|
2005년 5월 16일 월요일 골든 디스크
계절의 여왕, 푸른 오월에 듣고 싶은 노래
1 Beautiful World / 조수미(63명)
2000년 작품. 드라마 '백야'에 삽입. 'Only Love' 앨범에 수록
If I could change the world
내가 만약 단 하루라도 세상을
for just one day
바꿀 수 있게 되어 한 순간이나마
to make it better for one moment
더 나은 세상이 될 수 있다면
I'd lift the sorrowful veil
슬픔의 장막을 걷어 내고
And recount the tale of a people
웃음과 사랑을 그리는 마음으로
longing for laughter, longing for love
사람들의 이야기를 곱씹어 보겠어요
If I could change the world
내가 만약 단 하루라도
for just one day
세상을 바꿀 수 있다면
I'd free the prisoners of sadness
슬픔의 노예가 된 사람들을 풀어 주어
So they can sing in the street
감미로운 음악에 맞추어
to music so sweet and they'll never
그들이 거리에서 노래 부르게 할 거에요
look back in sorrow only in love
그러면 사랑에 젖어 과거를 잊겠죠
Beautiful world, light of love, light of life
사랑과 생명이 빛이 넘치는 아름다운 세상
Just like a star meant
천국이라 불리어 지는
to guide us to the safety
안전한 항구로 우리를 인도하도록
a harbour known as paradise
운명 지어진 별처럼 말이에요
Beautiful world, It's just
아름다운 세상
a beautiful dream, beautiful dream
그건 단지 아름다운 꿈에 불과해요
If I could chance the world
내가 만약 단 하루라도
for just one day
세상을 바꿀 수 있다면
I would embrace the broken-hearted
상심한 사람들을 안아 주어
I'd take the pain that they felt
그들의 고통을 가져다
And make it all melt to a river
웃음과 사랑으로 넘실대는
raging with laughter, raging with love
강물에 녹여 버리겠어요
Beautiful world, light of love, light of life
사랑과 생명이 빛이 넘치는 아름다운 세상
Just like a star meant
천국이라 불리어 지는
to guide us to the safety
안전한 항구로 우리를 인도하도록
a harbour known as paradise
운명 지어진 별처럼 말이에요
If I could change the world
내가 만약 세상을 바꿀 수 있다면
2 Uptown Girl / Westlife(49명)
영국 출신의 틴 아이돌 그룹의 2001년 리메이크. 영국 차트 정상 기록.
오리지널은 빌리 조엘이 1983년 발표해 차트 3위 기록.
Uptown girl
부잣집 아가씨
She's been living in her uptown world
그녀는 부자동네에서 살아왔죠
I bet she never had a back street guy
그녀는 뒷골목 건달을 만나본 적 없을 거라 확신합니다
I bet her mama never told her why
그녀의 엄마는 이유도 말해주지 않았을 겁니다
I'm gonna try for an uptown girl
부잣집 아가씨를 사귀어 볼 겁니다
She's been living in her white bread world as long as anyone with hot blood
can
뜨거운 정열을 가진 사람이 견디기에는 너무 오래 그 편한 세상에서 살아왔죠
And now she's looking for a downtown man
이제 그녀는 도시의 남자를 찾고 있어요
That's what I am
그건 바로 접니다
And when she knows what she wants from her time
인생에서 찾고 싶은 게 무엇인지 알게 되면
And when she wakes up and makes up her mind
정신을 차리고 마음을 결정하게 되면
She'll see I'm not so tough
그녀는 제가 그렇게 거칠지 않다는 걸 알게 될 겁니다
Just because I'm in love with an uptown girl
전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠져있기 때문이죠
You know I've seen her in her uptown world
부자동네에서 그녀를 본 적이 있어요
She's getting tired of her high class toys and all her presents from her
uptown boys
그녀는 부자 남자친구들로부터의 선물들과 최고급의 장난감들에 싫증을 내고 있죠
She's got a choice
그녀는 선택을 할 수 있습니다
Uptown girl
부잣집 아가씨
You know I can't afford to buy her pearls
그녀에게 진주를 사줄 능력이 없어요
But maybe someday when my ship comes in
하지만 언제나 제 꿈이 이루어지면
She'll understand what kind of guy I've been
그녀는 제가 어떤 남자였는지 알게 될 겁니다
And then I'll win
그리곤 그녀의 사랑을 차지하겠죠
And when she's walking she's looking so fine
그녀가 걸어갈 때 그녀는 너무 멋져 보입니다
And when she's talking she'll say that she's mine
그녀가 얘기를 할 땐 그녀는 제 사랑이라고 말을 할 겁니다
She'll say I'm not so tough
그녀는 제가 그렇게 거칠지 않다고 말할 겁니다
Just because I'm in love with an uptown girl
전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠져있기 때문이죠
She's been living in her white bread world as long as anyone with hot blood
can
뜨거운 정열을 가진 사람이 견디기에는 너무 오래 그 편한 세상에서 살아왔죠
And now she's looking for a downtown man
이제 그녀는 도시의 남자를 찾고 있어요
That's what I am
그건 바로 접니다
Uptown girl
부잣집 아가씨
She's my uptown girl
그녀는 제 부잣집 아가씨입니다
You know I'm in love with an uptown girl
전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌습니다
My uptown girl
부잣집 아가씨
You know I'm in love with an uptown girl
전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌습니다
She's my uptown girl
그녀는 제 부잣집 아가씨입니다
Uptown girl
부잣집 아가씨
My uptown girl
부잣집 아가씨
Uptown girl
부잣집 아가씨
She's my uptown girl
그녀는 제 부잣집 아가씨입니다
Uptown girl
부잣집 아가씨
My uptown girl
부잣집 아가씨
3 Ob La Di Ob La Da / Beatles(41명)
영국 출신의 록 그룹 '비틀즈'의 1968년 작품으로 싱글 차트와 상관없이
국내에서 큰 인기를 끌었던 노래. 비틀즈이 명반 'The Beatles(일명 White Album)'에
수록.
Desmond has a barrow in the market place,
데스먼드는 시장에서 손수레를 끌지.
Molly is the singer in a band
몰리는 밴드에서 노래하는 가수였다네.
Desmond says to Molly-girl I like your face,
데스먼드는 "아가씨는 얼굴이 예쁘네요"라고 몰리에게 말했고,
And Molly says this as she takes him by the hand.
몰리는 그의 손을 잡으며 이렇게 말했지.
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.
La-la how the life goes on
라라, 인생은 흘러가는 것
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.
La-la how the life goes on.
라라, 인생은 흘러가는 것
Desmond takes a trolly to the jewellers stores,
데스먼드는 끌던 손수레를 갖고 보석상에 가서
Buys a twenty carat golden ring
20캐럿짜리 금반지를 하나 샀네
Takes it back to Molly waiting at the door,
그걸 가지고 문간에서 몰리를 기다렸지
And as he gives it to her she begins to sing.
그리고 그녀에게 그걸 주자 그녀는 노래 부르기 시작했지
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.
La-la how the life goes on
라라, 인생은 흘러가는 것
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오브라디 오브라다, 인생은 흘러가는 것.
La-la how the life goes on.
라라, 인생은 흘러가는 것
In a couple of years they have built, A home sweet home
몇 년후 그들은 행복한 가정을 꾸몄네
With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones.
데스먼드와 몰리 존스 부부의 아이들은 마당에서 뛰어놀고
Happy ever after in the market place,
시장에서 행복한 삶을 꾸리며 사는 동안
Desmond lets the children lend a hand
데스먼드는 아이들에게 가게를 돕도록 했고,
Molly stays at home and does his pretty face,
몰리는 집에서 그 예쁜 얼굴에 화장을 하고선
And in the evening she's a singer with the band.
저녁마다 밴드와 함께 노래를 했네.
And if you want some fun-take Ob-la-di Ob-la-da,
재미나게 살고 싶다면 오브라디 오브라다를 외쳐보세요.
4 First Of May / Bee Gees(32명)
비지스의 1969년 작품으로 5월을 노래한 곡 중 가장 많이 방송되고 있다.
아름다운 노랫말과 고운 멜로디, 그리고 비지스의 보컬화음이 멋진 조화를 이룬 노래.
5월의 첫날(First Of May)
When I was small, and Christmas trees were tall
내가 어릴 적엔 크리스마스 트리가 커 보였습니다
We used to love while others used to play
다른 아이들이 노는 동안 우린 서로 사랑을 했습니다
Don't ask me why, but time has passed us by
왜냐고 묻지 마세요, 하지만 우리가 모르게 세월은 흘러가고
Some one else moved in from far away
저 멀리서 누군가가 이사를 왔습니다
후렴
Now we are tall, and Christmas trees are small
이제 어른이 된 우리에게 크리스마스 트리는 작게 느껴지고
And you don't ask the time of day
당신은 그 시절을 묻지 않지만
But you and I, our love will never die
당신과 나, 우리 사랑은 식지 않았습니다
But guess we'll cry come first of May.
하지만 5월의 첫날이 되면 눈물이 날지도 모릅니다
The apple tree that grew for you and me I watched the apples falling one
by one
당신과 날 위해 자라나던 그 사과나무에서 하나 둘 떨어지는 열매를 바라 봤습니다
And I recall the moment of them all
그리고 그 때를 모두 떠올렸죠
the day I kissed your cheek and you were mine.
당신 뺨에 키스를 하고 당신이 내 사랑이 되었던 그 때를요
후렴 반복
When I was small, and Christmas trees were tall
내가 어릴 적엔 크리스마스 트리가 커 보였습니다
do do do do do do do do do...
두두두...
Don't ask me why, but time has passed us by,
왜냐고 묻지 마세요, 하지만 우리가 모르게 세월은 흘러가고
some one else moved in from far away.
저 멀리서 누군가가 이사를 왔습니다
5 Green Green Grass Of Home / Tom Jones(31명)
영국 출신의 남성 팝 컨트리 가수 '탐 존스'의 1967년 작품으로 싱글 차트
11위 기록. 그의 명반 'Green Green Grass Of Home'에 수록
오리지널은 컨트리 가수 'Porter Wagoner' 작품.
Green Green Grass Of Home
The old home town looks the same
기차에서 내려서
As I step down from the train
바라본 고향집은 그대로야
And there to meet me is
그리고 어머니와 아버지가
my mama and papa
나를 맞아주시지
Down the road
길 아래로는 달려가는
I look and there runs Mary
금발에 체리 같은 입술의
Hair of gold and lips like cherries
메리의 모습이 보여
It's good to touch
고향의 푸른 잔디를
the green green grass of home
만져보니 정말 좋군
Yes, they'll all come to meet me
팔을 벌리고, 환하게 웃으며
Arms a reaching, smiling sweetly
모두가 날 맞으러 나와 줄 거야
It's good to touch
고향의 푸른 잔디를
the green green grass of home
만져보니 정말 좋아
The old house is still standing
페인트칠이 말라 갈라지긴 했지만
though the paint is cracked and dry
그 옛집은 아직도 그대로 있고
And there's that old oak tree
내가 올라가 놀던
that I used to play on
참나무도 그대로 있어
Down the lane
오솔길을 따라 아래로
I walk with my sweet Mary
금발에 체리 같은 입술의
Hair of gold and lips like cherries
메리와 함께 걸었어
It's good to touch
고향의 푸른 잔디를
the green green grass of home
만져보니 정말 좋군
Then I awake and look around me
그 때, 깨어나 주위를 둘러보니
At four grey walls that surround me
난 사방에 회색 빛 벽에 둘러싸여 있었어
And I realize yes, I was only dreaming
내가 꿈을 꾸었다는 걸 깨달았지
For there's a guard
왜냐하면 보초병과 슬픈 얼굴의
And there's a sad old Padre
늙은 신부가 있었거든
Arm in arm we'll walk at daybreak
날이 밝으면 팔짱을 끼고 걸어 나갈 테지
Again I'll touch
난 다시 고향의 푸른잔디를
the green green grass of home
느껴 볼 거야
Yes, they'll all come to see me
그 오래된 참나무 그늘 아래로
in the shade of that old oak tree
모두가 날 마중 나올 거야
As they lay me beneath
내가 고향의 푸른
the green green grass of home
잔디 아래 누울 때 말이야
5 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree / Tony Orlando
& Dawn(30명)
미국 출신의 팝 그룹 '토니 올란도와 던'이 1973년 발표한 곡으로 빌보드
싱글 차트 1위 기록.
I'm comin' home, I've done my time
나 고향에 돌아가요, 형기를 마치고
Now I've got to know what is and isn't mine
이젠 무엇이 내 것이고 무엇은 아닌지 알아야만 하죠
If you received my letter tellin' you I'd soon be free
그대 내가 곧 자유의 몸이 될 거라고 써 보낸 편지를 받았다면
Then you'll know just what to do
그러면 어떻게 해야 할지 알겠지요
If you still want me
그대 지금도 나를 원한다면
If you still want me
그대 지금도 나를 원한다면
Tie a yellow ribbon round the ole oak tree
고향의 늙은 오크나무에 노란 리본을 달아주세요
It's been three long years, do ya still want me?
3년이라는 세월이 흘렀는데, 그대 지금도 나를 원하나요?
If I don't see a ribbon round the ole oak tree
만약 고향의 늙은 오크나무에 리본이 달려 있지 않다면
I'll stay on the bus, forget about us
나는 버스에서 내리지 않고, 우리 일은 모두 잊겠어요
Put the blame on me
모두 내 탓으로 돌릴께요
If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree
만약 고향의 늙은 오크나무에 리본이 달려 있지 않다면
Bus driver, please look for me
기사 양반, 나 대신 봐 주세요
'Cause I couldn't bear to see what I might see
나는 차마 내 눈으로 볼 수 없을테니까요
I'm really still in prison and my love she holds the key
나는 여전히 갇힌 몸, 열쇠는 내 사랑 그녀가 갖고 있죠
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
자유의 몸이 되려면 노란 리본만 있으면 되는데
I wrote and told her please
그녀에게 제발 그래 달라고 편지했지요
Tie a yellow ribbon round the ole oak tree
고향의 늙은 오크나무에 노란 리본을 달아주세요
It's been three long years, do ya still want me?
3년이라는 세월이 흘렀는데, 그대 지금도 나를 원하나요?
If I don't see a ribbon round the ole oak tree
만약 고향의 늙은 오크나무에 리본이 달려 있지 않다면
I'll stay on the bus, forget about us
나는 버스에서 내리지 않고, 우리 일은 모두 잊겠어요
Put the blame on me
모두 내 탓으로 돌릴께요
If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree
만약 고향의 늙은 오크나무에 리본이 달려 있지 않다면
Now the whole damn bus is cheering and
버스 안의 모든 사람들이 환호성을 올려요
I can't believe I see
믿을 수가 없네요
A hundred yellow ribbons round the ole oak tree
내 눈앞에 고향의 늙은 오크나무에 백 개의 노란 리본이 매여 있다니...
I'm comin' home, mmm, mmm
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
5 Kiss Me / Sixpence None The Richer(26명)
미국 출신의 혼성 5인조 팝 록 그룹 '씩스펜스 넌 더 리쳐'의 1999년 작품으로
싱글 차트 2위 기록.
'Sixpence None The Richer' 앨범에 수록.
Kiss me
키스해 줘요
Out of the bearded barely
까칠한 보리밭에서 나와서
Nightly
밤마다
Beside the green, green grass
푸르고 푸른 초원 옆에서
Swing, swing, swing the spinning step
빙글빙글 돌며 춤춰요
You wear those shoes
당신이 그 신발을 신으면
And I will wear that dress
난 저 옷을 입겠어요
Oh, kiss me
오, 키스해 주세요
Beneath the milky twilight
부드러운 황혼이 드리울 때
Lead me out on the moonlit floor
달빛 쏟아지는 무대 위로 절 올려줘요
Lift your open hand
팔을 벌려 높이 들어요
Strike up the band and make the fireflies dance
음악을 울려 반딧불들이 춤추게 하세요
Silver moon's sparking
은빛 달도 반짝일 거예요
So kiss me
자, 키스해 줘요
kiss me
키스해 줘요
Down by the broken tree house
허물어진 나무 집 아래서
Swing me upon its hanging tire
매달린 타이어에 절 그네 태워주세요
Bring, bring, bring your flowered hat
당신이 만든 꽃 모자를 가져다 주세요
We'll take the trail marked on your father's map
그대 아버지의 지도에 표시된 그 길을 따라 우린 여행을 떠날 거예요
Oh, kiss me
오, 키스해 주세요
Beneath the milky twilight
부드러운 황혼이 드리울 때
Lead me out on the moonlit floor
달빛 쏟아지는 무대 위로 절 올려줘요
Lift your open hand
팔을 벌려 높이 들어요
Strike up the band and make the fireflies dance
음악을 울려 반딧불들이 춤추게 하세요
Silver moon's sparking
은빛 달도 반짝일 거예요
So kiss me
자, 키스해 줘요
Kiss me
키스해 주세요
Beneath the milky twilight
부드러운 황혼이 드리울 때
Lead me out on the moonlit floor
달빛 쏟아지는 무대 위로 절 올려줘요
Lift your open hand
팔을 벌려 높이 들어요
Strike up the band and make the fireflies dance
음악을 울려 반딧불들이 춤추게 하세요
Silver moon's sparking
은빛 달도 반짝일 거예요
So kiss me
자, 키스해 줘요
So kiss me
자, 키스해 줘요
So kiss me
자, 키스해 줘요
7 Can't Get You Out Of My Head / Kylie Minogue(33명)
오스트레일리아 출신의 배우이자 가수 '카일리 미노그'의 2001년 작품으로
싱글 차트 7위 기록. 앨범 'Fever'에 수록된 곡으로 영국 차트 1위까지 기록했던
노래.
일명 랄라라라 송으로 클럽가에서 큰 인기를 끌었고, 각종 CF 배경음악으로
많이 쓰였던 노래.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy your lovin' is
그대여, 제가 생각하는 건
all I think about
당신을 사랑하는 거 뿐이에요.
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy it’s more than I dare to think about
그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy your lovin' is
그대여, 제가 생각하는 건
all I think about
당신의 사랑 뿐이에요.
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy it’s more than I dare to think about
그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.
Every night, every day
매일 밤, 하루하루
Just to be there in your arms
그냥 이렇게 당신의 품속에 있기 위해
Won’t you stay
머물러 주지 않겠어요?
Won’t you then stay forever
영원히 머물러 주지 않겠어요?
And ever and ever and ever
영원히 말이에요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy your lovin' is
그대여, 제가 생각하는 건
all I think about
당신의 사랑뿐이에요.
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
Boy it’s more than I dare to think about
그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.
There’s a dark secret in me
저에게는 어두운 비밀이 있어요.
Don’t leave me locked in your heart
당신의 마음 속에 절 가둬두지 마세요.
Set me free
절 자유롭게 놓아주세요.
Feel the need in me
제 안에서 필요함을 느끼게 해 주세요.
Set me free
절 자유롭게 놓아주세요.
Stay forever
영원히 머물러 주세요.
And ever and ever and ever
영원히 말이에요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can’t get you out of my head
도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
6 You Are The Sunshine Of My Life / Stevie Wonder(24명)
미국 출신의 시각장애자인 R&B 가수 '스티비 원더'의 1972년 No.1 송.
아름다운 내용의 곡으로 70년대 발표된 R&B 최고의 명곡으로 불려지고 있음.
이 곡은 2000년 리사 오노의 리메이크 곡으로도 잘 알려졌음.
You are the sunshine of my life
당신은 내 삶의 태양같아요.
That's why
그렇기 때문에
I'll always stay around
난 항상 당신 곁에 머물어 있을거에요.
You are the apple of my eye
딩신은 내가 무척 아끼는 사람이에요.
Forever you'll stay
당신은 내 마음 속에
in my heart
영원히 머물러 있을 거에요.
I feel like
난 이건
this is the beginning
시작에 불과하단걸 느껴요
Though I have loved you
당신을 수많은 세월동안
for one million years
사랑해 왔으니깐요.
But if I thought
만약 우리의 사랑이
our love was ending
끝난다고 여겨진다면
I'd find myself
난 눈물 속에 빠져
drowning in my own tears
헤어나지 못할거에요.
You are the sunshine of my life
당신의 내 삶의 태양같아요.
That's why
그렇기 때문에
I'll always stay around
난 항상 당신 곁에 있지요.
You are the apple of my eye
딩신은 내가 무척 아끼는 사람이에요.
Forever you'll stay
당신은 내 마음 속에
in my heart
영원히 머물러 있을 거에요.
You must have known
내가 외롭다는걸
that I was lonely
당신은 알고 있었나봐요.
Because you came to my rescue
당신이 나를 구해주기위해 왔거든요.
And I know
난 마치 하늘에
that this must be heaven
있는것 같아요.
How could so much love
어떻게 당신안에 그렇게 많은
be inside of you
사랑이 가득할 수 있는건가요.
*repeat
You are the sunshine of my life
당신은 내 삶의 태양같아요.
That's why
그렇기 때문에
I'll always stay around
난 항상 당신 곁에 머물어 있을거에요.
You are the sunshine of my life
당신은 내 삶의 태양같아요.
That's why
그렇기 때문에
I'll always stay around
난 항상 당신 곁에 머물어 있을거에요.
You are the apple of my eye
딩신은 내가 무척 아끼는 사람이에요.
Forever you'll stay
당신은 내 마음 속에
in my heart
영원히 머물러 있을 거에요.
7 The Tide Is High / Atomic Kitten(30명)
영국 리버풀에서 결성된 백인 여성 3인조 그룹으로 2002년 리메이크 작품.
그들의 2집 앨범 'Feels So Good'에 수록된 곡으로 최근 광고 배경음악으로 쓰이면서
큰인기를 얻고 있음.
오리지널은 1980년 블론디가 발표해서 싱글 차트 정상에 올랐던 노래.
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kinda girl who gives up just
like that oh no
It's not the things you do, that tease and
hurt me bad
But it's the way you do the things, you do
to me
I'm not the kinda girl who gives up just
like that oh no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda girl who gives up just
like that oh no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda girl who gives up just
like that oh no
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
number one,number,number,number one
..........다음주에 소개합니다...........................
10 Beautiful Girl / Jose Mari Chan(25명)
필리핀 출신의 남성 팝 가수 '호세 마리 찬'의 1990년 작품. 제목처럼 로맨틱한
내용의 곡으로 음악에세이에도 많이 소개됐던 노래.
Beautiful girl,
wherever you are
I knew when I saw you
you had opened the door
아름다운 소녀여,
그대가 어디 있든지...
당신이 문을 열고 들어왔을 때
난 당신을 보자마자 알았어요
I knew that
I'd love again
after a long, long while
I'd love again.
난 다시 사랑을 하게
될거라는 걸 알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거라는걸..
You said "hello"
and I turned to go
But something in your eyes
left my heart beating so
당신이 나에게 "안녕"말하고
난 가려고 하는데
당신 눈을 보는 순간
나의 가슴이 두근거렸어요
I just knew
that I'd love again
after a long ,long while
I'd love again.
난 다시 사랑을 하게
될거라는 걸 알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거란걸..
It was destiny's game
when love finally came on
I rushed in line
only to find
That you were gone.
마치 운명의 장난 같았어요
사랑이 마침내 나에게 왔지만
당신을 찾기 위해
얼른 달려갔을때,
당신은 이미 가고 없었어요
Wherever you are,
I fear that I might
Have lost you forever
like a song in the night
당신이 어느 곳에 있든지..
빛을 잃은 노래처럼
당신을 영원히
잃게 될까봐 두려워요
Now that I've loved again
after a long,
long while
I've loved again.
난 다시 사랑을 하게
될거라는 걸 알았어요
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거란걸..
Beautiful girl,
I'll search on for you
Till all of your loveliness
in my arms come true
아름다운 소녀여..
당신의 사랑스러움이
내 품안에서 실현될 때까지
당신을 찾을거에요
You've made me
love again
after a long, long while
I love again
당신으로 인해 난 다시
사랑을 할수 있게 되었어요.
아주 오랜 후에
다시 사랑을 하게 될거에요
And I'm glad
that it's you
Hmm, beautiful girl.
다시 사랑하게 될 사람이
당신이라서 너무 기쁘네요..
아름다운 소녀여..
11 Green Green / New Christy Minstrels(24명)
베리 맥콰이어가 리더로 활동했던 포크 그룹 '뉴 크리스티 민스럴스'의
1963년 작품으로 싱글 차트 14위 기록.
투코리안스가 70년대 '언덕에 올라'로 번안해 잘 알려진 봄을 대표하는
노래.
Green, green, it's green they say
On the far side of the hill
Green, green, I'm goin' away
To where the grass is greener still
Well I told my mama on the day I was born
"Dontcha cry when you see I'm gone"
"Ya know there ain't no woman gonna settle me down"
"I just gotta be travelin' on"
Singin'
Nah, there ain't nobody in this whole wide world
Gonna tell me to spend my time
I'm just a good-lovin' ramblin' man
Say, buddy, can ya spare me a dime?
Hear me cryin', it's a
Yeah, I don't care when the sun goes down
Where I lay my weary head
Green, green valley or rocky road
It's there I'm gonna make my bed
Easy, now
Everybody, I wanna hear it now !!!
To where the grass is greener still
To where the grass is greener still
FADE
To where the grass is greener still
2005-05-16(09:05)
|
