워릭은 자신과 하룻밤을 같이 지낸 후, 자신의 차에서 시체로 발견된 캔디 때문에 내
사과의 조사를 받게 되지만, 그럴수록, 캔디를 죽인 것이 루 게다라는 심증을 굳히
게 된다. 브래스 또한 그리섬에게 경찰 내에 루 게다의 뒤를 봐주는 사람이 있는 것 
같지만 증거가 없다고 말한다. 

그렉과 닉은 한 계곡에 버려진 한 무리의 죽은 개들과 여자 시체 한 구를 발견하고 
진상 파악에 나선다. 여자는 온 몸에 동물에 물어뜯긴 상처가 가득하고, 부검을 맡
은 로빈스는 죽은 여자가, 바로 전날 클럽에서 인도주의자 상을 받을 정도로 지역사
회의 존경을 한 몸에 받던 엘리자베스 로드리게즈라고 말한다. 지역 사회에서 오래
도록 봉사해 온 엘리자베스가 참혹한 죽음을 당한 이유를 캐던 경찰은 수사를 진행
하면서 상상치도 못 했던 그녀의 추악한 사생활을 발견하고 놀란다.