 헤쳐 나갔었다구

(Yes)

그래

We got real sh..

우리는 진정 sh를 얻었었다구..

(Yes)

그렇구나

See, baby we've been

봐~ 자기야 우리가 했던거야

Chorus:

Too strong

지나치게 강해

For too long

지나치게 길어And I can't Be without You baby

그리고 나는 할수 없어 당신없이는..

And I'll Be waitin' up Untill you get home

그리고 나는 당신이 집에 올때까지 기다릴수 있어

Cause I can't sleep Without you baby

왜냐하면 나는 당신없이 잠들수 없으니깐..

Anybody whose Ever loved you Knows just what

누구라도 당신을 사랑한다면 알게 될거에요

I feel Too hard to fake it

내 감정이 너무 어려워서 속일수없었음을

Nothin' can replace it

그 어떤것도 (내 마음을) 되돌릴순 없었죠

Call the radio

들리는 라디오 소리처럼..

If you just can't Be without Your baby

만약 당신이 나와 함께 해주지 않는다면..

2nd Verse:

I got a question For ya

당신을 위하여 나는 의문을 가졌어요

See, I already Know the answer But still I wanna Ask you

봐요 난 이미 답을 알고 있어요 그러나 아직 난 당신에게 질문하고 싶어요

Would you lie?

당신 거짓말 하나요?

(No)

아니요

Make me cry?

날 슬프게 할려고?

(No)

아니

Do somethin' Behind my back And then try to Cover it up?

내뒤에서 했던 그 일들을 덮어씨우려고 노력하겠다고?

Well, neither will I

좋아,나는 못해

Baby, my love Is on the up and up

그대여..내사랑은 아주 높아..그리고 숭고해..

(Yes)

그래

I'll be faithful나는 믿음직해질꺼에요

(Yes)

그래

I'm for real

나는 진실을 위할것이고

(Yes)

그래

And with us

그리고 우리함께

You'll always Know the deal We've been

당신은 언제나 알게될꺼에요 우리가 함께한 경험들을 나누어 가졌음을..

Chorus:

Too strong

너무 강해..

For too long

너무길어..

And I can't Be without You baby

그리고 나는 당신없이 아무것도 할수 없어..

And I'll Be waitin' up Untill you get home

그리고 나는 당신이 집에 올때까지 기다릴수 있어..

Cause I can't sleep Without you baby

왜냐하면 나는 당신없이 잠들수 없으니깐..

Anybody whose Ever loved you Knows just what

누구라도 당신을 사랑한다면 알게될꺼에요..

I feel Too hard to fake it Nothin' can replace it Call the radio

나의 느낌은 너무 어려워서 속일수 없었고 라디오의 울림조차 그것을 회복시켜주지않죠

If you just can't Be without Your baby

만일 당신이 나와 함께 할수 없다면요..

Bridge:

다리 :

See, this is real talk봐 이것은 진실된 대화야

I'm gon'

난 떠났어

Always stay down

항상 우울하게 지냈지

(No matter what)

그러던지말던지

Good or bad

좋고..또 나빴어..

(Thick and thin)

혼탁하고..갸냘픈데..

Right or wrong

진실과 거짓

(All day everyday)

모든날들..

Now, if you're down On love

지금 당신이 이사랑으로 우울하다면

Or don't believe

또는 믿음이 없다면

This aint for you

이것은 당신을 위한것이 아니야

(No this aint for you)

아니야 나를 위한거야

And if you got it Deep in your heart Deep down

그리고 만약 당신이 가슴깊이 이것을 느낀다면

You know That it's true

당신은 알아야해 이것은 진실이야..

(Come on, come on, come on)

오라구,와봐,와주세요

Well,let me see you

좋아 너를 보기로 하지

Put your hands up

손들어봐

(Hands up)

손들었어요

Fellas tell your ladies

친구들은 당신을 숙녀라고 하지

She's the one

그녀는 하나야

(Fellas tell yourladies she's the one)

친구드은 너를 숙녀 단하나의 여자라고 하지

Oh put your hands up

오~손들어~

(Hands up)

손들었어요

Ladies, let him know He's got your love

숙녀분 그는 알아요 그는 당신의사랑을 가졌다고요

Look him Right in his eyes And tell him

그를 봐요 그의 오른쪽 눈을 그리고 말을 해봐요

Chorus 1x

Vamp:I wanna be with you

나는 당신과 있기를 원한다네

Gotta be with you

당신과 함꼐 있어야 해요

Need to be with you

당신이 너무 필요해요..

8   Life Is Cool / Sweetbox

 미국 출신의 댄스 그룹 '스윗박스'의 2004년 작품으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 빅 히트한 노래.

 인생을 멋지게 개척하자는 내용의 메시지가 있는 노래.

 특히 휴대폰 컬러링으로 많이 쓰였고, 그래서 휴대폰 컬러링 회사의 CF 배경음악으로 쓰이기도 했음.

life is cool

인생은 멋져요

(verse 1)

I never really try to be positive

나는 진심으로 긍정적이 되려고 노력하지 않았어요.

I'm too damm busy being negative

나는 부정적으로 바브다고 만 욕을 했죠.

So focused on what I get

그래서 얻고자 하는데만 중점을 두었죠..

And never understand what it means to live

삶의 의미를 알지 못 했죠..

You know we all love to just complain

우리 모두는 단지 불평하기 위해 사랑한다는걸 당신은 압니다..

But maybe we should try to rearrange

그러나 우리는 바꿔야 할겁니다..

There's always someone

항상 누군가 있어요..

Who's got it worse than you

당신보다 더 나쁜 조건에 있는 사람이..

(chorus)

My life is so cool

life is so cool

From a different point of view

다른 시각으로 본다면..

(verse 2)

We're all so busy tryin■to get ahead

우리는 너무 바쁘게 앞으로 나아갈려고만 해요..

Got a pillow of fear when we go to bed

잠자러 갈때도 두려움의 베게를 가지고 가죠..

We're never satisfied

우리는 만족할줄몰라요..

The grass is greener on the other side

남의 떡이 더커보이죠.

We get distracted by our jealousy

우리는 질투뗌에 잘못된 길로가죠..

Forget it's in our hands to stop the agony

고통을 멈추는 것이 우리 손에 있다는 것을 잊어요..??

Will you ever be content

On your side of the fence?

당신의 편이 되어본적이 있나요..

(verse 3)

Maybe you're the guy who needs a second chance

아마 당신은 다음 기회가 필요한 사람일지도 모릅니다..

Maybe you're the girl who's never asked to dance

춤추자고 제안받아본 적이 없는 소녀일지도 모릅니다..

Maybe you're lonely soul

당신은 외로운 영혼이고..

A single mother scared and all alone

두려움에 떠는 과부요,,모두가 혼자죠..

Gotta remember we live what we choose

우리는 우리가 선택한 삶을 산다는걸 기억하세요..

It's not what you say It's what you do

당신이 한것을 말하는게 아닙니다..

And the life you want

당신이 원하는 삶은 ..

Is the life you have to make 20

당신이 만들어 나가야 하는 삶입니다..

9   You're Beautiful / James Blunt

 영국 출신의 남성 가수 '제임스 블런트'의 2006년 곡으로 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록한 노래.

 아름다운 사랑을 노래한 곡으로 최근 GM 대우 자동차 토스카 광고 음악으로 쓰이고 있음.

 제임스 블런트는 영국 황실 근위대 장교 출신이란 점이 밝혀져 팝 음악계에 비상한 관심을 끌었음.

  회색빛 톤의 우울한 느낌을 주는 영상, 여기에 제임스 블런트가 바다를 배경으로 옷을 하나씩 벗는 장면이 이색적인 분위기를 연출.  

My life is brilliant.

내 인생은 눈부셔

My love is pure.

내 사랑은 순수해

I saw an angel.

나 천사를 보고있어

Of that I'm sure.

그렇다고 확신해

She smiled at me on the subway.

그녀가 지하철에서 날보고 미소지었어

She was with another man.

그녀는 다른 남자와 함께였지만

But I won't lose no sleep on that,

나는 그것때문에 잠을 못잘정도로 걱정하진 않을거야

'Cause I've got a plan.

왜냐면 난 계획이 있기때문이지

You're beautiful. You're beautiful.

넌 정말 예뻐, 넌 정말 예뻐

You're beautiful, it's true.

넌 정말 예뻐. 이건 정말이야

I saw your face in a crowded place,

이 혼잡한 곳에서도 난 너의 얼굴을 본거야

And I don't know what to do,

그런데 난 어떻게 해야할지를 모르겠어

'Cause I'll never be with you.

어차피 우린 함께할수 없기때문이지

Yeah, she caught my eye,

그래, 그녀는 내 눈을 사로잡았어

As we walked on by.

우리가 스쳐지나가는 동안

She could see from my face that I was, F**king high,

그녀도 내가 얼마나 들떠있는지 내 얼굴을 보아 알수 있었을거야

And I don't think that I'll see her again,

우리가 다시 볼수 있다고는 생각하지 않아

But we shared a moment that will last till the end.

그러나 우리는 평생 잊혀지지 않을 순간을 함께 나눈거야

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

I saw your face in a crowded place,

And I don't know what to do,

'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

There must be an angel with a smile on her face,

틀림없이 여기에 미소 짓고있는 천사가 있을거야

When she thought up that I should be with you.

내가 너와 함께해야만 한다고 생각하고 있는

But it's time to face the truth,  

그러나 이제 현실과 맞닥뜨릴 때이지

I will never be with you.

나는 너와 절대 함께 할수 없지..

10  Crazy In Love / Beyonce

 미국 출신의 여성 힙합 가수 '비욘세'의 작품으로 2003년 빌보드 싱글 차트 8주 동안 No.1 기록. 그녀의 데뷔 앨범 'Dangerously In Love'에 수록된 곡으로 이 곡을 시작으로 전 세계에 '비욘세 붐'이 일어났음.

  막대한 예산을 투입하며 비욘세의 섹시미를 강조한 뮤직 비디오로 우리나라 여가수들의 뮤직 비디오에 인용될 정도로 뛰어난 작품성을 인정받았음.

 비욘세의 섹시한 율동, 그녀를 위해 동원된 최고의 백댄서, 고속촬영기법 등... 최고의 여가수에 맞는 최고의 스텝들이 만들어낸 뮤직비디오임.

Yes!

그래!

It's so crazy right now!

지금 열광해가고 있어!

Most incredibly, it's ya girl, Bee,

정말 못믿기게, 너구나, 비,

It's ya boy, young.

너구나, 영,

[Intro - Beyonce:]

인트로 - 비욘세

You ready?

준비됐니?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

어 오, 어 오 , 어 오 , 오 노노

[Intro - Jay Z]

인트로 - Jay Z

Yea, history in the making,

그래, 팝송의 전설

Part 2, it's so crazy right now

파트 2, 정말 열광해가고 있어

[Verse 1 - Beyonce]

1절 - 비욘세

I look and stare so deep in your eyes,

나는 너의 눈을 깊게 바라봐

I touch on you more and more every time,

너를 계속 계속 만지지

When you leave I'm begging you not to go,

니가 떠나면 떠나지 말라고 애원해

Call your name two or three times in a row,

연달아 너의 이름을 두세번 부르지

Such a funny thing for me to try to explain,

내가 설명하긴 너무 우스운 일이야

How I'm feeling and my pride is the one to blame.

내가 느끼는 것들. 내 자존심이 문제야.

'Cuz I know I don't understand,

내가 이해못한다는 걸 알아,

Just how your love your doing no one else can.

니가 사랑하는것. 니가 하는 모든것. 다른누구도 할 수 없어.

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

어 오 어 오 어 오 오노노

[Verse 2 - Beyonce]

When I talk to my friends so quietly,

내친구들이랑 아주 조용히 얘기할때.

Who he think he is? Look at what you did to me,

그가 누군지 모르는거야? 니가 나에게 한짓을 봐봐.

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,

테니스 신발, 새로운 옷을 살필요도 없어,

If you ain't there ain't nobody else to impress,

니가 없으면 누구를 감동시킬 필요도 없어,

The way that you know what I thought I knew,

내가 무슨 생각하는지 니가 바로 알아차린것

It's the beat my heart skips when I'm with you,

너와 함께 있으면 내심장이 마구 뛰어,

But I still don't understand,

하지만 아직도 이해못해

Just how the love your doing no one else can.

너의 사랑을 다른누구도 흉내낼 수 없는것.

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Verse 3 - Jay Z (Beyonce)]

3절 - Jay Z (비욘세)

Check it, let's go

이것 봐봐, 시작하자,

Young Hov y'all know when the flow is loco,

젊은 사람들, (해석 못하겠어요, 슬랭투성이, = _ = )

Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)

젊은 비 와 R-O-C, 어 오 , (오)

Ol' G, big homie, the one and only,

거기 G, 커다란 놈, 단하나밖에 없는,

Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)

비쩍마른 막대기같은 놈, 하지만 주머니는 토니처럼 뚱뚱하지,

The ROC handle like Van Axel,

밴 액슬 같은 ROC 핸들

I shake phoneys man, You can't get next to,

내 다이아몬드를 흔들지, 넌 내옆에 올수없어,

The genuine article I go I do not sing though,

나에대한 멋진 신문 기사. 하지만 난 노래는 안불러

I sling though, If anything I bling yo,

{슬랭이라서,=_=}

a star like Ringo, roll like ??

링고같은 스타, 구를때는?

Crazy bring ya whole set,

열광해 모든걸 가져다줄게

Jay Z in the range, crazy and deranged,

사람들 속의 Jay Z, 열광하고 미쳤어

They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)

그들은 알아채지 못해. 그들은 "그가 미쳤어"라고 말하지 (오노)

Yes sir I'm cut from a different cloth,

알겠습니다 여러헝겊으로 짤렸죠

My texture is the best fur, of chinchilla.

내 외투는 고급 모피, 아니면 친칠라 모피

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

Been dealing with chain smokers,

마약중독자들과 계약을 했지

But how you think I got the name Hova?

내 이름이 왜 호바 인지 알아?

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

I been realer the game's over,

나는 진실해졌고 게임은 끝났지

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

Fall back young, ever since the label changed over

뒤로 물러서 ?은것들, 상표는 바뀌었으니까

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

어 오 어 오 어 오 오노노

to platinum the game's been wrap, One!

플래티넘에 다다른건 랩이야,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

[Chorus - Beyonce]

코러스 - 비욘세

Got me looking so crazy right now, your love's

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을,

Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치,

Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스

Got me hoping you'll save me right now

네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love's,

미친것같아보여, 사랑속에

Got me looking, got me looking so crazy in love.

너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서