제 14 화 - 해적섬 장금일행이 탄 배가 해적들에게 포위된다. 장금과 연생이 인질로 붙잡고, 민정호를 바닷속에 빠트려 버린다. 해적에게 붙잡혀간 일행은, 먼저 붙잡혀 온 영로와 최상궁을 만나게 되고. 금영이가 두목의 아픈 딸을 위해 음식을 준비하고 있다는 이야기를 듣는다. 한편 장수로는 동이로부터 민정호가 장금의 반지를 가지고 있으며 그것은 자객의 일행이라는 증거라는 이야기를 듣고 광분한다