대만 CTS방송이 제작한 드라마 <꽃보다 남자(원제:流星花園)>는 신세대 사이에서 인기를 모은 일본의 인기 만화 <꽃보다 남자(花より男子:오렌지보이)>가 원작입니다.

평범한 집안의 딸인 밝고 순수한 산차이가 귀족 학교에 입학해 돈과 권력으로 횡포를 일삼던 재벌 2세 청년 그룹 F4(Flower 4)를 만나 겪는 갈등과 사랑을 그린 트렌디 드라마입니다.

지난해에는 홍콩, 중국, 싱가포르 등 중화권에서 인기리에 방송되며 화제를 뿌렸고, 중국 본토에서는 방송을 보기 위해 등교를 하지 않는 학생이 늘어나면서 방송 잠정 중단 사태까지 벌어지게 한 '문제작'입니다.

원작에 충실하면서도 각 개개인의 개성을 뚜렷하게 부각시켜 주인공들을 일약 스타덤에 올려놓았습니다. 샨차이 역할의 서희원은 첫 연기였음에도 불구하고 발랄하고 깜찍한 연기를 보여줘 극찬을 받았으며, 언승욱, 주효천, 오건호, 주유민은 드라마 속 그룹명인 F4라는 실제 그룹을 만들어 중화권 최고의 인기를 누리고있습니다.

MBC에서는 한국어 더빙으로 방송되며 주인공 산차이(서희원)역에 김아영, 따오밍쓰(언승욱)역에 김영선, 레이(주유민)역에 송준석, 메이(오건호)역에 표영재, 시먼(주효천)역에 고성일 등 젊은 성우들이 목소리 연기를 맡아 원작의 분위기를 살렸습니다.