전희경  

영화 "메디슨카운티의다리" 주제곡 좀 틀어주세요  

영화 전반에 흐르는사랑에 테마음악의 주제곡의 제목은무엇인가요?

답  I'll Close My Eyes / Dinah Washington

 미국 출신의 여성 재즈 가수 '다이나 워싱턴'이 1962년 불렀던 노래. 재즈의 고전으로 사라 본, 엘라 피츠제럴드 등도 즐겨 불렀던 노래. 이 곡이 영화 '매디슨 카운티의 다리'에 주제가로 쓰였음.

 1995년 클린트 이스트우드 감독, 클린트 이스트우드, 메릴 스트립 주연의 영화 '매디슨 카운티의 다리(Bridges of Madison County)' 주제가.

 중년의 애틋한 사랑과 이별을 다룬 영화로 국내 영화 팬들에게도 호평을 받았던 작품.

질문    김문주  

김기덕 아저씨 ~!저 이노래 제목 꼭 알아야해요.  

안녕하세요?

저 진짜 궁금해서 아저씨께 SOS를 치는데

꼬옥 대답좀 해주세요.네?

어제 친구랑 영화"주홍글씨"를 봤거든요.

근데 영화 시작되고 10분쯤 후에요

이은주씨가 나와서 부른 노래.......

친구가 그러는데 이은주씨가 직접 불렀다데요.

진짜 노래 잘하데요.

그 제목 좀 알려구요?

노래가 너무 좋았어요.

그 영화 보셨겠죠?

그 노래 제목 좀 알려주세요.

꼬옥요!!

내일 11시만 되기를 학수고대  드라이파마 코팅커트 다 하겠어요.ㅎㅎㅎㅎ

안녕히 주무세요~~~~~~

답  Only When I Sleep / 이은주

 한석규, 이은주, 성현아 주연의 스릴러물 '주홍글씨'의 주제가. 이 영화의 주연을 맡았던 이은주가 극중에서 불렀던 노래. 오리지널은 코어스로 1997년 발표곡.

    Only When I Sleep / 이은주+Corrs

 You're only just a dream boat

당신은 꿈에서만 만날수 있어요

Sailing in my head

내 머리속을 이리저리 떠도는.

You swim my secret oceans

당신은 나의 비밀의 바다에서 헤엄치고 있어요..

Of coral blue and red

푸르고 붉은 산호가 있는..

Your smell is incense burning

당신의 향기는 막 타고있는 향내음이예요...

Your touch is silken yet

당신의 손길은 여전히 비단결처럼 부드러운데..

It reaches through my skin Moving from within

내 피부에 닿는 여기저기 손길들..

And clutches at my breast

그 감촉이 내 가슴 속에 살아숨쉬어요

But it's only when I sleep 그러나 잠이 들어있을 때만..

See you in my dreams 당신은 내 꿈속에 찾아오죠..

Got me spinning round and round  계속 나를 어지럽게 하면서..

Turning upside down  굉장히 정신없게 만들지요..

But I only hear you breathe

그러나 당신의 숨소리만을 들어요..

Somewhere in my sleep  어디서 잠을 자든..

Got me spinning round and round

계속 나를 어지럽게 하면서..

Turning upside down

굉장히 정신없게 만들지요..

But I only hear you breathe

그러나 당신의 숨소리만을 들어요..

And when I wake from slumber  잠에서 깨어났을때

Your shadow's disappeared

당신의 환영은 사라져버리죠..

Your breathe is just a sea mist

당신의 숨소리는 바닷가 안개와 같아요..

Surrounding my body

내 몸을 감싸는..

I'm working through the daytime

낮동안에는 일을 하죠..

 But when it's time to rest  그러나 휴식을 취할때예요..

I'm lying in my bed  침대에 누워있지요..

Listening to my breath  내 숨소리를 들으며..

Falling from the edge

침대 모서리에서 바닥으로 떨어져요..

But it's only when I Sleep

그러나 잠이 들어있을 때만..

It reaches through my skin Moving from within

내 피부에 닿는 여기저기 손길들..

And clutches at my breast

그 감촉이 내 가슴 속에 살아숨쉬어요

But it's only when I sleep

그러나 잠이 들어있을 때만..

Up to the sky Where angels fly

천사들이 날개짓하고 있는 저 하늘 높이

I'll never die  난 곧 죽게 되겠지요..

Hawaiian high  하와이사람은 저 높이..

In bed I lie  침대에 누워있죠..

No need to dry  마르지 않는

My sleeping cry  숨죽여 참고있는 울음..

Hawaiian high

하와이사람은 저 높이

질문  애시드 재즈는 뭔지...

Cantaloop / US3

 영국 출신의 흑백3인조 그룹 '어쓰쓰리'의 1993년 작품으로 싱글 차트 9위 기록.

 이 곡을 시작으로 국내에 애시드 재즈 붐이 일어났음...

 최근에는 인코그니토, 브랜뉴 헤비스, 자미로콰이 등이...

 애시드 재즈를 대표하고 있는 그룹임...

 질문 애인에 삽입된 노래는?

답  In Dreams / Roy Orbison
미국 출신의 록 가수 '로이 오비슨'의 1963년 작품으로 싱글 차트 7위 기록.
1996년 MBC 드라마 '애인'에 삽입돼 많은 사랑을 받았음.

A candy colored clown
they call the sandman
tiptoes to my room every night
just to sprinkle stardust and to whisper
"Go to sleep. Everything is alright"
사람들이 소위 말하는
캔디 색깔 잠의 요정은
매일 밤 내 방으로 살금살금 들어와
요술 가루를 뿌리고 속삭여요
"잠들거라. 모든게 다 잘될거야"

I close my eyes then I drift away
into the magic night
I softly say a silent prayer
like dreamers do
Then I fall asleep to dream
my dreams of you
난 눈을 감고
신비의 밤으로 떠납니다
꿈꾸는 자들이 그러하듯
난 조용히 무언의 기도를 드려요
그리고 난 잠이 들어
당신 꿈을 꾸어요

In dreams I walk with you
In dreams I talk to you
In dreams you're mine
All of the time we're together
in dreams, in dreams
꿈속에서 난 당신과 함께 걷고
당신에게 말을 걸어요
꿈속에서 당신은 나의 사람이에요
항상 우린 같이 있어요
꿈속에서는요 꿈속에서는..

But just before the dawn
I awake and find you're gone
I can't help it
I can't help it if I cry
I remember that you said goodbye
하지만 새벽이 다가오면
난 잠을 깨고 당신이 없다는걸 알게 되죠
어쩔 수 없어요
아무리 소리를 질러 봐도 어쩔 수 없어요
당신이 안녕이라 말했던 걸 기억해요

It's too bad that all these things
can only happen in my dreams
Only in dreams, in beautiful dreams
이런 모든 일들이 꿈속에서만
일어난다는 것이 너무 안타까워요
오직 꿈속에서만, 아름다운 꿈속에서

질문  

 답  I'm Gonna Give My Heart / London Boys
 영국 출신의 유로 댄스 듀오로 1988년 발표곡.

 황봉 무엇이든 물어보세요

M   Mamma Mia / Abba
 스웨덴 출신의 혼성 4인조 그룹 '아바'의 1976년 곡으로 싱글 차트 15위 기록.

질문  김용일  

'Shout'라는곡 기억나세요?  

지난 80년 중반으로 기억되는데요

당시 폴영의 'every time you go away'가

국내 팝 차트 1위를 고수 하던때

'Shout'라는 곡이 2순위 곡으로 자주 라디오에서

들였던 걸로 기억 됩니다.

이곡 다시 들을 수 있을까요?

남성 듀엣이 아니었나 싶은데요.

요즈음 듀란듀란의 신보 소식을 들으며

새삼 당시의 팝들이 생각나네요^^

답  Shout / Tears For Fears

 영국 출신의 뉴웨이브 듀오 '티어스 포 피어스'의 1985년 작품으로 싱글 차트 연 3주 동안 No.1에 올랐던 노래. 이 곡은 당시 폴 영의 Everytime You Go Away에 이어 2위를 하다가 폴 영의 곡을 밀어내고 No.1에 올랐음.

Shout

Shout

Let it all out

These are the things I can do without

Come on

I'm talking to you

Come on

In violent times

You shouldn't have to sell your soul

In black and white

They really really ought to know

Those one track minds

That took you for a working boy

Kiss them goodbye

You shouldn't have to jump for joy

(Chorus)

They gave you life

And in return you gave them Hell

As cold as I ice

I hope we live to tell the tale.

(Chorus)

And when you've taken down your guard

If I could change your mind

I'd really love you break your heart

(Chorus)