2003³â 1¿ù 26ÀÏ (ÀÏ) / Á¦ 59 ȸ

¢º Çѹݵµ ÀüÀïÀ§±â 1994 ¡¤ 2003 / ¿¬Ãâ : ÃÖ½ÂÈ£ 

*ÀüÀïÀ§±â ¼ÓÀÇ ¹«±â·ÂÇÑ Çѱ¹ ÁöµµºÎ-¹Ì±¹Àº ÇùÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù

94³â 1¿ùºÎÅÍ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ °æ¿ì¸¦ ´ëºñ
ÇÑ ±ººñÁõ°­À» ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å´Ù. ÆÐÆ®¸®¾îÆ® ¹Ì»çÀÏÀ» µé¿©¿À°í ¾Æ
ÆÄÄ¡Çï±â, ´ëÆ÷º´·¹ÀÌ´õ µî ¸¹Àº ±ººñ°¡ Áõ°­µÆÀ¸¸ç ÁÖ¿ä Ç׸¸°ú 
°øÇ×À» Á¡°ËÇß´Ù. ¸¸¾àÀÇ °æ¿ì ¿µº¯ Æø°ÝÀ» Çϱâ À§ÇØ Àü·« °ø±º
ÀÇ Á¡°Ëµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Æø°Ý¿¡ »ç¿ëµÉ ·¹ÀÌÀú À¯µµÆøźÀÇ ºÎÁ·ºÐÀ» 
º¸ÃæÇϱ⵵ Çß´Ù.
 ±×·¯³ª ±è¿µ»ï´ëÅë·ÉÀÇ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÌ À¯»ç½Ã ÀüÀïÀ» °á½ÉÇÒ ¼ö 
ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±ººñÁõ°­¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Àû½Ã¿¡ Á¦°øµÇÁö 
¸øÇß°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ °á½ÉÇϸé Å뺸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹¹æ
¼ºÀº ¿µº¯Æø°ÝÀ» °í·ÁÇÏ¸ç ½Ã¹Ä·¹À̼DZîÁö ¸¶Ä£ »óÅ¿´Áö¸¸ Çѱ¹ 
±¹¹æºÎ´Â ¹°·Ð ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ ÀڽŵéÀÌ ´ë¾ÈÀÇ Çϳª·Î ¿µº¯Æø°ÝÀ» 
°í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 
94³â 6¿ù À§±â°¡ ±ØÁ¡¿¡ ´ÞÇÏÀÚ ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡ º»°ÝÀûÀÎ º´·Â ¹è
Ä¡¸¦ °á½ÉÇß´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ 
Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Â °Íº¸´Ù ´õ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸° 
»óÅ¿´´Ù. ´ë±Ô¸ð º´·Â ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀº ¡°Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±´Â 
½Ã±×³ÎÀ» º¸³Â´Ù.
 º´·Â Áõ°­ Å뺸¸¦ ¹ÞÀº ·¹ÀÌ´Ï ÁÖÇѹ̴ë»ç´Â û¿Í´ë·Î °¡¼­ ÁÖÇÑ
¹Ì±¹ÀÎÀ» ¼Ò°³½ÃÄѾ߰ڴٰí Å뺸Çß´Ù. ±×Á¦¾ß û¿Í´ë´Â ¹Ì±¹ÀÌ Àü
ÀïÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö Àִ ż¼¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æä°í ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇϱ⠽ÃÀÛ
Çß´Ù. ±è¿µ»ï´ëÅë·ÉÀº ·¹ÀÌ´Ï´ë»ç¿¡°Ô ¡°´ç½ÅµéÀÌ ÁÖÇѹ̱¹ÀÎÀ» ¼Ò
°³ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ºÏÇÑ°ú ÀüÀïÀ» ÇÏ·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä. Àý´ë·Î ÀüÀïÀº ¾È
µÈ´Ù. Ŭ¸°ÅÏ´ëÅë·É¿¡°Ô ±×·¸°Ô º¸°íÇÏ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ÙÀ½³¯ Ŭ¸°
ÅÏ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÈ­¸¦ ÇØ¿ÀÀÚ ±è¿µ»ï´ëÅë·ÉÀº ȸ°í·Ï¿¡¼­ ¡°³»°¡ ´ëÅë
·ÉÀ¸·Î ÀÖ´Â ÀÌ»ó ¿ì¸® 60¸¸ ±º´ë´Â ÇÑ ¸íµµ ¸ø¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ... ´ç
½ÅµéÀÌ¾ß ºñÇà±â·Î °ø½ÀÇÏ¸é µÇÁö¸¸ ±× Áï½Ã ºÏÇÑÀº ÈÞÀü¼±¿¡¼­ 
³²ÇÑÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ÀÏÁ¦È÷ Æ÷°ÝÇÒ °Ì´Ï´Ù.¡±¶ó°í Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 ¡®ÀÌÁ¦´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯ÀÇ ÃëÀç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ´ç½Ã ¿µº¯Æø°ÝÀ» 
°¨ÇàÇÏ·Á´Â ¼ø°£Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯³ª º´·ÂÁõ°­ÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ºÏ
ÇÑÀÌ ÈÞÀü¼±¿¡¼­ ±º»çÇൿÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í, ºÏÇÑÀ» ¼±Á¦ Á¦¾ÐÇϱâ À§
ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¿µº¯ Æø°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ë±Ô¸ð Æø°ÝÀ» °¨ÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ
´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö³úºÎ´Â ¹Ì
±¹ÀÌ ¾î¶² ±º»çÀû ´ë¾ÈÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. 4õ¸¸ 
±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ À§Çù´çÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÁöµµÀÚÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ 
¾î¶² ÇൿÀ» ÇÒÁö ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº Çѹ̰ü°èÀÇ ºÒ±ÕÇü°ú ±º
»çÀû Á¾¼Ó¼ºÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³½ ¼ø°£À̾ú´Ù.

*94³â À§±â´Â ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
94³â 6¿ù ÀüÀïÀ§±â°¡ °íÁ¶µÆÀ» ¶§ Ä«ÅÍ Àü´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß
°í ±èÀϼºÁÖ¼®°úÀÇ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ® À§±â»óȲÀÌ Á¾½ÄµÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì
±¹°ú ºÏÇÑ Çù»óÆÀÀÌ ¡®Ä«ÅÍ-±èÀϼº ÇÕÀÇ¡¯¸¦ ¸î ´Þ µ¿¾È ¼öÁ¤ º¸¿ÏÇÑ 
°á°ú ³ª¿Â °ÍÀÌ ¡®Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ¡¯´Ù.
±×·¯³ª °ú¿¬ ÀüÀïÀ§±â¸¦ °ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±× ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò
À» °ÍÀΰ¡. ´ç½Ã ¹Ì±¹ Çù»óÆÀÀÇ ÇÙ½ÉÀλçµéÀº ÀÎÅͺ信¼­ ¡®Á¦³×¹Ù 
ÇÕÀÇ¡¯ÀÇ Æ²ÀÌ ÀÌ¹Ì 93³â 10¿ù¿¡ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇØ Á¦½ÃµÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù. 
Çù»óÆÀÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú´ø Äɳ׽º Äû³ë³×½º¾¾(94³â ´ç½Ã ¹Ì±¹¹«ºÎ ºÏÇÑ
´ã´ç µ¥½ºÅ©)´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¦¾È¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀº ¹Ì±¹°ú ºÏ¹Ì
°£ÀÇ ´ëÈ­¿¡ ½Ã»ùÀ» ÇÑ ³²ÇÑÀÌ Çù»óÀ» ±×¸£ÃÆ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
 Äû³ë³×½º¾¾¿¡ ÀÇÇϸé 93³â 10¿ù ÀÚ½ÅÀÌ ÄÚµ¨ ¾ÖÄ¿¸¸ÀÇ¿ø(µ¿¾Æ½Ã
¾Æ ÅÂÆò¾ç ¹®Á¦ ´ã´ç ÇÏ¿ø ¿Ü±³¼ÒÀ§¿øȸ À§¿øÀå)ÀÇ ÀÏÇàÀ¸·Î ºÏÇÑ
À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ºÏÇÑÃø Çù»óÆÀ ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ °­¼®ÁÖ(´ç½Ã ºÏÇÑ ¿Ü±³
ºÎ ºÎºÎÀå)¿¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿øÇÏ´Â °Í°ú ¾çº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 
°ÍÀ» ¹®¼­¿¡ Àû¾î´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇßÀ¸¸ç °­¼®ÁÖ´Â ¡®ºÏÃøÀÇ ¿ä±¸»çÇ×
°ú ¾çº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÇס¯À» Àû¾î ±×¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³»¿ë
Àº ¹Ì±¹ÀÌ °æ¼ö·Î¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¿Ü±³°ü°è Á¤»óÈ­ µî °ü°è ÁõÁøÀ» ¾à
¼ÓÇÏ¸é ºÏÇÑÀº Çٽü³¿¡ ´ëÇÑ Àӽà ¹× Á¤±â»çÂûÀ» Çã¿ëÇÏ°í, ÇÙ½Ã
¼³À» µ¿°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú°í ÀÌ´Â ÀüÀï À§±â ÀÌÈÄ Ã¼°áµÈ 94³â 10¿ù 
Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇÀÇ ³»¿ë°ú °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº ¡®ÀÏ°ýŸ
°á¾È¡¯À̶ó°í ºÒ·È´Âµ¥ ´ç½Ã Äû³ë³×½º´Â ¹°·Ð °¥·çÄ¡ ¹Ì±¹ Çù»óÆÀ 
¼ö¼®´ëÇ¥µµ ÀÌ ³»¿ëÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ºÏÇÑ°úÀÇ ¡®ÀÏ°ý
Ÿ°á¡¯À» ½ÃµµÇϱâ·Î Çß´Ù. 

*2003³â, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ °ÍÀΰ¡?
ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ¡°ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ Àǵµ°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇô¿ÔÁö
¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü·«Àº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. 2002³â 9¿ù ¹ßÇ¥µÈ ¡®±¹°¡¾Èº¸
Àü·«¡¯(NATIONAL SECURITY STRATEGY)´Â ºÏÇÑÀ» ¼±Á¦°ø°Ý ´ë
»ó ±¹°¡·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ NPR(ÇÙż¼°ËÅ亸°í¼­)¿¡¼­´Â ÇÙ
¹«±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼±Á¦°ø°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¹°¡·Î ºÏÇÑÀ» µé°í ÀÖ´Ù. 
¡®ÀÌÁ¦´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü·«°ú ¼±Á¦ °ø°ÝÀÇ °¡´É¼ºÀ» 
°ËÅäÇØ º»´Ù.

*¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ÇùÀÇÇÒ °ÍÀΰ¡?
2002³â ¿©¸§ ·³½ºÆçµå ±¹¹æÀå°üÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇÏ
´Â ¹æ¾È¡¯¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ º¸°í´Â Á¦°Å Çൿ¿¡ ³ª¼³ ¶§ ÇÑ
±¹Á¤ºÎ¿Í »çÀü ÇùÀǸ¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù°í º¸µµµÆ´Ù. Ãë
ÀçÁøÀÌ ¸¸³­ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µé ´ë´Ù¼ö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ÇùÀÇ ¾ø´Â ºÏ
ÇÑ °ø°ÝÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ºÎÀÎÇßÁö¸¸ ÀϺΠÀü¹®°¡´Â ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ
´Ù´Â ´äº¯À» Çϱ⵵ Çß´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹Á¤ºÎ°£¿¡ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦
¿¡ ´ëÇÑ ´ëóÀü·«ÀÌ ´Ù¸¦¼ö·Ï ¹Ì±¹Àº ¸¸¾àÀÇ °æ¿ì ¡®ÇùÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº 
Çൿ¡¯¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á´Â 94³â ´ç½Ã ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ º¸¿©ÁØ Åµµ¸¦ º¼ ¶§ ÀüÇô 
±â¿ì°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼³»ç ÇùÀÇÇÑ´ÙÇصµ  ÃÖÁ¾ ¼ø°£ÀÇ ÇùÀÇ´Â Çѱ¹À¸·Î 
ÇÏ¿©±Ý ¼±ÅÃÁö¸¦ °®Áö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Àü¹®
°¡µéÀº ÀÌ°ÍÀÌ Çѹ̰ü°èÀÇ Çö½ÇÀ̸ç Ÿ±¹¿¡ ¾Èº¸¸¦ ¸Ã±â´Â ±¹°¡
ÀÇ ÇÑ°è¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Çѱ¹±ºÀÇ Àü½Ã ÀÛÀü±ÇÀº ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü¿¡
°Ô ÀÖÀ¸¸ç ¡®µ¥ÇÁÄÁ 3 ÀÌ»óÀÇ °æ°è ż¼°¡ µÇ¸é ÀÛÀü±ÇÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸
·Î ¹Ì±º¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡µµ·Ï¡¯ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çѱ¹ÀÇ Çö½ÇÀº ÀüÀïÀÌ
³Ä ÆòÈ­³Ä¸¦ ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µô·¹¸¶¸¦ ³ëÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.