2005년 9월 4일 (일) / 제10회

악취(No Human Involved)

총격을 당해 죽은 한 소년의 사건 현장에 나간 그렉은 쓰레기통
속에 버려진 다섯 살 가량 된 아이의 시체 한 구를 더 발견한다.
부검과 증거 조사를 통해 쓰레기통 속 아이가 '데본 말톤'
이라는 것과, 6개월 전까지 형 둘과 함께 한 위탁가정에 있었으나
생모가 찾아간 이후 셋 모두 행방이 묘연한 상태이다가 데본이
시체로 발견됐다는 사실을 알아낸다.
어린 시절 위탁가정에 맡겨진 적이 있던 새라는 비협조적이고
퉁명스런 위탁모를 의심한다. 

한편 구치소에서 신참 수용자 '샘 멘데즈'가 머리를 얻어맞아
뇌사 상태에 빠지는 사고가 발생한다. 현장에 나간 워릭과 닉은
구치소 벽과 바닥에 묻은 배설물과 피살된 샘 밑에 깔려 있던
총을 보고 아연실색한다. 교무과장은 수용자들 간에 싸움이
있었다고 말하지만, 수용자들은 한결같이 경찰이 샘 멘데즈를
구타해 죽음에 이르게 만들었다고 진술한다.
병원으로 찾아온 샘 멘데즈의 아버지는 뇌사 상태에 빠진
사람은 자신의 아들이 아니라 동명이인일 뿐이라고 말하는데,
DNA 검사 결과 그의 말은 사실로 드러나고...