ȸ  ¤Ó  2005-12-04   
´Ù½Ãº¸±â:
Á¶È¸ :

2005³â 12¿ù 4ÀÏ 

³­Â¡´ëÇлì - 1ºÎ ÀØÇôÁø Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®

ÃÖÃÊ·Î ³­Â¡ÇлìÀ» ¼­¾ç¿¡ ¾Ë¸° ÀÛ°¡, ¾ÆÀ̸®½º Àå(Iris Chang)ÀÇ 
ÀÚ»ì

 2004³â 11¿ù 9ÀÏ, ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ °í¼Óµµ·Îº¯¿¡¼­ 30´ëÀÇ Áß
±¹°è ¿©ÀÚ°¡ ¸Ó¸®¿¡ ÃÑÀ» ½÷ ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ´Ù. 
±×³àÀÇ À̸§Àº ¾ÆÀ̸®½º Àå(Iris Chang), 
Áö³­ 96³â ³­Â¡´ëÇлìÀ» °í¹ßÇÑ ³íÇÈ¼Ç [³­Â¡ÀÇ °­°£ (The Rape 
of Nanking)]À¸·Î º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ
´ø ÀÛ°¡¿´´Ù.
[³­Â¡ÀÇ °­°£] ÃâÆÇ ÀÌÈÄ, ¾ÆÀ̸®½º ÀåÀº ³­Â¡ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
¸¦ ´ëº¯ÇÏ°í, ÀαÇÀ» À§ÇØ ½Î¿ì´Â ÇൿÁÖÀÇÀÚÀÇ »ó¡ÀÌ µÆ´Ù. 
À¯¸í ÀÛ°¡·Î, ¹Ì±¹ ³» Áß±¹ ÀαǿÀÇ ´ë¸í»ç·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´ø ±×
³à´Â ¿Ö ±×·± ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» Çß´ø °ÍÀϱî? 
¹«¾ùÀÌ ±×³à¸¦ Á×À½À¸·Î ¸ô°í °£ °ÍÀϱî?  

  
 Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȤ, ¡®ÀϺ»ÀÌ Á׿´´Ù?¡¯ 

¾ÆÀ̸®½º ÀåÀÌ ÀÚ»ìÇÏ°í ¸çÄ¥ ÈÄ, »ç¶÷µéÀº ±×³àÀÇ Á×À½¿¡ Àǹ®À» 
Á¦±âÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 
Ç×°£¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ±Ø¿ì ´Üüµé¿¡ ÀÇÇØ µ¶»ìµÈ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®µµ µ¹
¾Ò´Ù. 
±×³àÀÇ ºÎ¸ð¿Í µ¿·áµéÀº ¾ÆÀ̸®½º ÀåÀÌ [³­Â¡ÀÇ °­°£]À» Ãâ°£ÇÑ 
ÈÄ, ÀϺ»¿ìÀÍÀÇ Çù¹ÚÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù. 
±×¸®°í ³²Æí°ú ¾ÆµéÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´©±¸¿¡°Ôµµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò
´Ù°í Çß´Ù.
¾ÆÀ̸®½º ÀåÀº Á¤¸» ÀϺ» ¿ìÀÍ¿¡ ÀÇÇØ »ìÇØµÈ °ÍÀϱî? 
±×·¸´Ù¸é, ±×µéÀº ¿Ö ±×³à¸¦ À§ÇèÀι°·Î ¿©°å´ø °ÍÀϱî? 
Ȥ½Ã ³²°ÜÁø »ç¶÷µéÀÇ ¾Æ½¬¿òÀÌ Á×À½¿¡ °üÇÑ ÀÇȤÀ» ºÎ¸¥ °ÍÀº ¾Æ
´Ò±î? 

  
 ÀØÇôÁø ¡®È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯, ³­Â¡´ëÇлì 

 ¾ÆÀ̸®½º ÀåÀº ³­Â¡´ëÇлìÀ» Àΰ£ÀÌ Àΰ£¿¡ ´ëÇØ ÀúÁö¸¥ ¸¸Çà Áß 
°¡Àå ²ûÂïÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. 
º°´Ù¸¥ ÀúÇ×À̳ª ÀüÅõ°¡ ¾ø¾ú´ø »óȲ¿¡¼­ ÀÚÇàµÈ ´ëÇлìÀº ÀϺ»±º
ÀÌ Áß±¹¿¡ °øÆ÷¸¦ ÁÖ±â À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀúÁö¸¥ ¹ßÀÛÀÌ
¾ú´Ù. 
ÀϺ»±ºÀº ¹é±â¸¦ µç Æ÷·Î´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¾î¸° ¾ÆÀÌ, ³ëÆÄ ÇÒ °Í ¾øÀÌ 
¹è¸¦ °¡¸£°í, »çÁö¸¦ ÀÚ¸£´Â µî °¡Àå ÀÜȤÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î 30¸¸ÀÌ ³Ñ
´Â »ç¶÷µéÀ» ¡®µµ»ì¡¯ Çß´Ù.
±×·¯³ª Èñ»ýÀÚµéÀº ħ¹¬ÇØ¾ß Çß°í ÇлìÀÚµéÀº ¸Á°¢Çß´Ù. 
»ç¸ÁÀÚÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÀÜȤÇÔ¿¡ ÀÖ¾î, ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÉ ³­Â¡´ëÇлì
Àº ³ÃÀüÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ¾çÀÚÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ÀØÇôÁ³´Ù. 
¾ÆÀ̸®½º ÀåÀº ³­Â¡´ëÇлìÀ» ÀØÇôÁø ¡®È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯¶ó ÀÏÄÃÀ¸¸ç ´Ù
½Ã ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 ³­Â¡´ëÇлìÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿µ»ó ±â·Ï, ¡®¸¶±â Çʸ§¡¯ 

ÀϺ»±ºÀÇ ³­Â¡¿¡¼­ÀÇ ÇлìÀº ´ç½Ã ³­Â¡¿¡ ¼±±³»ç·Î °¡ ÀÖ´ø Á¸ ¸¶
±â(John Magee)¿¡ ÀÇÇØ ¿µ»óÀ¸·Î ±â·ÏµÆ´Ù. 
1937³â ´ç½Ã ³­Â¡À» ±â·ÏÇÑ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ µ¿¿µ»óÀÎ ¸¶±â Çʸ§¿¡´Â 
°Å¸®¿¡ ³Î·ÁÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ½Ãüµé°ú ÀϺ»±ºÀÌ Â°í, º£°í, °­°£ÇÏ
°í, ºÒÅ¿î ȯÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù.  

  
 ³­Â¡ÀÇ ½®µé·¯, ¿æ ¶óº£ 

 ´ç½Ã ³­Â¡¿¡´Â ¿©·¯ ¼­¾çÀεéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 
±×µéÀº ´ëÇÐ»ì ±â°£ µ¿¾È ¸ÅÀÏ Àϱ⸦ ½á ±â·ÏÀ» ³²°å°í, 
ÇлìÀ» ¸·±â À§ÇØ ÀϺ»±ºÀ» ¾î¸£°í Çù¹ÚÇß´Ù. 
±× Áß ¾ÆÀ̸®½º ÀåÀÌ ÁÖ¸ñÇß´ø Àι°Àº µ¶ÀÏÀÎ »ç¾÷°¡ ¿æ ¶óº£
(John Rabe). 
±×´Â Áß±¹ ³­¹ÎµéÀÇ Çdz­Ã³¿´´ø ¾ÈÀüÁö´ëÀÇ ¸®´õ·Î, ³­Â¡ Áß±¹ÀÎ
µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¿µ¿õÀÌÀÚ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â ºÎ󡯷ΠºÒ¸®¾ú´Ù. ´ç½Ã ³­Â¡ÀÇ 
Ã¥ÀÓÀÚÀ̱⵵ Çß´ø ±×´Â ÀϺ» ´ë»ç°ü¿¡ ÇлìÀ» ÁßÁöÇÒ °ÍÀ» ¿äû
Çß´Ù. 
¶Ç È÷Ʋ·¯¿¡°Ô ³­Â¡ÀÇ »óȲÀ» ÀüÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê º¸³»±âµµ 
Çß´Ù. 
±×·¯³ª µ¶ÀÏ·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â °á±¹ °Ô½´Å¸Æ÷¿¡°Ô ²ø·Á°¡ ³­Â¡¿¡ ´ë
ÇØ Ä§¹¬ÇÒ °ÍÀ» °­¿ä´çÇÏ°í ħ¹¬°ú Ĩ°Å ¼Ó¿¡ ºÒÇàÇÑ ¿©»ýÀ» º¸³Â
´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ªÄ¡¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼ö½Ê¸¸ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ ¡®Áß±¹ÀÇ ½®µé
·¯¡¯´Â ´©±¸ÀÇ ÁÖ¸ñµµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.  

  
 [³­Â¡ÀÇ °­°£], ³íÀïÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÇ´Ù 

 ³­Â¡´ëÇлìÀ» ¡®20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯À̶ó ÁÖÀåÇØ¿Â ÀϺ»Àº, 
97³â Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ 60¸¸ºÎ¸¦ ³Ñ±â¸ç ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ³­Â¡´ëÇлìÀ» 
¾Ë¸° [³­Â¡ÀÇ °­°£]À» ÁÖ¸ñÇß´Ù. 
±×¸®°í ÀϺ»¿¡¼­ ÃâÆǵÇÁöµµ ¾ÊÀº Ã¥À» ºñÆÇ, ±ÔźÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Áý
ȸ¸¦ ÀÕµû¶ó °³ÃÖÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̸®½º ÀåÀº ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®
°Ô µÇ°í, [³­Â¡ÀÇ °­°£]Àº ³­Â¡´ëÇлìÀÇ Áø½Ç°ø¹æ¿¡ »õ·Î¿î ºÒ¾¾
·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.