2006년 6월 19일 월요일 골든 디스크

월드컵 기간 내에 듣고 싶은 노래; 총 2961명

10  Ole Ole Campeones / Spanish Children Choir(68명)

 1994년 미국 월드컵 때 발표된 앨범으로 스페인 어린이 합창단이 앙증맞게 노래했음.

 이후 이 노래는 각종 축구 경기장에서 소개되며 많은 사랑을 받고 있음.

 '올레 올레(Ole Ole)'는 우리말로 '아자 아자'

The name of the game football

The name of the game football

The name of the game football

The name of the game

Ole ole ole ole we are the champions we are the champions

Ole ole ole ole we are the champions we are the champions

Ole ole ole ole we are the champions

(Rap-1)

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

There's disater in the air our boys are losing, it just ain't fair

Help! Things are going wrong so cheer'm up and sing this song 1, 2, 3

(Rap-2)

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

See'm run, see'm fight They're gaining Ground, They're doing all right

It's their game they can't go wrong thank you guys, and hear our song 1, 2, 3

(Rap- 3)

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer! Soccer!

It's all over, what a thirill we won the game five to nil

Thank you boys for your shown and just once more, before you go 1, 2, 3

Ole ole ole ole we are the champions we are the champions

Ole ole ole ole ......

11  Fighter / Christina Aguilera(64명)

 미국 출신의 여성 가수 '크리스티나 아길레라'의 2002년 작품.

 강렬한 연주와 공격적인 느낌을 주는 보컬이 돋보이는 노래. 그녀의 명반 'Stripped'에 수록된 곡으로 2003년 SBS 드라마 '때려'에 주제가로 쓰이면서 국내에서 히트했음.

after all, you put me through

(결국 너와 난 끝났고)

You think I despise you

(넌 내가 널 저주할거라 생각하겠지만)

But in the end, I wanna thank you

(오히려 너한테 감사하고 싶어)

Cuz you made me that much stronger

(날 이렇게 강하게 만들어 줬으니까)

When I thought I knew you

(한때 널 안다고 생각했을때)

Thinkin' that you were true

(니가 진실되다고 생각했을때 조차)

Guess I, I couldn't trust

(아마, 아마도 난 널 못 믿었나봐)

Caught your bluff

(니가 다 거짓인걸 알아냈지)

Time is up cuz I've had enough

(너무 참아와서 더이상은 견딜 수가 없어)

You were there by my side

(넌 늘 내 곁에 있었고)

Always down for the ride...but your

(언제나 밤을 함께 하곤 했지만)

Joyride just came down in flames

(니 무모한 행동은 끝이나고야 말았지)

Cuz you greed sold me out to shame

(너의 욕심은 날 이렇게 변하게 만들어 버렸으니까)

mmhmm

After all of the stealing and cheating

(니가 날 그렇게 속이고 다른 여자를 만났는데)

You probably think that I hold resentment for you

(너한테 분명히 원한이 있을거라 생각하겠지만)

But uh uh

(아냐, 아냐)

No no..you're wrong

(원한은 전혀 없어)

See if it wasn't for all that you tried to do

(니가 한 그 행동들이 아니었더라면)

I wouldn't know just how capable

(난 평생 전혀 몰랐을거 아니겠어?)

I am to pull through

(내게 시련을 헤쳐나갈 힘이 있는지 말야)

so I wanna say thank you

(그런 의미에서 너무 고마워)

[Chorus]

Cuz it makes me that much stronger

(날 이렇게 강하게 만들어줘서)

Makes me work a little bit harder

(내 몸에 조금 더 힘을 실어줘서)

Makes me that much wiser

(날 조금 더 지혜롭게 만들어줘서)

So thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

Made me learn a little bit faster

(모든걸 조금더 일찍 깨닫게 해줘서)

Made my skin a little bit thicker

(날 스스로 보호할 수 있게 해 줘서)

Made me that much smarter

(이렇게 현명하게 만들어줘서)

Thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

Ohh Ohh Ohhh Ohhh

Yeah Yeah Yeah

Never saw it coming

(이런 일이 일어날 줄 몰랐지)

All of your backstabbing

(나 몰래 해댄 짓거리들)

I guess so you could cash in on a good thing before I realized your game

(내가 눈치채기 전에 끝내고 좀더 가치있는 일을 했어야지)

I heard you're going around playing

(니가 또다시 다른 사람에게 같은 짓을 한다고 들었어)

The victim now

(또다른 희생자)

but don't

(그렇지만)

Even begin feelin I'm the one to blame

(처음부터 내 잘못이라 할 생각은 마)

Cuz you dug your own grave, uh huh

(니가 니 무덤을 판 거니까)

After all of the fights and the lies

(그 모든 싸움, 거짓말이 결국)

yes you wanted to harm me

(그래, 넌 날 고통스럽게 하고 싶었겠지만)

But that won't work anymore

(이제는 내게 안 통해)

No more...no no...it's over

(이제 다시는..절대, 다 끝났어)

See if it wasn't for all of your torture

(니가 내게 준 고통이 아니었더라면)

I wouldn't know how to be this way now and never back down

(어떻게 이렇게 강해질지 몰랐을테고 주저앉았겠지)

So I wanna say thank you

(그래서 난 네게 감사해)

[Chorus]

Cuz it makes me that much stronger

(날 이렇게 강하게 만들어줘서)

Makes me work a little bit harder

(내 몸에 조금 더 힘을 실어줘서)

Makes me that much wiser

(날 조금 더 지혜롭게 만들어줘서)

So thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

Made me learn a little bit faster

(모든걸 조금더 일찍 깨닫게 해줘서)

Made my skin a little bit thicker

(날 스스로 보호할 수 있게 해 줘서)

Made me that much smarter

(이렇게 현명하게 만들어줘서)

Thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

How could this man I thought I knew

(어떻게 내가 믿었던 한 남자가)

Turn out to be unjust, so cruel

(이렇게 배신자에, 잔인할수가)

Could only see the good in you

(네겐 좋은면밖에 볼 수가 없었는데)

Pretended not to say the truth

(넌 내게 진실은 얘기하지 않았고)

You tried to hide your lies

(너의 거짓말을 숨길 생각만 했지)

Disguise yourself, you're living in denial

(변명에, 늘 아니라고 둘러대기만 했었어)

But in the end you see, you won't stop me

(근데 너 그거 알아? 넌 나 못 막아)

I am a fighter and I

(나는 전사야)

I ain't gon' stop

(절대 멈추지 않을거야)

There is no turning back

(다시 돌아가는 일은 없어)

I've had enough, yeah...

(참을만큼 참았으니까)

[Chorus]

Cuz it makes me that much stronger

(날 이렇게 강하게 만들어줘서)

Makes me work a little bit harder

(내 몸에 조금 더 힘을 실어줘서)

Makes me that much wiser

(날 조금 더 지혜롭게 만들어줘서)

So thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

Made me learn a little bit faster

(모든걸 조금더 일찍 깨닫게 해줘서)

Made my skin a little bit thicker

(날 스스로 보호할 수 있게 해 줘서)

Made me that much smarter

(이렇게 현명하게 만들어줘서)

Thanks for making me a fighter

(날 전사로 만들어줘서 고마워)

Thought I would forget (thought I)

(잊을 수 있다고 생각했지만)

nah, i remember

(아니 기억하겠어)

'Cause I remember (ohh)

(기억하겠어)

I remember

(난 기억하겠어)

Thought I would forget (ooh)

(잊을 수 있다고 믿었지만)

I remember (ohh)

(기억하겠어)

'Cause I remember (ohh)

(난 기억하겠어)

I remember

(기억하겠어)

12  Go West / Pet Shop Boys(63명)

 영국 출신의 뉴웨이브 록 듀오 '펫 샵 보이스'의 1993년 작품으로 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래.

 특히 지난 2002년 월드컵 때... 붉은 악마 응원가로 많이 쓰이면서, 붉은 악마 공식 주제가처럼 쓰였던 노래. 물론 개사를 해서 우리 식으로 불렀음.

Come on, come on, come on, come on

자 이제 시작이야, 나가보자구~

(Together) We will go our way

(다함께) 우린 우리의 길을 갈꺼야

(Together) We will leave someday

(다함께) 언젠가 훌쩍 떠날꺼라구

(Together) Your hand in my hands

(다함께) 손에 손을 마주잡고 말이지

(Together) We will make our plans

(다함께) 우린 우리의 꿈을 일궈 낼꺼야

(Together) We will fly so high

(다함께) 우린 저 높이 날꺼라구

(Together) Tell all our friends goodbye

(다함께) 친구들에게 안녕을 고해보렴

(Together) We will start life new

(다함께) 우린 새로운 세계를 열어갈꺼야

(Together) This is what we'll do

(다함께) 이것이 바로 우리가 할 수 있는 것이지

(Go West) Life is peaceful there

(서쪽으로 가보자) 평화로운 삶이 거기에 있거든

(Go West) In the open air

(서쪽으로 가보자) 활짝 핀 나래로

(Go West) Where the skies are blue

(서쪽으로 가보자) 푸른 창공으로

(Go West) This is what we're gonna do

(서쪽으로 가보자) 이것이 바로 우리가 원하는 것이잖아

(Go West, this is what we're gonna do, Go West)

(서쪽으로 가보자, 이것이 바로 우리가 원하는 곳이잖아, 서쪽으로~)

(Together) We will love the beach

(다함께) 우린 해변을 사랑할꺼야

(Together) We will learn and teach

(다함께) 우린 서로 배우며 가르쳐줄꺼야

(Together) Change our pace of life

(다함께) 우리의 삶을 바꿔봐

(Together) We will work and strive

(다함께) 우린 일하며 노력할꺼야

(I love you) I know you love me

(널 사랑해) 네가 날 사랑하고 있는지도 난 알아

(I want you) How could I disagree?

(널 원해) 우린 한 뜻이잖아

(So that's why) I make no protest

내가 항의하지 않는 것도 바로 그런 이유에서야

(When you say) You will do the rest

말만 해 언제든 쉬게 해 줄테니

(Go West) Life is peaceful there

(서쪽으로 가보자) 평온한 삶이 거기에 있어

(Go West) In the open air

(서쪽으로 가보자) 활짝 핀 나래로말야

(Go West) Baby you and me

(서쪽으로 가보자) 우리 함께 말야

(Go West) This is our destiny (Aah)

(서쪽으로 가보자) 이 것이 바로 우리의 운명이란 말야

(Go West) Sun in wintertime

(서쪽으로 가보자) 겨울에 피는 태양으로

(Go West) We will do just fine

(서쪽으로 가보자) 우린 정말 행복할거란 말야

(Go West) Where the skies are blue

(서쪽으로 가보자) 푸르른 창공 그 곳으로~

(Go West, this is what we're gonna do)

(서쪽으로 가보자, 이 곳이야말로 우리가 바라던 곳이잖아)

There where the air is free

그 곳은 너무 자유로와

We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)

우리가 되고 싶은 꿈을 이룰 수 있단말야 (야호~)

Now if we make a stand (Aah)

이 순간 우리의 종점에 닿고 싶다면

We'll find (We'll find) our promised land (Aah)

우린 우리들만의 약속의 그 땅에서 찾을 수 있을거란 말야

(I know that) There are many ways

(To live there) In the sun or shade

양지든 음지든간에 우리가 살 수 있는 길이 많다는 걸 알아

(Together) We will find a place

(To settle) Where there's so much space

수 많은 공간에서 지낼 수 있는 그런 곳을 우리 함께 찾을거야

(Without rush) And the pace back east

동쪽으로 되려 걸음을 옮기지말구~

(The hustling) Rustling just to feed

함께 어우러져 살기 위해 거침없이 앞으로 나아가는거야

(I know I'm) Ready to leave too

난 떠날 채비가 되어 있다는 걸 알아

(So that's what) We are gonna do

그 것이 바로 우리가 바라던 바잖아

(What we're gonna do is

Go West) Life is peaceful there

(Go West) There in the open air

(Go West) Where the skies are blue

(Go West) This is what we're gonna do

(Life is peaceful there)

Go West (In the open air)

Go West (Baby, you and me)

Go West (This is our destiny)

Come on, come on, come on, come on

(Go West) Sun in wintertime

(Go West) We will feel just fine

(Go West) Where the skies are blue

(Go West) This is what we're gonna do

(Come on, come on, come on)

(Go West)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

(Go West)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

(Go West)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

느낌을 갖어봐

느낌이 오지 않니

13  The Winners Take It All / Sweetbox(54명)

 2006년 독일 월드컵 공식 앨범 'Voices: From The FIFA World Cup'에 수록된 곡.

 아바가 1980년 발표해 싱글 차트 8위까지 기록했던 곡을 후배 그룹 스윗박스가 새로운 분위기로 리메이크해 온라인 차트에서 선풍적인 인기를 얻고 있음.

I don't wanna talk About things we've gone through

우리가 겪어온 일들에 대해선 얘기하고 싶지 않군요

Though it's hurting me Now it's history

가슴은 아파도 이제 모두 끝난 일입니다

I've played all my cards And that's what you've done, too

내 패는 다 놓았어요 당신도 역시 다 끝났구요, 더 이상 할 말이 없습니다.

Nothing more to say No more ace to play

에이스카드도 이젠 하나도 없어요, 승자가 모든 걸 갖게 되지요

The winner takes it all The loser standing small

패자는 왜소한 모습으로 서 있구요, 그건 승리라기보다 그녀의 운명이에요

Beside the victory that's her destiny

난 그대 품에 안겨 그곳이 내 자리라 생각했었죠

I was in your arms Thinking I belonged there

내 주위에 울타리를 치고 집을 꾸미고

I figured it made sense Building me a fence

그 안에서 난 굳건할 수 있으리라 그것이 합당한 일이라 생각했었죠

Building me a home Thinking I'd be strong there

하지만 난 바보였답니다 규칙대로 게임을 하다니,

But I was a fool Playing by the rules

신들은 주사위를 던집니다

The gods may throw a dice Their mind as cold as ice

그들의 마음은 얼음처럼 차갑지요

And someone way down here

그리고 이 아래 사람들은 사랑했던 이를 잃고 말아요

Loses someone dear

나는 왜 불평만 하게 되지요

The winner takes it all The loser has to fall it's simple and it's plain Why should I complain

승자가 모든 것을 갖게 되지요 패자는 떨어져야 하지요 그건 아주 간단명료한데

But tell me does she kiss Like I used to kiss you

그녀가 입을 맞추었는지 말해 주세요 ,내가 그대에게 입 맞추었던 것처럼

Does it feel the same When she calls your name

그녀가 그대 이름을 부를 때에도 똑같은 느낌으로 다가오나요

somewhere deep inside you must know I miss you

그대 마음 깊은 곳 어딘가에선 내가 그대를 그리워한다는 걸

But what can I say Rules must be obeyed

규칙에는 복종해야 하는 것인데 내가 무슨 말을 할 수 있겠어요

The judges will decide The likes of me abide

심판관들은 그렇게 결정할 거예요 나같은 이들은 고개를 숙여야 한다고

Spectators of the show Always staying low

쇼를 지켜보는 구경꾼들은 언제나 나지막이 숨죽이고만 있지요

The game is on again A lover or a friend

또다시 게임은 시작됩니다 연인이 될지 친구가 될지

A big thing or a small The winner takes it all

큰 몫이 될지 작은 몫이 될지 승자가 모든 것을 갖게 되겠죠

I don't wanna talk If it makes you feel sad

그대가 우울한 기분을 느낀다면 말하고 싶지 않아요

And I understand You've come to shake my hand

그대 내게 다가와 악수를 나눈 것 이해 할 수 있어요

I apologize If it makes you feel bad

그리고 사과할께요 딱딱하게 굳은 채 자신 없는

Seeing me so tense

내 모습을 보고 기분이 나빠졌다면 말입니다

No self- confidence

승자가 모든 것을 갖게 되지요, 승자가 모든 것을 갖게 되지요

14  You Raise Me Up / Westlife(47명)

 아일랜드 출신의 팝 그룹 '웨스트라이프'의 2005년 리메이크 곡으로 최근 이 곡이 비운의 축구스타 이동국 선수가 나오는 CF 배경음악으로 쓰이면서 주목받고 있음.

 오리지널은 시크릿 가든으로 2002년 곡임(팝페라 가수 조시 그로반의 2003년 리메이크 곡도 사랑받았음).

 마크 필리, 키안 이건, 셰인 필란, 니키 번으로 이어지는 부드러우면서도 성가풍의 보컬 하모니가 돋보이는 노래.

When I am down and, oh my soul, so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then, I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

내 영혼이 힘들고 지칠 때

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

And I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

16  Boom / Anastacia(43명)

 2002 월드컵 공식 주제곡으로 에너지와 열정이 녹아난 '아나스타샤(Anastacia)' 특유의 보컬 스타일이 살아 있는 노래.

 이 곡은 그녀를 초고속 세일즈를 기록한 가수 중의 하나로 만드는데 큰 역할을 했다.

 Anastacia는 월드컵 조추첨식에서 이 곡을 불렀고 2002년 한일 월드컵 주제가로 이 곡이 선정되는 행운을 누렸다.

complecated

understanding what you can achieve

under-rated

the one to win

one who believes

if I go away

would you follow me

to that special place of tranquility

where the..

river flows

and the fields are golden

come on, come on

yeah

boom

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

raise up high

boom

oh, I'm

boom boom boom boom

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

raise up high

boom boom boom boom

heya heya yeah heya boom yeah yeah heya

etc.

take no

prisoners

fight to win

and you will survive

falling

reason

just be the flame and spirit come alive

if I go away

would you follow me

to that special place of tranquility

where the..

river flows

and the fields are golden

oooh

coooome on

boom

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

I'll free your mind, yeah

boom

boom boom boom boom

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

raaaaaise up high

boom boom boom boom

heya heya yeah heya boom yeah yeah heya

etc.

oh yeah

I

I said boom

I said boom

boom

heya heya yeah heya boom yeah yeah heya

etc.

boom boom boom boom

BOOM

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

raise up high

boom

boom boom boom boom

here to rock ya

boom

never stop, no

boom

raaaaaise up high

boom boom boom boom

heya heya yeah heya boom yeah yeah heya

etc.

I said boom

ooooh boom

17  Live Is Life / Opus(42명)

 오스트리아 출신의 록 그룹 '오퍼스'의 1986년 싱글 차트 32위 기록했던 노래.

 즐거운 인생을 살자는 내용에 어울리는 경쾌한 풍의 노래로 에왈드 플로거의 거침없는 듯한 창법과 건터 그래스먹의 드럼 연주도 일품.

Nanananana

랄라 랄라라 랄라 랄라라

Nanananana (all together now)

자 모두 다같이

Nanananana

Nanananana

Life - nanananana

살맛 나는 게 인생이야

Life is life - nanananana

그게 인생이야

Dabadababa life - nanananana

살아 움직이는 거야

Life - nanananana

인생에 대해 얘기해보자고...

When we all get the power, we all get the best

우리는 모두가 힘을 가졌을 때 우리 모두는 최선을 다하는 거야

And every minute of an hour we'll think about the rest

주어진 순간마다 말이야, 남은 인생은 생각하지마

And you all get the power, you all get the best

그러면 우리 모드는 힘을 얻을 수 있어, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

When everyone gets everything and every song, Everybody sings

모든 노래를 모두가 부르는 거야

Life is life - nanananana

살맛 나는 인생이야... 랄라라...

Life is life - nanananana

Life is life - nanananana

Dadabababa life - nanananana

인생에 대해 얘기해보자고

Life is life, and we all feel the power

살맛 나는 게 인생이야, 우리 모두는 힘을 느끼는 거야

Life is life, get up, stand up and dance

살맛 나는 게 인생이야, 어서 일어나 춤을 춰봐

Life is life, when the feeling of the people

살맛 나는 게 인생이야, 사람들이 살아가고 있는 느낌을 줘봐

Life is life, is the feeling of the best

살맛 나는 게 인생이야, 그건 최고의 기분일 거야

When we all get the power, we all get the best

우리는 모두가 힘을 가졌을 때 우리 모두는 최선을 다하는 거야

And every minute of an hour we'll think about the rest

주어진 순간마다 말이야, 남은 인생은 생각하지마

And you all get the power, you all get the best

그러면 우리 모드는 힘을 얻을 수 있어, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

When everyone gets everything and every song, Everybody sings

모든 노래를 모두가 부르는 거야

반복

As the moment is over, we call it the best

모든 것이 끝났을 땐, 우리 모두는 최선을 다하는 거야

Every minute of the future is a memory of the best

다가올 미래의 모든 순간들은 최선에 대한 하나의 추억이지

'Cause we all gave the power, we all gave the best

우리 모두가 힘을 얻었고, 우리 모두가 최선을 다했기에

When everyone gets everything and every song,

모든 노래를... 모두가 부르는 거야

Everybody sings:

모두 노래하자고...

Life is life

인생은 그래서 살맛 나는 거지

18  Love Generation / Gary Pine(40명)

 프랑스 출신의 프로듀서 밥 신클라와 가수 개리 파인이 함께 만든 2005년 곡으로 최근 월드컵 개막과 함께 뒤늦게 인기를 끌고 있음.

 이 곡은 월드 트랙차트 29위를 기록했고, 프랑스와 벨기에 차트 정상까지 기록했음.

 경쾌한 리듬과 정겨운 멜로디로 독일 현지에서도 뮤직 비디오가 선풍적인 인기를 얻고 있음.

 
..............다음주에 소개합니다.............................

15  Let's Get Loud / Jennifer Lopez(44명)

 푸에르토리코 출신의 배우이자 가수인 '제니퍼 로페즈'의 2000년 작품으로 빌보드 라틴 차트, 댄스 차트 정상에 올랐던 노래.

 그녀의 데뷔 앨범 'On The 6'에 수록. 제니퍼 로페즈는 배우로, 가수로 최고의 인기를 얻으며 21세기 최고의 디바란 찬사를 받고 있음.

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지

if you wanna live you life

당신이 인생을 살고싶다면

live it all the way and don't you waste it

당신 방식대로 낭비하지 말고 살아보세요

every feelin' every beat can be so very sweet

모든 감정과 삶의 고동은 매우 달콤할거예요

you gotta taste it

당신의 삶의 맛을 봐야해요

you gotta do it, you gotta do it your way

당신은 그렇게 해야돼요, 당신 방식대로 말이죠

you gotta prove it

그것을 증명해야 돼요

you gotta mean what you say

당신이 무슨 말을 했는지

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 하세요

you gotta prove it

당신은 그것을 증명해야 돼요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

life's a party , make it hot

인생은 파티와 같아요. 인생을 뜨겁게 지냅시다

dance don't ever stop what ever rhythm

리듬에 맞춰 추는 춤들은 결코 멈추지 않을거예요

every minute, everyday

매 시간, 매일 마다 말입니다

take them all the way you gotta live em,

춤을 추세요 당신이 할 수 있는 방식대로 인생을 그렇게 사는 겁니다

(cause I'm going to live my life)

(왜냐면 난 새 삶을 사니까)

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it you way

그렇게 살아보세요

you gotta prove it

당신이 한 말을 증명해 보구요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

you gotta do it,

그렇게 해야돼요

you gotta do it your way

그렇게 살아보세요

you gotta prove it

당신이 한 말을 증명해 보구요

you gotta mean what you say

당신이 무슨말을 했는지

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지

life is meant to be big fun

인생은 흥미있게 사는 거죠

you're not hurtin' anyone nobody loses

누구에게도 손해를 끼치지 않아요

let the music make

음악을 들읍시다

you free be what you wanna be

당신을 자유롭게 하는 당신이 원하는 곡을 말이죠

make no excuses

변명할게 없잖아요

you gotta do it,

그러게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 해야 된다구요

you gotta prove it

증명해 보세요

you gotta mean what you say

당신이 말한 것을

you gotta do it,

그러게 해야돼요

you gotta do it your way

당신 방식대로 그렇게 해야 된다구요

you gotta prove it

증명해 보세요

you gotta mean what you say

당신이 말한 것을

Let's get loud, let's get loud

소리를 높여봐요. 소리를 높여봐요

turn the music up, let's do it

음악소리를 높여봐요. 우리 같이 높여봐요

c'mon people let's get loud

여러분 우리 소리를 높여봐요

let's get loud

높여 보자구요

turn the music up to hear that sound

음악 좀 듣게 소리를 높여봐요

let's get loud, let's get loud

높여 보자구요. 높여봐요

ain't nobody gotta tell ya

아무도 관여하지 않을 거예요

what you gotta do

당신이 무엇을 했는지  

19  Jump / Girls Aloud(39명)

 영국 출신의 여성 3인 댄스 그룹 '걸스 얼라우드'의 2003년 리메이크 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 이 노래가 휴 그랜트 주연 영화 '러브 액츄얼리'에 삽입되면서 많은 사랑을 받았음.

 오리지널은 미국 출신의 여성 3인조 R&B 그룹 'Pointer Sisters'가 1984년 발표해 싱글 차트 3위 기록.

Your eyes, tell me how you want me

I can feel it in your heart beat

I know you like what you see

Hold me, I'll give you all that you need

Wrap your love around me

You're so excited,

I can feel you getting hotter, oh baby

당신의 눈은 당신이 나를 얼마나 원하는지 말해요

난 그걸 당신의 심장의 고동에서 느낄 수 있어요

당신이 보고 있는 걸 당신이 좋아한다는걸 알아요

나를 잡아요, 당신이 필요로 하는 모든것을 당신께 줄게요

내 주위에 당신의 사랑을 감싸주세요

당신은 너무 흥분했어요

나는 당신이 점점 더 뜨거워지는 걸 느낄 수 있어요 oh baby

I'll take you down, I'll take you down

Where no one's ever gone before

And if you want more, if you want more

More, more

당신을 아래로 데려갈게요, 당신을 아래로 데려갈게요

아무도 전에 가본 적이 없는 곳으로

그리고 만약 당신이 더 많은 걸 원한다면, 더 많은 걸 원한다면

더 많이, 더 많이

Then, Jump!

For my love

Jump in!

And feel my touch

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump for my love

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

그러면 뛰어들어요!

내 사랑을 위해

뛰어들어요!

그리고 내 감촉을 느껴요

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면

뛰어들어요!

내 사랑을 위해

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

You told me, I'm the only woman for you

Nobody does you like I do

Then make a move before you try

And go much farther, oh baby

You are the one, you, you are the one

And heaven waits here at my door

And if you want more,

If you want more, more, more

당신은 내게 말했죠 내가 당신을 위한 유일한 여자라고

아무도 내가 하는 것처럼 당신을 만들지 않아요

그러면 시도하기 전에 움직여봐요

그리고 훨씬 더 나아가요 oh baby

바로 당신이에요, 당신, 바로 당신이에요

천국이 여기 내 문에서 기다리고 있어요

그리고 더 많은 걸 원한다면,

더 많은 걸, 더 많은 걸 원한다면

Then, Jump!

For my love

Jump in!

And feel my touch

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump for my love

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

그렇다면 뛰어들어요

내 사랑을 향해

뛰어들어요!

그리고 내 감촉을 느껴요

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

When you are next to me, (Oooo)

Oh, I come alive (yeah)

Your love hurts inside (Oooo)

Oh, it feels so right (Yeah)

Come to me if you want me tonight (Jump)

당신이 내 곁에 있을 때

나는 활기를 띠어요

당신의 사랑이 아파요

오, 기분이 너무 좋아요

오늘밤 나를 원한다면 내게로 와요

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

Your eyes, tell me how you want me

I can feel it in your heart beat

I know you like what you see

Hold me, I'll give you all that you need

Wrap your love around me

You're so excited,

I can feel you getting hotter, oh baby

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 시다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

I'll take you down, I'll take you down

Where no one's ever gone before

And if you want more, if you want more

More, more

당신을 아래로 데려갈게요, 당신을 아래로 데려갈게요

아무도 전에 가본 적이 없는 곳으로

그리고 만약 당신이 더 많은 걸 원한다면, 더 많은 걸 원한다면

더 많이, 더 많이

Then, Jump!

For my love

Jump in!

And feel my touch

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump for my love

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

그러면 뛰어들어요!

내 사랑을 위해

뛰어들어요!

그리고 내 감촉을 느껴요

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면

뛰어들어요!

내 사랑을 위해

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

You told me, I'm the only woman for you

Nobody does you like I do

Then make a move before you try

And go much farther, oh baby

You are the one, you, you are the one

And heaven waits here at my door

And if you want more,

If you want more, more, more

당신은 내게 말했죠 내가 당신을 위한 유일한 여자라고

아무도 내가 하는 것처럼 당신을 만들지 않아요

그러면 시도하기 전에 움직여봐요

그리고 훨씬 더 나아가요 oh baby

바로 당신이에요, 당신, 바로 당신이에요

천국이 여기 내 문에서 기다리고 있어요

그리고 더 많은 걸 원한다면,

더 많은 걸, 더 많은 걸 원한다면

Then, Jump!

For my love

Jump in!

And feel my touch

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump for my love

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

그러면 뛰어들어요!

내 사랑을 위해

뛰어들어요!

그리고 내 감촉을 느껴요

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면

뛰어들어요!

내 사랑을 위해

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 싶다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

When you are next to me, (Oooo)

Oh, I come alive (yeah)

Your love hurts inside (Oooo)

Oh, it feels so right (Yeah)

Come to me if you want me tonight (Jump)

당신이 내 곁에 있을 때  

나는 활기를 띠어요

당신의 사랑이 아파요

오, 기분이 너무 좋아요

오늘밤 나를 원한다면 내게로 와요

I know my heart can make you happy

Jump in!

You know these arms can feel you up

Jump, if you want to taste my kisses in the night then,

Jump! For my love

내 심장이 당신을 행복하게 만들 수 있다는 걸 알아요

뛰어들어요!

당신은 이 팔이 당신을 만질 수 있다는 걸 알죠

뛰어들어요, 밤에 내 키스를 맛보고 시다면 그렇다면,

뛰어들어요! 내 사랑을 위해

20  Everybody(Backstreet's Back) / Backstreet Boys(38명)

 미국 출신의 5인조 그룹 '백스트리트 보이스'의 1998년 작품으로 싱글 차트 4위까지 기록.

 반복적인 리듬과 적당한 선율, 여기에 쉬운 노랫말이 더해져 우리나라에서도 큰 인기를 끌었던 노래.

 이 곡을 시작으로 백스트리트 보이스는 최고의 보이밴드로 전 세계 소녀 팬들의 사랑을 받았음.

Everybody

자 모두들

Rock your body

몸을 흔들어요

Everybody

모두들

Rock your body right

멋지게 몸을 흔들어요

Backstreet's Back alright

Backstreet Boys가 돌아왔습니다

Oh my God we're back again

와우, 우리가 다시 돌아왔습니다

Brothers, sisters, everybody sing

모두 모두들 노래해요

We're gonna bring you the flavor show you how

우리가 멋지게 노래하겠습니다, 어떻게 하나 보여 드릴게요

I've got a gotta question for ya

물어 볼게 있어요

Better answer now

지금 바로 대답하는 게 좋을 겁니다

Am I original? (yeah)

나 독특해? (예-아)

Am I the only one? (yeah)

나 만 있으면 되지?

Am I sexual? (yeah)

나 섹시해? (예-아)

Am I everything you need?

난 특별하지? (예-아)

You better rock your body now

지금 몸을 흔드게 좋을 거예요

Now throw your hands up in the air

자, 하늘로 손을 뻗어 올려요

And wave'em around like you just don't care

그리고 마구 흔들어요

If you wanna party let me hear you yell

파티를 열고싶으면 소리질러 내게 알려요

'Cause we've got it goin' on again

우린 계속 할테니까

So, everybody, everywhere

자, 모두들, 어디서나

Don't be afraid, don't have no fear

겁 낼 것 없습니다, 두려움은 떨쳐버려요

Gonna tell the world, make it understand

세상에 알릴 겁니다, 이해시킬 겁니다

As long as there'll be music well be coming back again

음악이 있는 한 우린 또 다시 돌아올 겁니다

반복

Now throw your hands up in the air

And wave'em around like you just don't care

If you wanna party let me hear you yell

'Cause we've got it goin' on again