M   Believe / Cher

 미국 출신의 록 가수이자 배우인 '셰어'의 1999년 작품으로 싱글 차트 연 4주 동안 No.1 기록. 같은 제목의 앨범 'Believe'에 수록. 셰어는 총 4곡의 No.1 싱글 보유.

No matter how hard I try you keep pushing me aside

제가 어떻게 노력을 해도 당신은 절 받아주지 않는군요

And I can't break through

이제 전 어쩔 수가 없습니다

There's no talking to you

당신에게는 더 이상 할말도 없습니다

It's so sad that you're leaving

당신이 떠난다니 너무 슬픕니다

It takes time to believe it

사실로 받아드리는데 시간이 걸리겠지만

But after all is said and done

할 말 다하고 끝내고 나면

You're gonna be the lonely one

외로움에 빠지는 건 당신일 겁니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

What am I supposed to do?

제가 어떻게 해야 하죠?

Sit around and wait for you

그냥 앉아서 당신을 기다리는 것

Well, I can't do that

전 이제 그렇게 할 수 없습니다

And there's no turning back

이제 다시 돌아가는 일은 없습니다

I need time to move on

잊기 위해서 시간이 필요합니다

I need love to feel strong

강해지기 위해서는 사랑이 필요합니다

'Cause I've had time to think it through

곰곰이 생각해 봤습니다

And maybe I'm too good for you

아마도 전 당신에게 과분한 것 같습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Well, I know that I'll get through this

전 다 이겨낼 수 있을 겁니다

'Cause I know that I am strong

전 제가 강하다는 것을 아니까요

I don't need you anymore

전 이제 당신이 필요 없습니다

I don't need you anymore

전 이제 당신이 필요 없습니다

I don't need you anymore

전 이제 당신이 필요 없습니다

No, I don't need you anymore

전 이제 당신이 필요 없습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

Do you believe in life after love?

사랑한 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

제 안에서 무언가가 속삭이는 소리를 느껴집니다

I really don't think you're strong enough now

전 당신이 그렇게 강하다고 생각하지 않습니다

M   La Bamba / Los Lobos

 1987년 루 다이아몬드 필립스, 다니엘레 본 제넥 주연의 록 영화의 주제가. 라틴 록 가수 '리치 발렌스'의 자전적 영화로 국내에도 개봉돼 큰 인기를 끌었음. 1987년 라틴 록 밴드 로스 로보스가 리메이크해 싱글 차트 3주 동안 No.1 기록(리치 발렌스가 1959년 발표해 싱글 차트 22위 기록).

Para bailar la bamba

라밤바춤을 추기 위해선

Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia

라밤바춤을 추기 위해선 아주 조금의 기품 필요해

Una poca de gracia y otra cosita

아주 조금의 기품과 다른 것들

Y arriba y arriba

그리고 위로 위로

Y arriba y arriba y arriba ire

그리고 위로 위로 위로 갈꺼야

Yo no soy marinero

난 선원이 아니야

Yo no soy marinero, por ti sere,

난 선원이 아니야 너를 위해 될거야

Por ti sere, por ti sere.

널 위해 될거야 널 위해 될거야

Bamba, bamba, bamba, bamba

Bamba, bamba Bamba.

Para bailar la bamba

라밤바춤을 추기 위해선

Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia

라밤바춤을 추기 위해선 약간의 기품이 필요해

Una poca de gracia pa mi pa ti

나를 위해 너를 위해선 약간의 기품이 필요해

Ay y arriba y arriba

거기 그리고 위로 위로

Y arriba y arriba y arriba ire

그리고 위로 위로 갈꺼야

Yo no soy marinero

난 선원이 아니야

Yo no soy marinero, soy capitan,

난 선원이 아니야 난 선장이야

Soy capitan, soy capitan.

난 선장이야 난 선장이야

Bamba, bamba, bamba, bamba

Bamba, bamba Bamba.

M   Scandalous / Mis-Teeq

 영국 출신의 여성 3인조 힙합 그룹 '미스 티크'의 2003년 작품으로 UK 차트 톱 10을 기록했던 노래. 지난 해 이서진, 이효리가 출연했던 휴대폰 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받았던 노래.

So, so, so scandalous

그래 그래 그래.. 창피하다구.

You know you wanna sing with us (baby)

너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아

That's why you know you should be scared of us (baby)

그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어

Non stop looks to kill

질식해 죽을지도 모르지

Straight talk sex appeal

성적 매력 가득 담긴 얘기들도

One touch gives me chills and we ain't even close yet

한번의 접촉으로 나는 차가워지고 우리는 거리감을 갖겠지

Rough neck all around

사방이 가로막혀 질식할꺼야

Inking all over town

온통 마을은 까마득 해질테지

Show me how you get down

나를 잡아주겠니?

cos we ain't even close yet

우리가 더 멀어지기 전에

You got me feening and you got me feeling weak

나는 너에게 약하다는 것을 알았을꺼야

Listen as I speak cos I'm careful as I creep

내가 하는 말 잘 들어줘

You got me going crazy and you know I can't sleep

너는 나에게 빠져 가고 있고, 나 역시 너로 인해 잠잘수 없어

No fortune your moves and you hypnotise me

너의 행동은 너에게 빠져들게 만드는 최면술

You got me trembling like a little baby girl

너는 내가 작은 꼬마 숙녀처럼 재잘거리게 만들어버려

You're so special, you're like diamonds and pearls

너는 매우 특별해, 너는 보석같은 존재야

You got me spinning and you got me in a twirl

너는 나를 정신없게 만들고, 그런 나를 사로 잡아 버렸어

You're my number one baby and you come to rock my world

너는 나의 여린 세계를 한번에 흔들어 버려

You're dangerous

너는 위험해

Just get it up

알고 있어

The way you move so scandalous

네가 매우 창피해 한다는 걸

It's all about the two of us

우리 둘 다 겠지

A one night stand just ain't enough

그날 밤 조명은 충분하고,

I need some stimulation baby

나는 조금의 자극이 필요했어

A little conversation maybe

잠깐의 대화

You got me spinning out like crazy

너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

There goes my baby

그곳에 날 보내줘

Scandalous (baby)

창피해

So scandalous.(baby)

그래 창피하다구

Scandalous (baby)

창피하단 말야

So, so, so scandalous

그래, 그래, 그렇다구!! 창피하다구

Hot stuff, head to toe

혈기 왕성한 사람들, 헝크러진 머리

Where you go, no one knows

아무도 모르게 너는 사라져

You smile playing the dough and we ain't even close yet

너는 그 가루 반죽을 하며 미소짓고 우린 아직 멀어지지 않았어

Solid as a rock

어색한 기분

How many ways can you hit the spot?

너는 얼마나 많은 방법으로 나를 흔들꺼니?

Show me what you got 'cos we ain't even close yet

너의 마음을 아직 닫지 않았다는 것을 알려주겠니?

You got me feening and you got me feeling weak

너는 내가 너에게 약하다는 것을 알고 있잖아

Listen as I speak cos I'm careful as I creep

내가 하는 말 잘 들어줘

You got me going crazy and you know I can't sleep.

너는 나에게 빠져 가고 있고, 나 역시 너로 인해 잠잘수 없어

No fortune your moves and you hypnotise me

너의 행동은 너에게 빠져들게 만드는 최면술

You got me trembling like a little baby girl

너는 내가 작은 꼬마 숙녀처럼 재잘거리게 만들어버려

You're so special, you're like diamonds and pearls

너는 매우 특별해, 너는 보석같은 존재야

You got me spinning and you got me in a twirl

너는 나를 정신없게 만들고, 그런 나를 사로 잡아 버렸어

You're my number one baby and you come to rock my world

너는 나의 여린 세계를 한번에 흔들어 버려

You're dangerous

너는 위험해

Just get it up

알고 있어

The way you move so scandalous

네가 매우 창피해 한다는 걸

It's all about the two of us

우리 둘 다 겠지

A one night stand just ain't enough

그 날 밤 조명은 충분하고,

I need some stimulation baby

나는 조금의 자극이 필요했어

A little conversation maybe

잠깐의 대화

You got me spinning out like crazy

너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

There goes my baby

그곳에 날 보내줘

Scandalo (baby)

창피해

So scandalous (baby)

그래 창피하다고

Scandalous (baby)

창피해

So, so, so scandalous

너무,너무 창피하다

A little conversation goes a long, long way

잠깐의 대화는 멀리 사라지고,

Show a little patience

약간의 인내를 보여줘봐

That you are here to stay

너는 이곳에 머무를꺼야

So show me that you're game oh

그래.. 나는 너와 놀고 싶어

You're dangerous

너는 위험해

Just get it up

알고 있어

The way you move so scandalous

네가 매우 창피해 한다는 걸

It's all about the two of us

우리 둘 다 겠지

A one night stand just ain't enough

그 날 밤.. 조명은 충분하고

I need some stimulation baby

나는 조금의 자극이 필요했어

A little conversation maybe

잠깐의 대화

You got me spinning out like crazy

너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

There goes my baby

그곳에 날 보내줘

You're dangerous

너는 위험해

Just get it up

알고 있어

The way you move so scandalous

네가 매우 창피해 한다는 걸

It's all about the two of us

우리 둘 다 겠지

A one night stand just ain't enough

그 날 밤.. 조명은 충분하고

I need some stimulation baby

나는 조금의 자극이 필요했어

A little conversation maybe

잠깐의 대화

You got me spinning out like crazy

너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

There goes my baby

그곳에 날 보내줘

You know you wanna sing with us (baby)

너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아

That's why you know you should be scared of us (baby)

그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어

You know you wanna sing with us (baby)

너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아

That's why you know you should be scared of us (baby)

그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어

M   Lion Sleeps Tonight / 'NSync

 미국 출신의 남성 5인조 팝 댄스 그룹 '엔씽크'의 1977년 리메이크 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 얻었던 노래.

 오리지널은 토큰스로 1962년 싱글 차트 3주 동안 No.1에 올랐던 노래.

Wee wee ooh wimoweh

Wee wee ooh wimoweh

Owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh.

In the jungle, the mighty jungle,

정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

In the jungle, the quiet jungle,

정글안에, 그 고요한 정글 안에서

The Lion Sleeps Tonight

그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네~

Wee wee ooh wimoweh,

wee wee ooh wimoweh.

In the village, the peaceful village,

마을 안에, 그 평화로운 마을 안에서

the lion sleeps tonight

그 사자가 오늘밤 잠을 잔다네

In the village, the quiet village,

마을 안에서, 그 고요한 마을안에서,

the lion sleeps tonight

그사자는 오늘밤 잠을 자네~

Wee wee ooh wimoweh.

Rrrrr, wee ooh wimoweh

In the jungle, the mighty jungle,

정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

In the jungle, the quiet jungle,

정글안에, 그 고요한 정글 안에서

The Lion Sleeps Tonight

그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네~

Owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh,

owimoweh, owimoweh, owimoweh, owimoweh

M   It's A Sin / Pet Shop Boys

 영국 출신의 뉴웨이브 남성 듀오 '펫 샵 보이스'의 1987년 작품으로 싱글 차트 9위 기록. 화려한 신서사이저 연주와 강렬한 보컬 화음이 멋진 조화를 이룬 곡으로 그해 최고의 히트곡이자 국내 라디오 방송에서 가장 많이 소개됐던 노래.

When I look back upon my life

it's always with a sense of shame

I've always been the one to blame

For everything I long to do

no matter when or where or who

has one thing in common too

내 인생을 돌아보면

항상 수치심에 둘러싸여 있었지

난 항상 비난받는 자였어

내가 하고 싶었던 일들은

그게 어디에서든, 언제이든, 누구와 이든

한 가지 공통점을 지니고 있었어

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to

It's a sin

그건...

그건...

그건...

그건 나의 행동은 모두 죄라는 것이지

내가 한 모든 일

내가 할 모든 일

내가 갔던 모든 곳

내가 가고 있는 모든 곳

이 모든 게 다 죄를 짓는 것이지

At school they taught me how to be

so pure in thought and word and deed

They didn't quite succeed

For everything I long to do

no matter when or where or who

has one thing in common too

학교에서 배운 바는

너무나도 순결한 생각, 말, 그리고 행동이었지

하지만 그들은 날 가르치는 데는 실패한 거지  

내가 하고 싶었던 일 들은

그게 어디에서든, 언제이든, 누구와 이든

한 가지 공통점을 지니고 있었어

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to

It's a sin

그건...

그건...

그건...

그건 바로 죄라는 것이지

내가 한 모든 일

내가 할 모든 일

내가 갔던 모든 곳

내가 가고 있는 모든 곳

이 모든 게 다 죄를 짓는 것이지

Father forgive me

I tried not to do it

Turned over a new leaf

then tore right through it

Whatever you taught me

I didn't believe it

Father you fought me

'cause I didn't care

and I still don't understand

아버지, 용서하소서

난 일부러 죄를 짓는 게 아니랍니다

마음을 고쳐 먹고 새로운 인생을 살려고 했어요

하지만, 당신의 가르침은 뭐든지

믿지 않았어요

내가 당신의 말에 귀를 기울이지 않았기 때문에

아버지는 나와 싸우려 들었죠

하지만 그래도 전 당신의 말은 안 믿어요

So I look back upon my life

forever with a sense of shame

I've always been the one to blame

For everything I long to do

no matter when or where or who

has one thing in common too

내 삶을 돌아 볼 때면

언제나 부끄러운 생각뿐이죠

전 항상 비난받는 자였죠

내가 하고 싶었던 일 들은

그게 어디에서든, 언제이든, 누구와 이든

한 가지 공통점을 지니고 있었어

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to I

It's a sin

그건...

그건...

그건...

그건 나의 행동은 모두 죄라는 것이지

내가 한 모든 일

내가 할 모든 일

내가 갔던 모든 곳

내가 가고 있는 모든 곳

이 모든 게 다 죄를 짓는 것이지

M   Oh Pretty Woman / Roy Orbison

 미국 출신의 1세대 록 가수로 1964년 3주간 싱글 차트 No.1에 올랐던 노래. 그의 명반이자 같은 제목의 앨범 타이틀로 많은 사랑을 받았던 전형적인 로큰롤의 고전.

 이 노래가 1990년 리차드 기어, 줄리아 로버츠 주연의 같은 제목의 영화 주제가로 쓰이면서 국내에서도 많은 사랑을 받았음.

Pretty woman, walking down the street

Pretty woman, the kind I like to meet

Pretty woman

I don't believe you, you're not the truth

no one could look as good as you

데이트하고 싶은

그런 아가씨가 걸어갑니다.

나는 그녀가 진실하다고 믿어요.

아무도 당신만큼 멋있을 수 없어요.

오, 이런.

Pretty woman, won't you pardon me

Pretty woman, I couldn't help but see

Pretty woman

that you look lovely as can be

are you lonely just like me Rrrr

예쁜 아가씨는 날 용서하지 않을 겁니다.

예쁜 아가씨를 바라보지 않을 수가 없어요.

예쁜 아가씨

정말 사랑스러워요.

나처럼 외롭지는 않은가요?

Pretty woman, stop awhile

Pretty woman, talk awhile

Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yea yea yea

M   I Only Want To Be With You / Bay City Rollers

 영국 출신의 록 밴드인 '베이 시티 롤러스'의 1976년 작품으로 싱글 차트 12위 기록. 이들의 대표적인 히트곡으로 최근 이 곡이 영화 채널 OCN의 프로그램 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받고 있음.

I don't know what it is that makes me love you so

내가 이처럼 그대를 사랑하게 하는 것이 무엇인지 나는 모르겠어요

I only know I never want to let you go

그대를 떠나게 하고 싶지 않다는 것만 알 뿐이예요

'Cause you've started something

그대가 그렇게 만들었잖아요

Oh, can't you see?

모르겠어요?

That ever since we met

우리가 만난 이래 줄곧

You've had a hold on me

그대가 나를 사로잡고 있다는 것을

It happens to be true

진실로 일어난 거예요

I only wanna be with you

내가 오직 그대와 같이 있고 싶어 한다는 것이

It doesn't matter where you go or what you do

그대가 어디를 가든가, 무엇을 하는가는 문제가 아니예요

I want to spend each moment of the day with you

그대와 순간 순간을 같이 하고 싶어요

Oh, look what has happened with just one kiss

아, 한 번의 입?춤으로 일어난 일을 보세요

I never knew that I could be in love like this

내가 이렇게 사랑에 빠질 수 있을 줄은 전혀 몰랐어요

It's crazy but it's true

미쳤다 하겠지만 사실인 걸요

I only wanna be with you

나는 단지 그대와 같이 있고 싶어요

You stopped and smiled at me

그대가 내 앞에 서서 웃었지요

And asked if I'd care to dance

그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요

I fell into your open arms

나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠

And I didn't stand a chance

나는 한 번으론 부족했어요

Now listen honey

들어 보세요, 그대

I just want to be beside you everywhere

어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요

As long as we're together, honey, I don't care

같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요

'Cause you've started something

그대가 그렇게 만들었잖아요

Oh, can't you see?

모르겠어요?

That ever since we met

우리가 만난 이래 줄곧

You've had a hold on me

그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을

No matter what you do

그대가 무엇을 하든

I only wanna be with you

나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요

Oh, oh, you stopped and you smiled at me

아, 아, 그대가 내 앞에 서서 웃었지요

And asked if I'd care to dance

그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요

I fell into your open arms

나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠

And I didn't stand a chance

나는 한 번으론 부족했어요

Now hear me tell you

자 내가 말하는 걸 들어 보세요

I just want to be beside you everywhere

어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요

As long as we're together, honey, I don't care

같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요

'Cause you've started something

그대가 그렇게 만든 거예요

Oh, can't you see?

모르겠어요?

That ever since we met

우리가 만난 이래 줄곧

You've had a hold on me

그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을

No matter what you do

그대가 무엇을 하든

I only wanna be with you

나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요

I said no matter, no matter what you do

나는 말하는 거예요, 그대가 무엇을, 무엇을 어떻게 하든

I only wanna be with you

나는 오직 그대와 같이 있고 싶다고 말하는 거예요

* 채리의 웰빙 댄스 음악

1. Who Let The Dogs Out / Bahaman

2. Venus / Benanrama

3. 챔피언 / 싸이

4. Come To Me / M Factor

5. 소녀시대 / 이승철

6. 시간의 얼굴 / 연나영

7. 부담 / 백지영

8. Sayonara Baby / Seagete