질문    김형선  

김기덕 아저씨, 궁금해서요~

이것도 물어보아도 될 지는 모르지만, 궁금해서 올려요.

송혜교 누나가 어느 핸드폰광고에서 음악을 들으면서 신나게 춤추는 장면이 있잖아요~

나중에 보니까, 엘리베이터안이었구요~

그 광고에 나오는 음악의 제목과 가수가 알고 싶어서 이렇게 글올려요~

제목과 가수, 그리고 가수에 대한 정보를 알려주시면 감사하겠어요~ 부탁드립니다.

앞으로도 좋은 방송 계~속 이어가 주세요~~^.^  

답  Keep Warm / Jinny

 유로 댄스 가수 'Jinny'의 1991년 작품. 국내에서는 정규 앨범으로 소개된 적 없고, 최근 편집 앨범에 이 곡이 수록... 송혜교가 나오는 KTF 에버 광고 음악에 쓰이면서 주목받고 있음.

질문    송정석  

알려주세요  

하남석 이 부른 (바람에실려) 원곡 제목좀 알고 싶어요

꼭좀 알려 주세요  

답  Saddle The Wind / Lou Christie

미국 출신의 컨트리 남성 가수로 1966년 작품. 인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래. 가을을 대표하는 노래로 사랑하는 사람과 영원한 자유를 누리고 싶어하는 내용을 담은 노래. 하남석씨가 '바람에 실려'로 번안해 잘 알려진 노래.

It's my dream to see her world

그녀의 세상을 보고 싶은 것이 나의 꿈이라네

And fly like a bird on the wind

바람에 실려 나는 새처럼

To be free from the castle the world

이 세상 울안을 벗어나고 싶어라

And never go on again

그러면 결코 돌아오지 않으리

Saddle the wind I ride to saddle the wind

바람을 타고 날고파라

And ride to ever you were

당신이 있는 곳까지

And you smile and crying welcome me

그러면 당신은 미소와 눈물로 나를 반기겠지

Oh my darling that's her it's gonna be

오 내 사랑 그렇게 되고파라

Saddle the wind I ride to saddle the wind

바람을 타고 날고파라

And ride and ride till I'm by your side

바람을 타고 그대 곁에까지 날으리

And you laugh and crying welcome me

그러면 웃음과 눈물로 나를 반기겠지

Oh my darling that's her it's gonna be

오 내 사랑 그렇게 되고파라

Oh my darling that's her It's gonna be

오 내 사랑 그렇게 되고파라

질문    김정순  

알려주세요...  

안녕하세요... 전 대전에 살고 있는 김 정 순 이라고 합니다 다름이 아니라 궁금한 것이 있어서요...

CF 중에 이병현이 레미안 광고 할때 나오는 노래가 궁금합니다... 또 이번에 레미안에서 여자가 광고 할때 나오?노래도 같이 알려주세요...찾으려고 해도 찾지를 못했거든요... 아시면 좀 알려 주세요... 틀어 주시면 더욱 더 감사하구요...

 김기덕 아저씨 좋은 하루 행복한 하루 보내세요...  

죄송한데 틀어 주셔도 괜찮을 까요...

답  Somewhere Over The Rainbow+What A Wonderful World / Aselin Debison(에슬린 데비슨)

 캐나다 출신의 10대 팝페라 여가수 'Aselin Debison'의 2002년 리메이크 곡. 이스라엘 카마카위올레의 1998년 곡을 애슬린 데비슨이 2002년 팝페라 풍으로 리메이크했음... 최근 이 곡은 삼성 래미안 아파트 광고 음악으로 쓰이고 있음.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 어딘가

way up high

저 높은 곳에..

And the dreams

한때 자장가 속에서나

that you dream of

당신이 꿈꾸었던

once in a lullaby

꿈들이 있는 곳이 있어요..

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 저 어딘가에

blue birds fly

파랑새들이 날아다니는 곳,

And the dreams

당신이 꿈꾸었던

that you dream of,

꿈들이

dreams really do come true

실제로 이루어지는 곳이 있어요.

Someday I'll wish upon a star,

언젠가 난 별에게 소원을 빌거예요.

wake up where the clouds

내 뒤로 멀리 흘러가는

are far behind me

구름들이 있는 곳에서 깨어날 거에요.

Where trouble melts

레몬 방울처럼

like lemon drops

고통이 녹아버리는 곳..

High above the chimney tops is

굴뚝 꼭대기보다 높은 곳에서

where you'll find me

당신은 날 찾을 수 있을 거에요.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 저 어딘가에

bluebirds fly

파랑새들이 날아다니는 곳,

And the dreams

당신도 감히

that you dare to,

꿈을 가질 수 있는 곳인데

oh why, oh why can't I?

오, 왜 ..오, 왜 난 안 되는거죠?

Well I see trees of green

난 짙푸른 나무들과

and red roses too,

붉은 장미들을 보고있어요

I'll watch then bloom

당신과 나를 위해

for me and you

피어나고 있는 거지요

And I think to myself,

난 혼자 생각을 해요

what a wonderful world

정말 아름다운 세상이야..

Well I see skies of blue

푸른 하늘과

and I see clouds of white

흰 구름들이 보이는

and the brightness of day

환하게 축복받은 날이에요.

I like the dark

난 어둠이 좋아요.

and I think to myself,

정말 아름다운 세상이야..하고

what a wonderful world

난 혼자 생각해요.

The colors of the rainbow

아름다운 무지개 빛은

so pretty in the sky

하늘에서만이 아니라

are also on the faces

지나가는 사람들의 얼굴 표정들에서도

of people passing by

볼 수 있어요

I see friends shaking hands

친구들과 악수를 하며

saying, How do you do?

"잘 지냈니?"하고 말하고 있어요

They're really saying,

그들은 실제 "난 당신을 사랑해요"

I, I love you

라고 말하고 있는 거지요

I hear babies cry

아이들의 울음소리가 들려요

and I watch them grow,

그러면서 아이들이 자라는 거지요

They'll learn much more

아이들은 내가 아는 것보다

than we'll know

훨씬 많은 것들을 배울 거에요

And I think to myself,

정말 아름다운 세상이야..하고

what a wonderful world

난 혼자 생각하지요

Someday I'll wish upon a star,

언젠가 난 별에게 소원을 빌거에요.

wake up where the clouds

내 뒤로 멀리 흘러가는

are far behind me

구름들이 있는 곳에서 깨어날 거에요.

Where trouble melts

레몬 방울처럼

like lemon drops

고통이 녹아버리는 곳..

High above the chimney tops is

굴뚝 꼭대기보다 높은 곳에서

where you'll find me

당신은 날 찾을 수 있을 거에요.

Somewhere over the rainbow

무지개 너머 어딘가

way up high

저 높은 곳에..

And the dreams

당신도 감히

that you dare to,

꿈을 가질 수 있는 곳인데

oh why, oh why can't I?

오, 왜 ..오, 왜 난 안 되는 거죠?

I..

난..

ohh, ohh,

우..우..

질문    임진홍  

꼭 알려주시리라...........

평소 골디를 무지막지하게 좋아하는 팬인데요.....

넘 궁금해서 여쭤보는겁니다. 꼭 알려주시리라 믿음을 갖고 묻습니다. 개그콘서트에 보면 꽃보다아름다워란 코너가 있는데요. 여기서 나온 음악좀 꼭 알려주세요........알려주실거죠?  

답  꽃보다 남자 / 김연우

 드라마 유성화원의 엔딩 타이틀로 김연우가 2003년 작품. 유성화원의 방영을 하면서 MBC가 제작한 앨범 '유성화원'에 김연우의 이 곡이 엔딩 타이틀로 쓰였음. 이 드라마를 MBC에서 한국어 더빙으로 방송되기도 했다.

 대만 CTS방송이 제작한 드라마 <꽃보다 남자(원제:流星花園)>는 신세대 사이에서 인기를 모은 일본의 인기 만화 <꽃보다 남자(花より男子:오렌지보이)>가 원작.

 평범한 집안의 딸인 밝고 순수한 산차이가 귀족 학교에 입학해 돈과 권력으로 횡포를 일삼던 재벌 2세 청년 그룹 F4(Flower 4)를 만나 겪는 갈등과 사랑을 그린 트렌디 드라마.

 이 드라마에 힌트를 얻어 KBS 개그콘서트에 꽃보다 남자란 코너를 만들었고, 이 코너의 타이틀로 김연우의 꽃보다 남자란 노래가 쓰이고 있음.

질문    송기철  

영화 모터 싸이클 음악중..

얼마전 영화 모터싸이클 다이어리를 봤습니다.

'체 게바라' 이름만 들었지 그에 대해 잘 알지 못했는데

이 영화를 통해 많은 것을 알게되고 큰 감동 또한 받았는데요

영화 전반에 두 주인공이 모터 싸이클을 타고 떠나는

와중에 흘러나오는 음악이 멋지던데

이 곡을 알 수 있을런지요.  

M   Al Otro Lado Del Rio(알 오트로 라도 델 리오;강건너 저편) / Jorge Drexler(호르혜 드렉슬러)

 최근 개봉된 영화 '모터 싸이클 다이어리'에 삽입된 노래. 형제가 모터 싸이클을 타며 여행을 떠나는 장면에서 흘렀던 노래. 라틴 가수 '호르혜 드렉슬러'가 불렀음.

체 게바라  

본명 : Ernesto Guevara de la Serna

직업 : 정치인

출생일 : 1928년 6월 14일

사망일 : 1967년 10월 9일

학력 : 부에노스아이레스 의과대학  

출 생 지    아르헨티나 로자리오

가족사항    부인 일다(이후 이혼), 딸 일디타, 부인 알레이다 마르치 데 라 토레이다(재혼), 네 자녀

1952년 알베르토 그라나도스와 모터사이클을 이용한 아메리카 전역 여행

1954년 9월 21일 멕시코에서 체 게바라로 개명

1959년 1월 1일 독재자 바티스타 출국, 쿠바 해방

1959년 11월 28일 쿠바 중앙은행 총재

1960년 사회주의 국가 순방(소련, 중국, 불가리아, 북한, 체코슬로바키아 방문)

1961년 8월 쿠바대표로 우루과이의 푼타 델 에스테 방문

1965년 1월 콩고, 기니, 가나, 알제리, 탄자니아, 이집트 방문

1966년 3월 콩고로 떠남

1967년 10월 9일 총살로 사망  

질문    신정아  

도와주세요...오라버니..  

지금 제 나이는 서른입니다..

예전에 제가 중학교 다닐때 보았던 TV프로그램에서 흘러나왔던 노래를 알고 싶어서 이렇게 글을 띄웁니다..

타방송사(KBS)에서 방송되었던 '미녀와 야수'라는

영화가 있었습니다..여주인공은 터미네이터에 나왔던

배우였던 걸로 기억을 하는데요..

그 영화..야수의 분장도 참 인상적이였지요..

꽤 오랫동안 방송되었던 영화인데..

간혹 미녀가 야수를 생각할때, 야수가 미녀를 생각할때

흘러나왔던 노래입니다..

그 영화도 가끔 생각나고..그 음악도 생각나는데

찾으려고하니 참 막막합니다..

저의 이런 부족한 힌트로도 그 노래를 찾을 수 있을까요??

그 노래 꼭 한번만 듣고 싶습니다..

기덕오라버니..도와주세요..그 노래 들을 수 없다면

제목이라도 알고 싶습니다...

아니..꼭 한번만 듣게 도와주세요..

앞으로 오라버니의 방송 더 열심히 듣겠습니다.   

답  The Voice Of Her Eyes / Somewhere I Have Never Travelled / The First Time I Loved Forever / Lisa Angelle

 미국 출신의 컨템퍼러리 여성 가수 'Lisa Angelle'가 1989년에 발표한 노래. 영화 '미녀와 야수(A Beauty And The Beast)'에 삽입된 노래로 미녀가 야수를 생각할 때 자주 나왔던 노래. 만화 영화 '미녀와 야수'보다 2년 전에 제작된 영화임... 터미네이터에 여주인공이었던 '린다 헤밀턴(Linda Hamilton)'이 무명일 때 찍었던 영화...

질문    박성준

이노래는요...  

영화 코요테 어글리에서 나온노래인데요...

여자 주인공이 빠에서 싸움이 나서 이곡을 불렀더니 모두들 다라 불러서 싸움이 끝났고.일이 잘풀린 이곡은요?

어디선가 들은 기억엔 이노래가 우리나라의 남행열차처럼 국민 가요라고 하던 그런 기억이 나네요...

처음엔 천천히 나가다가 약간 빨라지는 이노래는 어떤 노래인지 그리고 이곡의 정말 미국인의 국민가요 인지 궁금 합니다...  

답  One Way Or Another / Blondie

 미국 출신의 록 그룹으로 1979년 싱글 차트 24위 기록. 브론디의 데뷔 히트곡으로 국내에서는 잘 알려지지 않은 노래. 2000년 영화 '코요테 어글리'에서 바에서 싸움할 때 나왔던 노래. 정규 사운드트랙에는 수록되지 않았음.

One way or another, I'm gonna find ya'

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

One way or another, I'm gonna win ya'

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

One way or another, I'm gonna see ya'

I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha

One day, maybe next week

I'm gonna meetcha....ah....

I will drive past your house

And if the lights are all down

I'll see who's around.....

One way or another, I'm gonna find ya'

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

One way or another, I'm gonna win ya'

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

One way or another, I'm gonna see ya'

I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha

One day, maybe next week

I'm gonna meetcha....ah....

And if the lights are all out

I'll follow your bus downtown

See who's hangin' out.....

(break)

One way or another, I'm gonna lose ya'

I'm gonna give you the slip

A slip of the lip or another

I'm gonna lose ya'....I'm gonna trick ya'.....

One way or another I'm gonna lose ya'

I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya'

One way or another I'm gonna lose ya'

I'm gonna give you the slip!!

I'll walk down the mall, stand over by the wall

Where I can see it all, find out who ya' call

Lead you to the supermarket

Check out some specials and rat food

Get lost in the crowd

One way or another I'm gonna getcha' (where I can see it all, find out who

ya' call) I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha....!!!

질문    김옥년    

이곡듣고싶어여^^  

광고에서 보아가 나오는 거여

어디서 많이 들은것같은데 확하고 생각은 안나내여

들려 주세여   

답 Yeah / Usher

 미국 출신의 흑인 남성 힙합 R&B 가수 'Usher'의 2004년 작품으로 빌보드 싱글 차트 정상에 올랐던 노래. 최근 이 곡이 보아가 나오는 휴대폰 '팬택 & 큐리텔'에 쓰이고 있으면서 많은 사랑을 받고 있음...

Lil J] Yeah! (yeahhh!! ) okay! (okayyy!! )

Yeah! (yeahhh!! ) 오케이! (오케이!! )

[Usher] Usher (Usher Usher Usher..)

[Lil J] Lil Jon!!

[Usher] Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) - yeah

Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) - yeah

[Verse - Usher] (w/ Lil Jon in background)

Up in the club wit my homies, trying to get a lil V-I

친구들과 함께 클럽에서, 멋진 여자 하나 꼬시려 하고 있어

Keep it down on the low key (low key)

낮은 자세를 유지하고 있지 (있지)

You should know how it feels (hey!! hey!! )

어떤 느낌인지 너도 알아야해 (헤이! 헤이! )

I seen shorty she was checking up on me

그때 그녀를 봤어, 날 살펴보고 있었지

From the game she was spitting in my ear

그 게임 속에서 그녀는 내게 말을 걸었어

You would think that she knew me (knew me)

마치 나를 아는 것처럼 보였어 (보였어)

I decided to cheat (okay) Conversation got heavy! (hey)

속임수를 쓰기로 했어 (OK) 대화는 점점 더 깊어지고! (헤이)

She had me feeling like she's ready to blow! (watch out)

마치 건드리면 터질것 같은 기분이었지! (조심해)

Oh! (watch out) She's saying "come get me!" (come get me)

오! (조심해) 그녀가 말하지 "이리 와서 날 잡아봐!" (날 잡아봐)

So I got up and followed her to the floor

그래서 일어서서 그녀를 따라 무대로 올라갔어

She said "baby let's go"

그녀가 말하길 "베이비 가자"

When I told her (let's go! ) I said

나도 말했어 (시작하자! ) 그리고 또 말했지

[Chorus - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) Yeah - yeah Shorty got down on me, said come and get me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 그녀가 내게 왔어, 와서 날 잡으라고 했지

(Yeah!! ) Yeah - yeah I got so caught up, I forgot she told me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 난 완전히 잡혔어, 잊을뻔 했네, 그녀는 말했지

(Yeah!! ) Yeah - yeah Covering my girl, she be the best up on me

(Yeah!! ) Yeah - yeah 이젠 내 여자야, 내가 본 최고야

(Yeah!! ) Yeah - yeah Next thing I knew, she was all up one me screaming

(Yeah!! ) Yeah - yeah 정신을 차려보니, 그녀는 내 위에서 소릴 지르고 있었어

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

[Verse - Usher] (w/ Lil Jon in background)

She's all up in my head now

이제 내 머리를 떠나질 않아

Got me thinking that it might

어쩌면 그녀를 데리고 집으로

Be a good idea to take her with me

가는게 좋을거란 생각도 들었지

Cause she's ready to leave (ready to leeeeaaavvee) (let's go!! )

그녀가 떠나려고 하거든 (떠나려고 하거든) (가자! )

And I got to keep it real now

지금부터 진심으로 해야겠어

Cause on a 1 to 10, she's a certified 20

왜냐하면 어딜 봐도, 그년 멋진 20이거든

*20이 나이는 아닌 것 같은데.. 이런 식으로 나오는 숫자가 뜻하는 건 잘 모르겠네요..

But that's just ain't me (hey)

하지만 그건 내 스타일이 아냐 (헤이)

Cause I don't - know, if I take that chance

왜냐하면 난 - 그 기회를 잡아야할지 모르겠어

She swears he's gonna leave

그가 떠난다고 그녀는 말해

But what I do - know, is the way she dance

하지만 내가 정말 - 아는건, 그녀의 춤추는 모습

Make shorty alright wit me

기분이 좋아진다는 거야

The way's she's Getting Low!!

그녀가 움직이는 모습이란!!

I'm like yeah, just work that out for me

난 말해, 그래, 계속 그렇게 해줘

She asks for one more dance, and I'm like yeah

한번만 더 춤추자고 묻기에, 난 좋다고 했어

How the hell am I supposed to leave? (let's go) And I say.

이런데 내가 어떻게 떠날 수 있어? (시작하자) 난 말했지

[Chorus]

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) (Hey hey heyyyy!!!! Luda!!! )

Yeah yeah - yeah!

[Verse - Ludacris]

Watch out, my outfit's re-di-culous

조심해, 내 옷은 기상천외하지

In the club looking so conspicuous

그래서 클럽에서 잘 드러나지

And RAWR!! These women all on the prowl

하지만 멋져!! 여자들이 먹이를 찾아 헤매는군

If you hold the head steady, I'm a milk the cow

고개만 제대로 들고 있어, 내가 소젖을 짜줄게

And forget about game, I'm a spit the truth!

게임은 다 잊어버려, 난 진실만을 말해!

I won't stop till I get em in their birthday suits!!

생일파티 옷을 입히는 날까지 멈추지 않을거야!!

So gimme the rhythm and it'll be off wit their clothes

그러니 리듬을 내게 줘, 옷에 딱 어울리는 거

Then "bend over to the front! and touch your toes!!"

그리고 "앞으로 고개를 숙이고! 발가락에 손을 대!!"

I - left the Jag I took the Rolls

난 - Jaguar에서 내리고 Rolls Royce를 타

If they ain't cutting then I put em on foot patrollll (oww!! )

그게 아니라면 분명 탐색전에 들어간거겠지 (아우!! )

How ya like me now?

내가 맘에 들어?

When my pinky's baguette over three hundred thou-sand!

내 보석들은 모두 30만 달러가 넘는다고!

Let's drink, you the one to please

마시자, 널 기쁘게 하고 싶어

Ludacris fill cups like double D's

Ludacris는 마약상처럼 컵을 채워

Me and Ush' once more, and we leaves em dead

나와 Usher 한번더, 모두들 죽게 만들어

We want a lady in the street, but a freak in the bed that say.

거리에서 아가씨를 원하지만, 침대에 누운 놈이 말하는군.

[Chorus]

[Bridge - Usher & (Lil Jon)]

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

(Yeah!! ) yeah yeah (yeah! ) yeah yeah - yeah!

[Outro/Bridge - Ludacris]

Take that and rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Lil Jon got the beat that make your booty go (smack)

Lil Jon이 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Usher got the voice make your booty go (smack)

Usher는 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Ludacris got the flow to make your booty go (smack)

Ludacris는 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

Take that, rewind it back

들어봐 그리고 다시 되감기해

Lil Jon got the beat that make your booty go (smack)

Lil Jon이 너의 엉덩이를 움직일 비트를 가지고 있어 (퍽)

질문 김현호

이 노래 가사 좀 찾아주세요

아주 우연히 TV를 보다가 김원희씨와 신동엽씨가 나왔던 오락 프로에서 에어의 <Sex Boy>를 들었습니다. 재방송으로 다시 보니까 정말 재미있더군요... 이 노래를 부른 에어는 어느 나라 가수인지, 그리고 가사는 어떤 내용을 담고 있는지 궁금합니다.

답  Sexy Boy / Air

 프랑스 출신의 일렉트로니카 그룹 '에어'의 1993년 작품. 섹시한 느낌을 주는 몽환적인 사운드와 감각적인 보컬이 멋진 조화를 이룬 노래. 이 곡은 신동엽씨·김원희씨가 나왔던 오락 프로그램에 쓰이면서도 많은 사랑을 받았음...

Sexy Boy Sexy Boy

섹시 보이, 섹시 보이

Ou sont tes heros aux corps d'athletes

당신의 우람한 영웅은 어디 있나요

Ou sont tes idoles mal rasees, bien habillees

거친 면도에, 잘 빼 입은 당신의 아이돌은 어디 있나요

Sexy Boy Sexy Boy

섹시 보이, 섹시 보이

Dans leurs yeux des dollars

그들 눈 속의 달러들

Dans leurs sourires des diamants

그들 미소 속의 다이아몬드들

Moi aussi un jour je serai beau comme un dieu

어느 날 나 역시 신과 같이 아름다워 질 거예요

Sexy Boy Sexy Boy

섹시 보이, 섹시 보이

Apollon 2000 zero defaut vingt et un an

흠 없이 완벽한 스물 한 살의 아폴로

C'est l'homme ideal charme au masculin

이상적인 사람, 용맹한 매력

Sexy Boy Sexy Boy

섹시 보이, 섹시 보이