M All For Love / Bryan Adams + Rod Stewart + Sting

영화 '삼총사'의 주제가로 1993년 싱글 차트, 어덜트 컨템퍼러리 차트에 각각 정상에 올랐던 노래.

록, 팝, 재즈 가수들이 함께 모여 독특한 음악 개성을 잘 들어낸 어덜트 컨템퍼러리 트랙.

When it's love you give

그대가 준 사랑이라면

I'll be a man of good faith

나는 굳은 신념의 사나이가 되겠습니다.

Then in love you'll live

그러면 그대는 사랑 안에서 살 수 있겠죠.

I'll make a stand, I won't break

그대를 위해 굳건히 서겠습니다. 절대 부서지지 않을 거예요.

I'll be the rock you can build on

그대가 쌓을 성의 반석이 되겠습니다.

Be there when you're old

그대 쇠잔해질 때에도 그대 곁에 있을 겁니다.

To have and to hold

그대를 소유하고 안기 위해서 말이예요

When there's love inside

사랑이 가슴속에 존재할 때

I swear I'll always be strong

나는 언제나 강한 모습으로 남을거라고 맹세합니다

Then there's reason why I'll prove to you we belong

그러면 우리는 하나라는 것을 그대에게 보여줄 수 있겠지요.

I'll be the wall that protects you from the wind and the rain

그대를 바람과 비로부터 지켜줄 성벽이 되렵니다.

From the hurt and the pain

그리고 고통과 아픔도 지켜주겠어요.

Let's make it (That it's, Now it's) all for one and all for love

하나를 위하여 사랑을 위하여 모든 걸 다 합시다.

Let the one you hold be the one you want the one you need

내가 원하는 이를 내게 필요한 이를 가슴에 품는 겁니다.

'Cause when it's all for one It's one for all

왜냐하면 하나를 위해 모두 다 바칠 때 그 모두를 위한 하나가 될 수 있기 때문입니다.

When there's someone that should know then just let your feelings show

그대 마음을 알아야 할 이가 있다면 그에게 당신의 감정을 다 보여 주세요.

And make it all for one and all for love

하나를 위해 사랑을 위해 모든 걸 다 합시다.

When it's love you make

그대가 가꾼 사랑이라면

I'll be the fire in your night

내가 그대 밤의 등불이 되겠어요.

Then it's love you take I will defend, I will fight

그대가 차지해야 할 사랑이라면 내가 싸워서 지키겠습니다.

I'll be there when you need me when honor's at stake

그대 내가 필요할 때 명예가 위태로워졌을 때 바로 거기 내가 있겠습니다.

This vow I will make

맹세합니다

Don't lay our love to rest

우리 사랑을 쉬게하지 말아요

'Cause we can stand up to the test

왜냐면 우리는 모든 시험 앞에서 꿋꿋이 설 수 있어요.

We got everything and more than we had planned more than

우린 우리가 계획했던 것보다 더 많은 모든 것을 가지고 있어요

the rivers that run the land

대지를 가로지르는 강보다 더 많은 것을

We've got it all in our hands

우리 두 손에 모든 것을 쥐고 있으니까요.

Goodbye / Jessica

스웨덴 출신의 여성가수 제시카의 1998년 데뷔 히트곡. 북구의 아름다움을 노래한 이 곡은 우리 영화 '약속'의 주제가로 쓰이면서 큰 인기를 끌고 있다.

오리지널은 에어 서플라이로 제시카가 리메이크해 더 많은 사랑을받고 있다.

제시카는 영·미권 팝계와 상관없이 우리나라에서만 큰 인기를 끌고 있는 가수.

Goodbye(작별)

I can see the pain living in your eyes

당신의 눈에 살이 있는 고통을 볼 수 있죠

And I know how hard you try

당신이 얼마나 열심히 노력을 했는지 알아요

You deserve to have so much more

당신은 훨씬 많은 것을 얻을 자격이 있는데

I can feel your hurt and I sympathize

당신이 받은 고통을 느낄 수 있고 또 공감을 한답니다

And I'll never criticize

전 절대로 비난할 수 없어요/탓할 수 없어요

All you ever meant to my life

제 인생에서의 당신이 얼마나 소중했는가에 대해서

[반복]

I don't want to let you down

당신을 실망시키고 싶지 않아요

I don't want to lead you on

당신을 속이고 싶지 않아요

I don't want to hold you back

당신을 방해하고 싶지 않아요/저지하고 싶지 않아요

From where you might belong

당신이 있어야 할 자신의 세계로부터

[chorus]

You would never ask me why

이유를 물은 적이 없었죠

My heart is so disguised

저는 제 마음을 숨기고 있어요

But I just can't live a lie anymore

그렇지만 이제 더 이상 거짓으로 살 수가 없어요

I would rather hurt myself

차라리 제가 상처를 입는 것이 나아요

Than to ever make you cry

당신이 눈물을 흘리게 하는 것보다

But there's nothing left to say--but goodbye

할 말이 없네요. 작별인사 외에는...

You deserve a chance at the kind of love

당신은 사랑할 기회를 얻을 자격이 있어요

I'm not sure I'm worthy of

제가 자격이 있는지 모르겠어요

Losing you is painful for me

당신을 잃는다는 것은 제게도 가슴아픈 일이죠

You would never ask me why

My heart is so disguised

But I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

But there's nothing left to try

노력해야 할 이유가 이제 없어요

And though it's gonna hurt us both,

비록 우리 모두에게 상처를 남기겠지만

There's just no other way than to say goodbye.

작별인사를 하는 것 이외에는 달리 방법이 없네요.

Goodbye / Jessica

스웨덴 출신의 여성가수 제시카의 1998년 데뷔 히트곡. 북구의 아름다움을 노래한 이 곡은 우리 영화 '약속'의 주제가로 쓰이면서 큰 인기를 끌고 있다.

오리지널은 에어 서플라이로 제시카가 리메이크해 더 많은 사랑을받고 있다.

제시카는 영·미권 팝계와 상관없이 우리나라에서만 큰 인기를 끌고 있는 가수.

Goodbye(작별)

I can see the pain living in your eyes

당신의 눈에 살이 있는 고통을 볼 수 있죠

And I know how hard you try

당신이 얼마나 열심히 노력을 했는지 알아요

You deserve to have so much more

당신은 훨씬 많은 것을 얻을 자격이 있는데

I can feel your hurt and I sympathize

당신이 받은 고통을 느낄 수 있고 또 공감을 한답니다

And I'll never criticize

전 절대로 비난할 수 없어요/탓할 수 없어요

All you ever meant to my life

제 인생에서의 당신이 얼마나 소중했는가에 대해서

[반복]

I don't want to let you down

당신을 실망시키고 싶지 않아요

I don't want to lead you on

당신을 속이고 싶지 않아요

I don't want to hold you back

당신을 방해하고 싶지 않아요/저지하고 싶지 않아요

From where you might belong

당신이 있어야 할 자신의 세계로부터

[chorus]

You would never ask me why

이유를 물은 적이 없었죠

My heart is so disguised

저는 제 마음을 숨기고 있어요

But I just can't live a lie anymore

그렇지만 이제 더 이상 거짓으로 살 수가 없어요

I would rather hurt myself

차라리 제가 상처를 입는 것이 나아요

Than to ever make you cry

당신이 눈물을 흘리게 하는 것보다

But there's nothing left to say--but goodbye

할 말이 없네요. 작별인사 외에는...

You deserve a chance at the kind of love

당신은 사랑할 기회를 얻을 자격이 있어요

I'm not sure I'm worthy of

제가 자격이 있는지 모르겠어요

Losing you is painful for me

당신을 잃는다는 것은 제게도 가슴아픈 일이죠

You would never ask me why

My heart is so disguised

But I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

But there's nothing left to try

노력해야 할 이유가 이제 없어요

And though it's gonna hurt us both,

비록 우리 모두에게 상처를 남기겠지만

There's just no other way than to say goodbye.

작별인사를 하는 것 이외에는 달리 방법이 없네요.

Saving All My Love For You / Whitney Houston

휘트니 휴스턴이 빌보드 싱글 차트 첫 번째 No.1 송으로 1985년 작품.

그녀의 명반 <> 수록된 곡으로 아름다운 사랑을 내용으로 담은 노래.

저음, 중음, 고음역에 이르기까지 그녀의 뛰어난 가창력을 엿볼 수 있는 노래.

A few stolen moments is all that we shared

몰래 만났던 짧았던 순간들이 우리가 함께 한 전부였지요

You've got your family and they need you there

그대에겐 가족이 있고 그들도 당신과 함께 있길 원해요

Though I tried to resist being last on your list

내가 가장 미미한 존재라는 생각을 떨쳐보고 싶지만

But no other man's gonna do

어떤 남자도 그대를 대신할 수 없어요

So I'm saving all my love for you

내 모든 사랑을 당신을 위해 간직하렵니다

It's not very easy living all alone

홀로 살아간다는 것이 그리 쉽지는 않아요

My friends try and tell me find a man of my own

내게 맞는 사람을 찾아보라고 친구들은 말하지만

But each time I try I just break down and cry

그렇게 애쓸 때마다 무너져 앉아 울음을 터뜨린답니다

'Cause I'd rather be home feeling blue

차라리 울적한 기분으로 집에 있는 게 나아요

So I'm saving all my love for you

내 모든 사랑을 당신을 위해 남겨 둘께요

You used to tell me we'd run away together

그대는 내게 함께 달아나자고 말하곤 했죠

Love gives you the right to be free

사랑은 자유로울 권리를 준다고 하면서

You said be patient just wait a little longer

그대는 참고 조금만 더 기다리라고 말했지만

But that's just an old fantasy

그것도 낡은 환상일 뿐이었어요

I've got to get ready Just a few minutes more

몇 분만 더 있으면 난 준비가 끝납니다

Gonna get that old feeling

그대가 저 문으로 들어올 때

When you walk through that door

그 옛날의 감정은 되살아날 거예요

'Cause tonight is the night

오늘밤이 바로 그대 오실 날일 거예요

For a feeling all right

오늘 밤 기분이 좋으니까요

We'll be making love the whole night through

우린 이 밤이 다하도록 사랑을 나눌 거예요

So I'm saving all my love

그러니 그대를 위해 내 모든 사랑을 남겨두겠어요

Yes, I'm saving all my love

예, 내 모든 사랑을 그대를 위해

Yes, I'm saving all my love for you

오직 그대를 위해 내 모든 사랑을 간직하겠어요

No other woman is gonna love you more

다른 어떤 여인도 나보다 더 그대를 사랑할 순 없을 거예요

For you....

오직 그대만을 위하여

The Power of Love / Celine Dion

첫 번째 No.1 송으로 1994년 리메이크 곡.

'The Colour of My Love' 앨범에 수록.

셀린 디온을 일약 세계적인 스타로 부상시킨 노래.

강렬한 느낌의 노랫말에 어울리는 호소력 짙은 보컬이 일품.

오리지널은 제니퍼 러쉬로 1984년 작품.

The Power Of Love

The whispers in the morning

당신의 눈을 바라보니

of lovers sleeping tight

곤한 잠을 자고 난 연인들의

are rolling 'bout like thunder now

아침의 속삭임이 이제

as I look in your eyes

천둥처럼 울려 퍼집니다

I hold on to your body

난 당신께 꼭 붙어서

And feel each move you make

당신의 움직임 하나하나를 느낍니다

Your voice is warm and tender

따스하고 부드러운 당신의 목소리

A love that I could not forsake

당신은 저 버릴 수 없는 사랑입니다

'Cause I am your lady

난 당신의 여인이고

and you are my man

당신은 나의 남자입니다

Whenever you reach for me

당신이 나를 향할 때마다

I'll do all that I can

내가 할 수 있는 모든 걸 해드리겠습니다

Lost is how I'm feeling

당신 품에 안긴 내가 느끼는

lying in your arms

감정은 주체할 수 없습니다

When the world outside's

바깥 세상이 감당하기에

too much to take

너무 어려울지라도 당신과 함께라면

that all ends when I'm with you

모든 어려움도 이겨낼 수 있습니다

Even though there may be times

내가 멀리 떨어져 있는 것처럼

it seems I'm far away

보일 때가 있더라도

Never wonder where I am

내가 어디에 있는지 궁금해하지 않습니다

'Cause I am always by your side

난 항상 당신 곁에 있습니다

'Cause I am your lady

난 당신의 여인이고

and you are my man

당신은 나의 남자입니다

Whenever you reach for me

당신이 나를 향할 때마다

I'll do all that I can

내가 할 수 있는 모든 걸 해드리겠습니다

We're heading for something

우린 제가 가보지 못한

Somewhere I've never been

그 어떤 곳을 향하고 있습니다

Sometimes I am frightened

때로는 두렵기도 하지만

But I'm ready to learn

난 사랑의 힘을 배울

of the power of love

준비가 되어 있습니다

The sound of your heart beating

당신 가슴에서 울리는 고동을 듣고

made it clear suddenly

문득 확신이 섰습니다

The feeling that I can't go on

(당신과의) 사랑을 그만 둘 생각은

is light years away

광년(光年)만큼 멀리 떨어져 있다는 걸요

'Cause I am your lady

난 당신의 여인이고

and you are my man

당신은 나의 남자입니다

Whenever you reach for me

당신이 나를 향할 때마다

I'll do all that I can

내가 할 수 있는 모든 걸 해드리겠습니다

We're heading for something

우린 제가 가보지 못한

Somewhere I've never been

그 어떤 곳을 향하고 있습니다

Sometimes I am frightened

때로는 두렵기도 하지만

But I'm ready to learn

난 사랑의 힘을 배울

of the power of love

준비가 되어 있습니다

The power of love

사랑의 힘

The power of love

사랑의 힘

Sometimes I am frightened

때로는 두렵기도 하지만

But I'm ready to learn

난 사랑의 힘을 배울

of the power of love

준비가 되어 있습니다

My Love / Westlife

영국 출신의 5인조 보이밴드로 2000년 UK 차트 정상까지 기록했던 러브 발라드. 아름다운 보컬 화음과 깨끗한 무대매너로 전 세계 10대 소녀 팬들의 절대적인 사랑을 받고 있는 팀. 이 곡은 이들의 2집 앨범 'Coast To Coast'에 수록.

An empty street, an empty house

텅 빈 거리, 텅 빈 집

a hole inside my heart

구멍 난 듯 허전한 내 마음

I'm all alone

홀로 있는 이 방은

The rooms are getting smaller

자꾸만 작아져만 가요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐느지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이,

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

후렴

So I say a little prayer

그래서 난 기도 드려요

Hope my dreams will take me there

나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요

Where the skies are blue

파아란 하늘과 내사랑 당신을

to see you once again my love

다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요

Over seas from coast to coast

해안을 거치고 바다를 건너

Find the place I loved the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

Where the fields are green

파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

See you once again, my love

당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

I try to read, I go to work

난 책도 읽어 보고 일하러 나가 보고

Laughing with my friends

친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만

But I can't stop to keep

당신 생각을 떨쳐 내려다 보니

myself from thinking

멈출 수가 없어요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

후렴 반복

To hold you in my arms

내 품에 당신을 안기 위해,

To promise you my love

내 사랑 당신께 약속하려고,

To tell you from a far what I'm thinking of

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

Reaching for a love that seems so far

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며...

Oh My Love / John Lennon

1971년 작품.

'Imagine' 앨범에 수록.

인기 차트엔 오르지 못했지만 국내에서 히트.

사랑의 설레임이 잘 표현된 러브 송의 고전

Oh My Love

Oh my love for the first time in my life,

오~, 내 인생에서 처음으로 찾아온 내 사랑

My eyes are wide open,

내 눈은 크게 뜨였습니다

Oh my lover for the first time in my life,

오~, 내 인생에서 처음으로 찾아온 내 사랑

My eyes can see,

나는 (이제) 볼 수 있습니다

I see the wind,

바람이 보이고

Oh I see the trees,

나무도 보입니다

Everything is clear in my heart,

내 마음에 모든 게 뚜렷합니다

I see the clouds,

구름과

Oh I see the sky,

하늘이 (비로소) 보입니다

Everything is clear in our world,

내 세상 모든 것이 분명합니다

Oh my love for the first time in my life,

오~, 내 인생에서 처음으로 찾아온 내 사랑

My mind is wide open,

내 마음은 넓게 열립니다

oh my lover for the first time in my life,

오~, 내 인생에서 처음으로 찾아온 내 사랑

My mind can feel,

내 마음은 이제 느낄 수 있읍니다

I feel the sorrow,

난 슬픔을 느끼고,

Oh I feel dreams,

오.. 꿈도 느낍니다

Everything is clear in my heart,

내 마음 속 모든것이 뚜렷합니다

Everything is clear in our world,

우리 세상의 모든 것이 분명합니다

I feel the life,

난 삶을 느낍니다

Oh I feel love

오... 난 사랑을 느낍니다

Anything That's Part Of You / Elvis Presley

미국 출신의 남성 가수 '엘비스 프레슬리'의 1961년 작품으로 싱글 차트 31위 기록. 떠나간 여인의 자그마한 흔적들...그녀의 머리 내음이 남기고 간 머리끈 등...사랑했던 여인을 그리워하는 내용의 노래. 차중락이 <낙엽 따라 가버린 사랑>으로 번안해 잘 알려진 가을을 대표하는 노래 중 하나.

I memorize the note you sent

당신이 보냈던 그 편지를 기억해요

Go all the places that we went

우리가 함께 거닐던 곳을 다시 거닐며

I seem to search the whole day through

하루 종일 찾고 있었나 봐요

For anything that's part of you

당신의 자취를...

I kept a ribbon from your hair

당신머리에 꼽던 리본을 아직도 가지고 있어요

A breath of perfume lingers there

아직도 거기엔 당신의 향기가 숨쉬고 있죠

It helps to cheer me when I’m blue

내가 우울할 때 큰 힘이 되요

Anything that's part of you

당신의 자취들이...

Oh, how it hurts to miss you so

아, 당신을 그리워한다는 것이 얼마나 가슴 아픈 일인지,

When I know you don't love me anymore

당신이 날 더 이상 사랑하지 않는다는 걸 알았을 때...

To go on needing you

당신을 계속 원하게 되네요,

Knowing you don't need me

당신이 날 원치 않는다는 걸 알면서도...

No reason left for me to live

이젠 더 이상 살아가야 할 이유가 없어요

What can I take, what can I give

당신 아닌 누군가와 무엇을 주고받을 수 있을까요?

When I’d give all of someone new

새로운 사람을 만나 모든 걸 다 준다해도

For anything that's part of you

그건 다 당신의 자취들뿐일텐데...

Perhaps Love / Placido Domingo & John Denver

3 테너 중 한 사람인 플라시도 도밍고와 자연을 노래하는 가수 존 덴버가 1981년 공동 발표.

인기 차트와 상관없이 국내에서 빅 히트를 기록한 노래.

중량감 있는 플라시도 도밍고의 묵직한 보컬과 깨끗하고 소박한 느낌의 존 덴의 보컬이 멋진 조화를 이룸.

Perhaps love is like a resting place

아마도 사랑은 폭풍으로부터

A shelter from the storm

안식을 주는 쉼터와 같습니다

It exists to give you comfort

사랑은 당신께 평안을 주고

It is there to keep you warm

따스하게 감싸주려고 존재하는 겁니다

And in those times of trouble

그리고 당신이 가장 외로워하는

When you are most alone

그런 고난의 시간에 사랑의 기억이

The memory of love will bring you home

당신을 편안하게 해줄 겁니다

Perhaps love is like a window

아마도 사랑은 창문과 같고

Perhaps an open door

어쩌면 활짝 열린 문과 같습니다

It invites you to come closer

당신께 좀더 가까이 오라하고

It wants to show you more

더 많은걸 보여주려고 합니다

And even if you lose yourself

당신이 길을 잃고 어떻게

And don't know what to do

해야 할지 모를 지라도

The memory of love

사랑에 대한 기억이

will see you through

당신이 길을 찾도록 해 줄 겁니다

Oh love to some is like a cloud

어떤 이에게 사랑은 구름과 같고

To some as strong as steel

어떤 이에게는 강철처럼 강하기도 하죠

For some a way of living

어떻게 보면 사랑은 삶의 방식이고

For some a way to feel

어떻게 보면 사랑은 느낌입니다

And some say love is holding on

사랑은 꿋꿋이 버티는 것이라고 하고

And some say letting go

보내주는 것이야말로 사랑이라고도 하죠

And some say love is everything

어떤 이는 사랑이 전부라고 하고

Some say they don't know

뭔지 모르겠다고 말하는 사람도 있습니다

Perhaps love is like the ocean

어쩌면 사랑은 갈등과 아픔으로

Full of conflict, full of pain

가득 찬 바다와 같을지 모릅니다

Like a fire when it's cold outside

추울 날씨엔 불과 같고

Thunder when it rains

비가 내릴 땐 천둥 같은 게 사랑일 겁니다

If I should live forever

내가 영원히 살게 되어

And all my dreams come true

꿈이 이루어진다면

My memories of love will be of you

내 사랑의 추억은 당신일 겁니다

And some say love is holding on

사랑은 꿋꿋이 버티는 것이라고 하고

And some say letting go

보내주는 것이야말로 사랑이라고도 하죠

And some say love is everything

어떤 이는 사랑이 전부라고 하고

Some say they don't know

뭔지 모르겠다고 말하는 사람도 있습니다

Perhaps love is like the ocean

어쩌면 사랑은 갈등과 아픔으로

Full of conflict, full of pain

가득 찬 바다와 같을지 모릅니다

Like a fire when it's cold outside

추울 날씨엔 불과 같고

Thunder when it rains

비가 내릴 땐 천둥 같은 게 사랑일 겁니다

If I should live forever

내가 영원히 살게 되어

And all my dreams come true

꿈이 이루어진다면

My memories of love will be of you

내 사랑의 추억은 당신일 겁니다

Shape Of My Heart / Backstreet Boys

미국 출신의 5인조 아이들 그룹의 2000년 작품.

스팅의 노래 동명이곡으로 지난 해 우리 나라에서 큰 인기.

앨범 'Black & Blue'에 수록.

이들의 멜로디와 감성이 잘 드러난 발라드 풍의 곡.

Shape Of My Heart

Baby, please try to forgive me

그대여, 제발 절 용서해 주세요

Stay here

이곳에 머물러요

Don't put out the glow

사랑의 열정이 식으면 안 됩니다

Hold me now

지금 저를 안아주세요

Don't bother

걱정하지 말아요

If every minute it makes me weaker

모든 순간이 저를 힘들게 할 때

You can save me from the man that I've become

당신만이 제가 되어 사람으로부터 절 구해줄 수 있습니다

Looking back on the things I've done

제가 한 일들을 돌아보면

I was trying to be someone

전 다른 어떤 사람이 되려고 했었습니다

I played my part, kept you in the dark

제 일만 하면서 당신을 어둠 속에 가두어 두었죠

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여주게 해주세요

Sadness is beautiful

슬픔은 아름답습니다

Loneliness is tragical

외로움이 슬픈 겁니다

So help me

도와주세요

I can't win this war

전 이 괴로움 속에서 헤어날 수 없습니다

Touch me now

절 지금 감싸주세요

Don't bother

걱정하지 말아요

If every second it makes me weaker

모든 순간이 저를 힘들게 할 때

You can save me from the man that I've become

당신만이 제가 되어 사람으로부터 절 구해줄 수 있습니다

Looking back on the things I've done

제가 한 일들을 돌아보면

I was trying to be someone

전 다른 어떤 사람이 되려고 했었습니다

I played my part, kept you in the dark

제 일만 하면서 당신을 어둠 속에 가두어 두었죠

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여 주게 해주세요

I'm here with my confession

고백을 하려고 왔습니다

Got nothing to hide no more

더 이상 숨길 것이 없습니다

I don't know where to start

어디서부터 시작해야 할지 모르겠습니다

But to show you the shape of my heart

하지만 당신께 제 마음을 보여줄 겁니다

I'm looking back on things I've done

제가 한 일들을 돌아보고 있습니다

I never wanna play the same old part keep you in the dark

당신을 어둠 속에 두었던 그 오래된 일을 다시는 하고 싶지 않습니다

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여 주게 해주세요

Looking back on the things I've done

제가 한 일들을 돌아보면

I was trying to be someone

전 다른 어떤 사람이 되려고 했었습니다

I played my part, kept you in the dark

제 일만 하면서 당신을 어둠 속에 가두어 두었죠

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여 주게 해주세요

Looking back on the things I've done

제가 한 일들을 돌아보면

I was trying to be someone

전 다른 어떤 사람이 되려고 했었습니다

I played my part, kept you in the dark

제 일만 하면서 당신을 어둠 속에 가두어 두었죠

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여 주게 해주세요

Now let me show you the shape of my heart

이제 제 마음을 보여 주게 해주세요