한국어

안녕하세요! MBC <아빠! 어디가?> 프로그램 제작진 입니다. 저희 <아빠! 어디가?>는 아빠와 아이가 엄마 없이 낯선 곳으로 여행을 떠나, 좀 더 친밀한 관계를 형성하고, 새로운 추억과 경험을 만드는 프로그램인데요.

여름방학을 맞아 저희와 함께 국내 여행을 함께 할, 한국 여행 계획을 가진 외국인 아빠와 아이를 찾고 있습니다. 특히, 한국 문화에 관심이 있고, 새 친구 사귀는 것을 좋아하며,여행을 즐길 줄 아는 밝고 활발한 성격을 가진 가족이라면 더욱 좋습니다.

한국에서 홈스테이를 하며 아빠와 아이 둘만의 뜻 깊은 추억을 만들고 싶은 친구들의 많은 참여 부탁드려요~^^

※ 주변에 한국에 관심 많고 한국여행 예정인 외국인 아빠와 아이들에게도 널리 알려주세요.

참가정보

• 1. 국적/성별 : 상관없음
• 2. 나이 : 7-13세 이하 어린이와 아빠
• 3. 촬영일정 : 협의 후 결정 (주말 1박 2일 예정)
• 4. 첨부자료 : 간단한 가족 소개(아빠,아이) 영상 및 사진 (*이름, 국적, 나이, 성별, 좋아하는 것 등등)
• 5. 신청서 보낼 곳 : mbcfafa@gmail.com

영어

Hello, there. We are a production team of the TV show called ‘아빠 어디가’ from MBC broadcasting station in South Korea.

Our program aims at building intimate relationship and making memorable experience between a dad and kids, travelling strange place without their moms.

Now, greeting the summer vacation, we are looking for foreign dads and children staying in South Korea who want to tour through this country.

Especially, we prefer those who are interested in Korean culture, willing to enjoy travelling with new friends.

If you would like to get unforgettable travel experience in Korea, just only for dads and kids, you deserve to sign up our program.

※ If you know some foreign dads and kids planning to travel in Korea with a lot of interest, please tell them about our program.

There are some details below:

• 1. Nationality: doesn't matter.
• 2. Age: from 7 to 13 year old children and their dads
• 3. Schedule: It will be decided after discussion. (weekend, 1 Night 2 Days)
• 4. How to apply: no concrete form, but it should be included a brief introduction of you, pictures or video clips with your name, nationality, gender, interest, etc.
• 5. Please send your application via this email address: mbcfafa@gmail.com