M   Scatmans's World / Scatman John

 미국 출신의 스캣 송의 대가 '스캣맨 존'의 1995년 데뷔 히트곡. 유럽 차트 정상까지 기록했던 곡. 스캣맨 존은 팝 역사상 가장 빨리 노래 부르는 가수로 기네스 북에 오르기도 했음.

M   Tunak Tunak Tun / Daler Mehndi

 인도 출신의 월드 뮤직 가수 '달러 맨디'의 2001년 발표곡으로 국내에서는 지난해 소개돼 많은 사랑을 받았던 노래. 인도 특유의 리듬과 멜로디가 신선한 느낌으로 다가오는 음악.

M   Can't Get You Out Of My Head / Kylie Minogue

 오스트레일리 멜버른 출신의 배우이자 가수로 2001년 작품으로 싱글 차트 7위 기록. 앨범 'Fever'에 수록된 곡으로 영국 차트 1위까지 기록했던 노래. 일명 랄라라라 송으로 클럽가에서 큰 인기를 끌었고, 각종 CF 배경음악으로 많이 쓰였던 노래.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy your lovin' is

그대여, 제가 생각하는 건

all I think about

당신을 사랑하는 거 뿐이에요.

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy it’s more than I dare to think about

그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy your lovin' is

그대여, 제가 생각하는 건

all I think about

당신의 사랑 뿐이에요.

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy it’s more than I dare to think about

그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.

Every night, every day

매일 밤, 하루하루

Just to be there in your arms

그냥 이렇게 당신의 품속에 있기 위해

Won’t you stay

머물러 주지 않겠어요?

Won’t you then stay forever

영원히 머물러 주지 않겠어요?

And ever and ever and ever

영원히 말이에요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can't get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy your lovin' is

그대여, 제가 생각하는 건

all I think about

당신의 사랑뿐이에요.

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

Boy it’s more than I dare to think about

그대여, 이건 내가 감히 생각하는 것 이상이에요.

There’s a dark secret in me

저에게는 어두운 비밀이 있어요.

Don’t leave me locked in your heart

당신의 마음 속에 절 가둬두지 마세요.

Set me free

절 자유롭게 놓아주세요.

Feel the need in me

제 안에서 필요함을 느끼게 해 주세요.

Set me free

절 자유롭게 놓아주세요.

Stay forever

영원히 머물러 주세요.

And ever and ever and ever

영원히 말이에요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

I just can’t get you out of my head

도저히 당신이 제 머리 속에서 떠나질 않아요.

La la la la la la la la

La la la la la la la la

M   Mambo No. 5 / Lou Bega  

 독일 출신의 남성 맘버가수 '루 베가'의 1999년 작품으로 싱글 차트 3위까지 기록. 독일, 프랑스 차트 정상에 올랐고, 유럽 빌보드 차트 정상까지 기록했던 노래. 맘보의 고전인 페레즈 프라도의 곡을 리메이크한 곡으로 그의 데뷔 히트곡이기도 함.

Ladies and gentlemen

This is Mambo No.5

신사 숙녀 여러분

맘보 넘버 5 춤이에요

One, two, three, four, five

Everybody in the car, so come on

Let's ride to the liqueur-store

around the corner

The boys say they want

Some gin and juice

But I really don't wanna beerbust

like I had last week

I must stay deep

Because talk is cheap

I like Angela, Pamela,

Sandra and Rita

And as I continue you know

They are getting sweeter

So what can I do

I really beg to you my Lord

To me flirting it's just like sport,

anything fly

It's all good let me dump it

Please set in the trumpet

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

차안에 있는 분들, 이리 오세요

저 모퉁이에 있는

술집으로 차를 타고 가요

친구 놈들이 술을 좀

마시고 싶답니다

하지만 지난주에 있었던

맥주 파티 같은 건 싫어요

시시껄렁한 얘길 나눌 바엔

몰래 처박혀 있겠어요

난 안젤라, 파멜라,

샌드라, 리타가 좋아요

내가 살아 있는 한

여자들은 더욱 예뻐지겠죠

그럼 내가 할 일이 뭐겠어요?

난 하느님께 간절히 기도 드려요

여자 집적거리는 건 게임하구 비슷해요

모두 달아나 버리거든요

그러니 내가 차 버린다 해도 괜찮아요

트럼펫 연주 시작해주세요

A little bit of Mardi Gras in my life

A little bit of Erica by my side

A little bit of Rita is all I need

A little bit of Tina is what I see

A little bit of Sandra in the sun

A little bit of Mary all night long

A little bit of Jessica here I am

A little bit of you makes me your man

잠깐 동안 마다 그래스랑 인생을 즐기고

에리카도 잠깐 곁에 뒀다가

내가 원하는 전부인 리타와 잠시 있다가

보고 싶은 티나와도 잠깐...

낮에는 샌드라하구 잠깐 있다가,

마리와 온밤을 지내고

제시카와도 잠깐... 제시카, 여기요!

당신들과 잠시라도 함께 있다면

기분 좋게 해 줄텐데...

Mambo No.5

맘보 넘버 5 나갑니다

Jump up and down go

and move it all around

Shake your head to the sound

Put your hand on the ground

Take one step left

And one step right

점프했다가 내려오고

빙글빙글 돌아요

음악에 맞춰 머리를 흔들고

손을 바닥에 대봐요

왼쪽으로 한 걸음

다시 오른쪽으로 한 걸음

M   I Saw You Dancing / Yaki-da

 스웨덴 출신의 여성 댄스 듀오 '야키다'의 1995년 데뷔 히트곡으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 큰 인기를 끌었던 노래. 예쁜 용모와 화려한 스테이지 매너로 국내에도 여러 차례 방문했던 한국적인 댄스 가수. 이들의 데뷔 앨범 'Pride'에 수록.

I saw you dancing

네가 춤추는 걸 봤어

And I'll never be the same again for sure

그리고 난 절대로 전과 같이 될 수 없다는 걸 알아

I saw you dancing

네가 춤추는 걸 봤어

Say Yaki-da (my love)

야키다라고 말해봐 (내사랑)

I'm waiting for a chance

난 기회를 기다리고 있어

To get to know you

널 알게 될 기회말야

To ask for a dance

네게 춤을 청할 기회말야

Just look into my eyes

그냥 내 눈을 들여다봐

And I'll take you to paradise

난 널 낙원으로 데리고 갈거야

I'm falling, I'm falling

난 절망에 빠지고 있어, 난 절망에 빠지고 있어

Cause life's not easy for me

삶이란 것은 나에게 쉽지가 않은 것이기 때문에

Please touch me like you do

제발 네가 한 것처럼 날 만져줘

To have you near me

널 내 곁에 두기 위해서

To go where you go

네가 가는 곳으로 가기 위해서

My love is not a serious crime

내 사랑은 중대한 범죄가 아니야

I'm falling to pieces

난 산산조각 나고 있어

Who do you think you are

네가 뭐라고 생각해?

Maybe I've gone too far

아마도 난 너무 멀리 왔나봐

Maybe I'm in love with you

아마도 난 너랑 사랑에 빠졌나봐

Don't hurt me or treat me bad

나에게 상처를 주지마, 날 나쁘게 대하지마

Cause I will fight for what is mine

난 내가 가진 것을 위해 싸울테니까

Say Yaki-da

야키다라고 말해봐

Cause life is meant for living

삶은 살기 위해 가치가 있는 거니까

M   Can't Take My Eyes Off You / Morten Harket

 노르웨이 출신의 남성가수 모튼 하켓의 1993년 리메이크 곡. 오리지널은 프랭키 밸리가 1967년 불러 싱글차트 2위까지 올랐던 곡. 거의 소개된 적이 없었던 노래로 줄리아 로버츠, 멜 깁슨 주연의 영화 '컨스피러시'의 주제가로 쓰이면서 주목을 받았고, MBC <박상원의 아름다운 TV 얼굴>의 테마곡으로 쓰이면서 큰 인기를 끌고 있다.

 원래 이 곡은 모튼 하켓이 지금의 아내를 본 후 한 눈에 반해 이 노래를 불렀다. 당시 모튼 하켓은 이 노래를 지금의 아내를 위해 레코딩했고, 결국 결혼을 할 수 있었다.

You're just too good to be true.

당신이 실제로 존재한다는 것은 믿을 수가 없습니다

Can't take my eyes off you.

제 눈을 당신에게서 뗄 수가 없습니다

You'd be like heaven to touch.

당신은 만져볼 수 있는 천국과 같아요

I wanna hold you so much.

당신을 정말로 꼭 안아주고 싶습니다

At long last love has arrived.

기다리고 기다린 끝에 드디어 사랑이 찾아왔습니다

And I thank God I'm alive.

신께 감사드립니다, 제가 살아있는 것에 대해

You're just too good to be true.

정말 당신이 존재한다는 것은 믿을 수가 없습니다

Can't take my eyes off you

당신에게서 제 눈을 뗄 수가 없습니다

Pardon the way that I stare

제가 뚫어지게 쳐다보는 것을 용서하세요

There's nothing else to compare

당신과 비교할 것은 이 세상에 없습니다

The sight of you leaves me weak

당신을 바라보고 있으니 전 꼼짝도 할 수 없습니다

There are no words left to speak

할 말도 잃고 말았죠

But if you feel like I feel

그렇지만 제가 느끼는 것을 당신도 느끼신다면

Please let me know that it's real

제발 이게 실제라는 것을 알게 해 주세요

You're just too good to be true

당신이 진짜라는 것을 믿을 수가 없습니다

Can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수가 없습니다

I love you baby, and if it's quite all right,

당신을 사랑합니다. 그리고 만약 괜찮다면

I need you baby to warm my lonely night

제 외로운 밤을 따스하게 만들어 줄 당신이 필요합니다

I love you baby

당신을 사랑합니다.

Trust in me when I say

제가 말하는 것을 믿어 주세요

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray

오, 예쁜 당신, 제게 상처를 주지 마세요, 기도합니다

Oh pretty baby, now that I found you. Stay

오, 아름다운 당신, 이제 드디어 찾았네요, 제 곁에 머물러 주세요

And let me love you, baby. Let me love you ...

제가 사랑할 수 있게 해 주세요

M   Kiss / Art Of Noise & Tom Jones

1989년 작품으로 빌보드 싱글차트 39위 기록.

최근 웰빙 유행과 함께 인기를 얻고 있음.

 * 특집 코너

웰빙 DJ 섭이의 웰빙 리믹스