이름: 조회:
2005년 6월 11일 토요일 골든 디스크

 M   Joyride / Roxette

 스웨덴 출신의 팝 록 혼성 듀오로 1991년 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록했던 노래. 같은 제목의 앨범이자 이들의 3집인 'Joyride'에 수록된 곡으로 사랑하는 연인과 함께 신나게 여행을 즐기고 싶다는 내용의 노래. 여성 보컬 마리 프레드릭손(Marie Fredriksson)과 기타리스트 페르 게슬러(Per Gessle)의 환성적인 보컬 화음이 일품인 노래.

 

Hello, you fool I love you!

이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

C'mon join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

I hit the road out of nowhere,

아무렇게 도로를 받아치며

 

I had to jump in my car

내 차도 뛰어넘어야 해

 

and be a rider in a love game

사랑의 게임에 라이더가 되어보는 거야~ (끼얏호)

 

following the stars,

별을 뒤쫓는 라이더..

 

don't need no book of wisdom,

지혜를 실은 고리타분한 책 따윈 필요 없어

 

I get no money talk at all

얘길하는 데 돈 따윈 없어도 돼

 

She has a train going downtown,

그녀는 마을로 가는 기차를 탔어

 

she's got a club on the moon

달나라에서 클럽도 하나 운영중이야 (웃기죠?)

 

and she's telling all her secrets

그녀는 놀라울 정도로 큰 풍선기구 안에서..

 

in a wonderful balloon.

자기의 모든 비밀을 얘기하고있어

 

She's the heart of the funfair,

그녀는 축제 분위기처럼 들떠있어..

 

she's got me whistling her private tune

그녀는 내게 휘파람을 불었어.. 마음을 담은 음율로,,

 

And it all begins where it ends,

노래를 끝마치고.. 모든 게 새롭게 시작되었지..

 

and she's all mine,

그녀는 내 여자야..

 

my magic friend

내 마법의 여자친구..

 

She says: hello, you fool, I love you,

그녀 왈: 이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

c'mon join the joyride, join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

She's a flower, I can paint her,

그녀는 한 떨기 꽃과 같아. 그녀를 생생하게 그릴수도 있어

 

she's a child of the sun,

그녀는 태양의 후손처럼 빛나지..

 

we're a part of this together,

우리 모두 일부분이기도 하구..

 

could never turn around and run

결코 돌아오지 않고 계속 달려..

 

Don't need no fortune teller

내 사랑의 운명을 점쳐주는

 

to know where my lucky love belongs, oh no

행운의 여신 따윈 필요 없어, 정말~

 

Cos it all begins again when it ends, yea,

모든 게 끝났을 때 다시 시작하면 되는 거니까..

 

and we're all

우리 모두

 

magic friends.

마법의 친구잖아

 

She says: hello, you fool, I love you,

그녀 왈: 이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

c'mon join the joyride, join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

She says: hello, you fool, I love you,

그녀 왈: 이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

c'mon join the joyride, join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

I take you on a skyride,

널 차에 태우고 미친 듯이 몰았지..

 

I feeling like you're spellbound

넌 너무 매력적인 것 같아

 

The sunshine is a lady

햇빛을 닮은 아름다운 그녀..

 

who ROX you like a baby

록스 넌 마치 어린애같아..

 

(록스는 남주인공이 사랑하는 여자이름입니다)

 

She says: hello, you fool, I love you,

그녀 왈: 이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

c'mon join the joyride, join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

Hello, you fool I love you!

이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

C'mon join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

 

Hello, you fool I love you!

이봐~ 너 바보구나!! 난 널 사랑한다구!!

 

C'mon join the joyride

자, 폭주족처럼 놀아볼까? 모두 동참해~

 

1,2 Step / Ciara

미국 출신의 여성 힙합 가수인 '씨아라'의 2005년 작품. 최근 국내 클럽가에서 가장 인기 있는 힙합트랙. 원, 투 스텝을 통해 클럽에서 신나게 춤을 추자는 내용의 노래.

 

 

 1 Thing / Amerie

 어머니가 한국계 미국인인 한국계 R&B 아티스트, 빌보드 싱글차트 No.1

 

 

M   Music / Madonna

 미국 출신의 댄스 여가수 '마돈나'의 2000년 발표곡. 빌보드 싱글 차트 1위 기록. 가이 리치와 결혼한 후 발표한 노래. 이 곡을 발표한 후 둘째 아이(아들)를 낳아 화제.

 

DJ put a record on

Mr. DJ, 레코드판을 올려 주세요

I wanna dance with my baby

나의 연인과 함께 춤추고 싶어요

 

Do you like to Boogie woogie, do you like to Boogie woogie,

Boogie-Woogie춤을 추고 싶나요? Boogie-Woogie춤을 추고 싶나요?

do you like to Boogie woogie, do you like my dancing

Boogie-Woogie춤을 추고 싶나요? Boogie-Woogie춤을 추고 싶나요?

 

Hey DJ put a record on

Mr. DJ, 레코드판을 올려 주세요

I wanna dance with my baby

나의 연인과 함께 춤추고 싶어요

 

And when the music starts

음악이 시작되면 난 결코 멈추고 싶지 않아요

I never wanna stop, it's gonna drive me crazy

나를 황홀하게 만들거든요, 음악은 사람들을 하나되게 만들죠

 

Music, music

음악, 음악은

Music makes the people come together

음악은 사람들을 하나되게 만들죠 결코 멈추지 않을 거예요

Music mix the bourgeoisie and the rebel

음악은 시민들과 반역자들을 하나되게 만들죠

 

 

Don't think of yesterday and I don't look at the clock

난 시간따윈 관심 없어요

I like to boogie woogie

난 부기우기춤을 추고 싶어요

It's like ridin' on the wind and it never goes away

바람 위를 타는 것 같구요, 그 음악은 사라지지 않죠

But she's everything I'm in got to have it everyday

모든 것은 만지고, 난 매일 그 음악과 함께 하게 되죠

Music makes the people come together

음악은 사람들을 하나되게 만들죠 결코 멈추지 않을 거예요

Music mix the bourgeoisie and the rebel

음악은 시민들과 반역자들을 하나되게 만들죠

 

Hey Mr. DJ

미스터 디제이

Do you like to Boogie woogie, do you like to

부기우기 춤을 추고 싶어요

Boogie woogie, do you like to

부기우기 춤을 추고 싶어요

Boogie woogie, do you like my dancing

부기우기 춤을 추고 싶어요

 

Hey Mr. DJ put a record on I wanna dance with my baby

Mr. DJ, 레코드판을 올려 주세요, 나의 연인과 함께 춤추고 싶어요

And when the music starts

음악이 시작되면

I never wanna stop, it's gonna drive me crazy

난 결코 멈추고 싶지 않아요, 나를 황홀하게 만들거든요

 

Music, music

음악, 음악은

Music makes the people come together

음악은 사람들을 하나되게 만들죠 결코 멈추지 않을 거예요

Music mix the bourgeoisie and the rebel

음악은 시민들과 반역자들을 하나되게 만들죠  

 

M   Lambada / Kaoma

 로라 헤링, 제프 제임스 주연의 1990년 영화 '카오마의 금지된 춤 람바다 (Forbidden Dance'의 주제가. 이 영화의 주제가는 브라질 출신의 혼성 그룹 카오마가 맡았고, 빌보드 월드 뮤직 차트 정상에 올랐던 노래.

 람바다는 관능적인 브라질 춤이다. 울창한 수림을 구하려고 댄스대회에 참가한 아마존 인디언 공주를 그린 크게 주목받지 못했던 영화. 하지만 춤을 즐기기 위한 영화로는 볼 만한 작품.

 

Chorando se foi,

Quem dia so me fez chorar

 

Chorando se foi,

Quem dia so me fez chorar

 

Chorando estara,

Ao lembrar de um amor

Que em dia nao soube cuidar

 

Chorando estara,

Ao lembrar de um amor,

Que em dia nao soube cuidar

 

A recorda'o, vai estar com ele aonde for

A recorda'o, vai estar pra sempre aonde for

 

Danca, sol e mar,

Guardarei no olhar,

O amor faz perder encontrar

 

Lambando estarei, al lembar que este amor

Por um dia, um instante foi rei

 

A recorda'o, vai estar com ele aonde for

A recorda'o, vai estar pra sempre aonde for

 

Chorando estara,

Ao lembrar de um amor,

Que em dia nao soube cuidar

 

Can? riso e dor melodia de amor

Um momento que fica no ar.......ai, ai, ai, dancando

Lambada

 

M   Happy Girl / Together

  스웨덴 출신의 남성 3인조 댄스 그룹 '투게더'의 1997년 작품. 스웨덴 차트 정상까지 기록했던 곡으로 각종 광고 배경음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았음. 이 곡은 김혜수가 MC로 출연했던 김혜수의 Plus You 시그널로 쓰이기도 했음.

 

Come on Come on, Happy Happy

Come on Come on, Happy Happy

 

Happy happy girl

with a happy happy smile

I'll give you all my world

if you stay and talk a while

Happy happy girl

with a happy happy smile

I'm sitting here

just waiting for you to passing by

항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는

행복한 아가씨

잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면

난 내 모든 걸 드릴거예요

항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는

행복한 아가씨

난 여기 앉아

당신이 지나가기만을 기다리고 있어요*

 

I'm sitting in my car

just waiting for you

The hours are getting longer

And I start to freeze I'm feeling cold

But I, but I,

I'm gonna stay here waiting

Even if it takes a day or two

난 내 차속에 앉아

그저 당신을 기다리고 있는거에요

시간은 자꾸 흘러만 가고

난 추워서 얼어붙기 시작해요

하지만 난, 하지만 난,

하루, 또는 그 이상이 걸린다 하더라도

여기서 기다리고 있을거에요

 

I feel it I have to stay

until the morning

I have to get my car

And drive around the block a while

So I, So I,

start getting up the hill inside

And wait a little longer for you

아침이 밝아 올 때까지

기다려야만 할거라 생각이 드는군요

차를 몰고 잠시

주위를 얼마동안 돌아봐야겠어요

그리고 난, 그리고 난,

저 언덕배기 안쪽으로 올라가서

당신을 좀더 오랫동안 기다릴거에요

 

I'm staring out my window

I thought I saw you there

Could it be my girlie

who's coming up so near

I see you coming

coming up my way

When you're coming

coming up my way

난 차창 밖을 지켜 보다가

그곳에서 당신을 보았다라고 생각했어요

가까이 다가 오고 있는 사람이

과연 내 기다리던 아가씨란 말인가요?

난 당신이 내쪽으로 다가오고

다가오고 있는 모습을 보고 있는거에요

바로 당신이 내게로,

내게로 다가 오고 있어요

 

I feel so happy (x6)

지금 너무 행복해요 (6회)

 

I'll give you all my world

if you stay 'n talk a while

I'm sitting here

just waiting for you to passing by

Happy happy girl  

잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면

난 내 모든 걸 드릴거에요

난 여기 앉아

당신이 지나가기만을 기다리고 있어요

내 맘에 행복을 안겨주는 미소띈 그녀

 

채리의 웰빙 댄스 뮤직

 

1. 카트라이더

2. Dancing Queen / Abba

3. 가슴이 예뻐야 여자다 / 춘자

4. Brother Louie / 모던 토킹

5. Keep Warm / Jinny

6. 날개 잃은 천사 / 룰라

7. 널 그리며 / 박남정

8. What's Up / 4 Non Blonds

9. 미녀와 야수 / DJ DOC

10. Tunak Tunak Tun / Daler Mehndi

 

 





2005-06-11(09:06)