제 25 화 - 요리 경연대회 장금이의 대회참가 신청을 두고 의견이 분분한 수랏간. 일반 백성들을 상대로 하는 대회이니만큼, 장금이의 참가를 막을 수 없다는 한상궁의 의견에 결국 장금이의 대회 참가가 허락된다. 그 소식을 들은 금영은 자신도 대회에 참가하겠다고 간청하는데...