2005년 6월 4일 토요일 골든 디스크

M   Ole Ole Campeones / Spanish Children Version

 스페인 어린이 합창단이 1994년 불러 미국 월드컵 때 많이 방송됐던 노래. 공식 주제가는 아니고 당시 미국 히스패닉계를 위해 제작돼 많이 방송됐던 노래.

M   The Cup Of Life / Ricky Martin

 푸에르토리코 출신의 배우이자 가수인 '리키 마틴'의 1998년 작품으로 같은 해 프랑스 파리 월드컵 공식주제가로 쓰였던 노래. 시원한 가창력과 리드미컬 연주가 월드컵의 화려함을 잘 표현했던 노래.

The Cup of Life This is the one

Now is the time Don't even stop

Push it along Gotta be strong

Push it along Right to the top

The feelin' in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

이게 바로 인생의 우승컵

지금이 바로 그때야 멈추지 말고

강해지려면 밀고 나아가자

지금 정상으로 밀고 나아가자

네 영혼의 느낌들이 널 이끌거야

아무도 널 막지 못해

네가 진정으로 원한다면

그걸 네 눈속에서 볼수 있지

넌 인생의 우승컵을 원해

그 날이 왔으니

가서 그걸 가져

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

진정으로 그걸 원하니

진정으로 그걸 원해

Chorus 1

Here we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

우리가 간다 Ale, Ale, Ale!

가자 가 Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... the world is ours today!

오늘은 우리가 축하할 그런 날이지

인생의 우승컵 세상이 다 우리 거야

Verse 2

The cup of life It's do or die

It's here it's now Turn up the lights

Push it along Then let it roll

Push it along Go! Go! Goal!

And when you feel that heat

The world is at your feet

No one can hold you down

If you really want it

Just steal your destiny

Right from the hands of fate

Reach for the cup of life

Cause your name is on it

인생의 우승컵 지금 하느냐 아니면 없어

이제 불을 밝혀

밀고 나아가 공을 굴려

밀고 나아가 골을 넣어

네가 열기를 느낄 때

세상이 너의 발 아래에 있어

그 누구도 널 막을 순 없어

네가 진정으로 원한다면

운명의 손으로부터 지금 당장

너의 운명을 몰래 가져와

너의 이름이 그 위에 있으니

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

진정으로 그걸 원하니

진정으로 그걸 원해

Chorus 2

Here we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... the world is ours today!  

우리가 간다 Ale, Ale, Ale!

가자 가 Ale, Ale, Ale!

오늘은 우리가 축하할 그런 날이지

인생의 우승컵 세상이 다 우리 거야

The feelin' in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Were gonna go and get it

네 영혼의 느낌들이 널 이끌거야

아무도 널 막지 못해

네가 진정으로 원한다면

그걸 네 눈속에서 볼수 있지

넌 인생의 우승컵을 원해

그 날이 왔으니

가서 그걸 가져

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

Do you really want it ... (Yeah!)

Chorus 3

Here we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life.. the world is ours today!

Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!

Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... the world is ours today!

 Boom / Anastacia

2002년 한.일 월드컵 주제가

We Are The Champions / Queen

영국 출신의 4인조 록 그룹으로 1977년 싱글 차트 4위까지 기록했던 노래.

각종 스포츠 경기에 테마곡처럼 쓰이고 있는 노래로 국내에서도 크게 히트했던 노래.

I've paid my dues Time after time

나의 할 일은 다했습니다, 세월이 흘러

I've done my sentence But committed no crime

아무런 잘못이 없지만(죄를 저지르지 않았지만)

And bad mistakes I've made a few

나는 나의 형량을 다 마쳤죠(죄 값을 다 치루었죠)

I've had my share of sand kicked in my face

하지만 단지 약간의 실수는 있었죠, 다른 이의 비난(욕설)도 받았죠.

But I've come through

그러나 난 이겨냈습니다

We are the champions my friends

우린 승리자입니다 친구들이여

And we'll keep on fighting till the end

우리는 끝까지 싸울 것입니다

We are the champions We are the champions

우리 같은 승리자에겐

No time for losers

패배자를 위한 시간은 없습니다

'Cause we are the champions of the world I've taken my bows And my curtain calls

난 나에 대한 갈채와 앵콜(커튼 콜)에 보답했습니다

You brought me fame and fortuen and everything that goes with it

여러분은 나에게 부와 명예 그 모든 것을 가져다준

I thank you all

여러분께 감사드립니다

But it's been no bed of roses No pleasure cruise

그러나 평온한 삶(장미 빛 인생)은 아니었습니다, 행복한 항해는 아니었죠

I consider it a challenge before the whole human race

난 그걸 전 인류에게 닥친 도전이라 생각했습니다

And I ain't gonna lose

그리고 난 절대 지지 않을 겁니다

We are the champions my friends

우리는 승리자들이에요 친구들이여

And we'll keep on fighting till the end

최후까지 투쟁을 계속해 나갑시다

We are the champions We are the champions

우리는 승리자 우리는 승리자

No time for losers

패배자를 위한 시간은 없습니다

'Cause we are the champions of the world

이 세상의 승리자

M   Go West / Pet Shop Boys

 영국 출신의 뉴웨이브 록 듀오 '펫 샵 보이스'의 1993년 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래.

 특히 지난 2002년 월드컵 때... 붉은 악마 응원가로 많이 쓰이면서, 붉은 악마 공식 주제가처럼 쓰였던 노래. 물론 개사를 해서 우리 식으로 불렀음.

Come on, come on, come on, come on

자 이제 시작이야, 나가보자구~

(Together) We will go our way

(다함께) 우린 우리의 길을 갈꺼야

(Together) We will leave someday

(다함께) 언젠가 훌쩍 떠날꺼라구

(Together) Your hand in my hands

(다함께) 손에 손을 마주잡고 말이지

(Together) We will make our plans

(다함께) 우린 우리의 꿈을 일궈 낼꺼야

(Together) We will fly so high

(다함께) 우린 저 높이 날꺼라구

(Together) Tell all our friends goodbye

(다함께) 친구들에게 안녕을 고해보렴

(Together) We will start life new

(다함께) 우린 새로운 세계를 열어갈꺼야

(Together) This is what we'll do

(다함께) 이것이 바로 우리가 할 수 있는 것이지

(Go West) Life is peaceful there

(서쪽으로 가보자) 평화로운 삶이 거기에 있거든

(Go West) In the open air

(서쪽으로 가보자) 활짝 핀 나래로

(Go West) Where the skies are blue

(서쪽으로 가보자) 푸른 창공으로

(Go West) This is what we're gonna do

(서쪽으로 가보자) 이것이 바로 우리가 원하는 것이잖아

(Go West, this is what we're gonna do, Go West)

(서쪽으로 가보자, 이것이 바로 우리가 원하는 곳이잖아, 서쪽으로~)

(Together) We will love the beach

(다함께) 우린 해변을 사랑할꺼야

(Together) We will learn and teach

(다함께) 우린 서로 배우며 가르쳐줄꺼야

(Together) Change our pace of life

(다함께) 우리의 삶을 바꿔봐

(Together) We will work and strive

(다함께) 우린 일하며 노력할꺼야

(I love you) I know you love me

(널 사랑해) 네가 날 사랑하고 있는지도 난 알아

(I want you) How could I disagree?

(널 원해) 우린 한 뜻이잖아

(So that's why) I make no protest

내가 항의하지 않는 것도 바로 그런 이유에서야

(When you say) You will do the rest

말만 해 언제든 쉬게 해 줄테니

(Go West) Life is peaceful there

(서쪽으로 가보자) 평온한 삶이 거기에 있어

(Go West) In the open air

(서쪽으로 가보자) 활짝 핀 나래로말야

(Go West) Baby you and me

(서쪽으로 가보자) 우리 함께 말야

(Go West) This is our destiny (Aah)

(서쪽으로 가보자) 이 것이 바로 우리의 운명이란 말야

(Go West) Sun in wintertime

(서쪽으로 가보자) 겨울에 피는 태양으로

(Go West) We will do just fine

(서쪽으로 가보자) 우린 정말 행복할거란 말야

(Go West) Where the skies are blue

(서쪽으로 가보자) 푸르른 창공 그 곳으로~

(Go West, this is what we're gonna do)

(서쪽으로 가보자, 이 곳이야말로 우리가 바라던 곳이잖아)

There where the air is free

그 곳은 너무 자유로와

We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)

우리가 되고 싶은 꿈을 이룰 수 있단말야 (야호~)

Now if we make a stand (Aah)

이 순간 우리의 종점에 닿고 싶다면

We'll find (We'll find) our promised land (Aah)

우린 우리들만의 약속의 그 땅에서 찾을 수 있을거란 말야

(I know that) There are many ways

(To live there) In the sun or shade

양지든 음지든간에 우리가 살 수 있는 길이 많다는 걸 알아

(Together) We will find a place

(To settle) Where there's so much space

수 많은 공간에서 지낼 수 있는 그런 곳을 우리 함께 찾을거야

(Without rush) And the pace back east

동쪽으로 되려 걸음을 옮기지말구~

(The hustling) Rustling just to feed

함께 어우러져 살기 위해 거침없이 앞으로 나아가는거야

(I know I'm) Ready to leave too

난 떠날 채비가 되어 있다는 걸 알아

(So that's what) We are gonna do

그 것이 바로 우리가 바라던 바잖아

(What we're gonna do is

Go West) Life is peaceful there

(Go West) There in the open air

(Go West) Where the skies are blue

(Go West) This is what we're gonna do

(Life is peaceful there)

Go West (In the open air)

Go West (Baby, you and me)

Go West (This is our destiny)

Come on, come on, come on, come on

(Go West) Sun in wintertime

(Go West) We will feel just fine

(Go West) Where the skies are blue

(Go West) This is what we're gonna do

(Come on, come on, come on)

(Go West)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Go West)

(Go, ooh, go, yeah)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

(Go West)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

(Go West)

(Gimme a feelin')

(Gimme a feelin')

느낌을 갖어봐

느낌이 오지 않니

The Tide Is High / Atomic Kitten

 영국 리버풀에서 결성된 백인 여성 3인조 그룹으로 2002년 리메이크 작품.

 그들의 2집 앨범 'Feels So Good'에 수록된 곡으로 최근 광고 배경음악으로 쓰이면서 큰 인기를 얻고 있음.

 오리지널은 1980년 블론디가 발표해 싱글 차트 정상에 올랐던 노래.

The tide is high but I'm holding on

밀물이 높게 일지만 난 굳건히 버티지요

I'm gonna be your number one

당신의 최고가 될 거예요

I'm not the kind of girl who gives up just like that

그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아니에요

Oh, no

오, 아니에요

It's not the things you do that tease and wound me bad

괴로워하고 상처를 받는 그런 사람이 아니에요

But it's the way you do the things you do to me

나를 위해 당신이 하시는 일들을 안내하는 길입니다

I'm not the kind of girl who gives up just like that

그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다

Oh, no

오, 아니에요

The tide is high but I'm holding on

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요

I'm gonna be your number one

당신의 최고가 될 거예요

Number one, number one

최고가, 최고가 될 거예요

Every girl wants you to be her man

모든 여자들은 당신이 그들의 남자가 되어주기를 원하겠지만

But I'll wait my dear 'til it's my turn

내 차례가 될 때까지 난 기다릴 거예요

I'm not the kind of girl who gives up just like that

그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다

Oh, no

아니에요

The tide is high but I'm holding on

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요

I'm gonna be your number one

당신의 최고가 될 거예요

Number one, number one

최고가, 최고가 될 거예요

Every girl wants you to be her man

모든 여자들은 당신이 그들의 남자가 되어주기를 원하겠지만

But I'll wait my dear 'til it's my turn

내 차례가 될 때까지 난 기다릴 거예요

I'm not the kind of girl who gives up just like that

그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다

Oh, no

아니에요

The tide is high but I'm holding on

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요

I'm gonna be your number one

당신의 최고가 될 거예요

채리의 웰빙 댄스 뮤직

1. Come On / 거북이

2. Jump / House Of Pain

3. Who Let The Dogs Out / Bahaman

4. 여름이야기 / DJ DOC

5. Summer Dance / 이정현

6. 전국노래자랑

7. YMCA / Village People

8. I Was Made For Loving You / Kiss

9. 그녀에게 전해주오 / 소방차