Á¦¸ñ : ¿µ±¹ µ¿¼º¾Ö ÃëÀç±â(06/02/03)
Á¶È¸:

¡â 2005³â 12¿ù 19ÀÏ ¿µ±¹ ÃÖÃÊ·Î µ¿¼ºÄ¿Çà µî·ÏÀ» ÇÑ »þ·Ð ½ÃŬ½º¿Í ±×·¹ÀΠŬ·Î½º

Áö³­ 2005³â 12¿ù 19ÀÏ, º¸¼öÀûÀÎ ¿µ±¹¿¡¼­µµ °¡Àå º¸¼öÀûÀ̶ó´Â ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ º§ÆÄ½ºÆ®½Ã¿¡¼­ ¿µ±¹ÃÖÃÊÀÇ µ¿¼º°áÈ¥½ÄÀÌ ¿­·È´Ù. ¼ö¸¹Àº Ä«¸Þ¶ó°¡ ´ë±âÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¸®º»À» ´Ü Åýø¦ Ÿ°í º§ÆÄ½ºÆ® ½Ãû¿¡ µîÀåÇÑ µÎ ¿©ÀÎ, »þ·Ð ½ÃŬ½º, ±×·¹ÀΠŬ·Î½º´Â °£´ÜÇÑ ÀǽÄÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ¿µ±¹¹ýÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½Ãû ¾Õ¿¡´Â 50¿©¸íÀÇ µ¿¼º°áÈ¥ ¹Ý´ëÀÚµéÀÌ ¸ð¿© º§ÆÄ½ºÆ®¿¡¼­ ¿µ±¹ ÃÖÃÊÀÇ µ¿¼º°áÈ¥½ÄÀÌ ¿Ã·ÁÁö°Ô µÈ °ÍÀ» °³ÅºÇϸç À̳¯ µ¿¼º°áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®·¯ ¿À´Â 3Ä¿ÇÃÀ» ºñ³­Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸, µÎ ¿©ÀÎÀº ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®°¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç Àαǰú °°Àº Á¤µµ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Á¸ÁßµÇ°í º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î¼­ ±â»Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¡â 13³â°£ ¿¬ÀÎ »çÀÌÀÎ µ¥À̺ñµå ÆÛ´Ï½¬¿Í ¿¤Æ° Á¸µµ 2005³â 12¿ù 21ÀÏ µ¿¼ºÄ¿Çà µî·Ï

±×¸®°í ÀÌÆ² µÚÀÎ 2005³â 12¿ù 21ÀÏ¿¡´Â ±â»çÀÛÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÆË½ºÅ¸ ¿¤Æ° Á¸°ú ±×ÀÇ 13³â ¿¬ÀÎÀΠij³ª´ÙÀÇ ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚ µ¥À̺ñµå ÆÛ´Ï½¬°¡ µ¿¼º°áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã·È´Ù. °áÈ¥½ÄÀÌ ¿­¸° °÷Àº ·±´ø ±Ù±³ÀÇ À©Àú. Âû½ºÈ²ÅÂÀÚÀÇ °áÈ¥½ÄÀÌ ¿­·È´ø °÷ÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ±â»çÀÛÀ§¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ºÎÀÎÀº ·¹À̵ð·Î ºÒ¸®´Â °ÍÀÌ °ø½Ä ȣĪÀε¥, °ú¿¬ ÆÛ´Ï½¬¿¡ ´ëÇÑ È£ÄªÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÏ´À³Ä°¡ ³í¶õ°Å¸®°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

¿µ±¹¿¡¼­ À̸¥¹Ù µ¿¼º°áÈ¥¹ýÀÌ ¹ßÈ¿µÈ °ÍÀº 2005³â 12¿ù 6ÀÏ. ±×·¯³ª ¹ý¿¡¼­ °áÈ¥À̶ó´Â  ´Ü¾î´Â »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¿µ±¹ÀÇ È¥Àιý°ú ¹èÄ¡µÇ°í µ¿¼º°áÈ¥À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ßÀÌ ½ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ È¥ÀιýÀº °áÈ¥À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.

°áÈ¥À̶õ ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¸ðµÎ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ µÑÀ̼­ ÀλýÀ» ÇÔ²² Çϱâ·Î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ µ¿¼º°£ÀÇ °áÇÕÀ» °áÈ¥À̶ó°í ºÎ¸£¸é È¥ÀιýÀÇ °áÈ¥ Á¤ÀÇ¿Í ¾î±ß³­´Ù. ¶Ç °áÈ¥Àº ³²³à °£ÀÇ °áÇÕÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Á¾±³°èµî µ¿¼º¾Ö ¹Ý´ë´ÜüÀÇ ¹Ý¹ßµµ °í·ÁÇØ¾ßÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿µ±¹¿¡¼­´Â µ¿¼º°£ÀÇ °áÈ¥À» ½Ã¹Î°áÇÕ(civil union)À̶ó°í ºÒ·¶°í µÎ ´ç»çÀÚ¸¦ ¹è¿ìÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎÆÄÆ®³Ê(civil partner)¶ó°í ºÒ·¶´Ù.

»ó´çÈ÷ º¸¼öÀûÀÎ ¿µ±¹¿¡¼­ ÀÌ·± ¹ýÀÌ Åë°úµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Å©°Ô 3°¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¸ÕÀú µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎ´Â ¼ºÀÎ Àα¸ Áß µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ ºñÀ²À» 6%Á¤µµ·Î Ãß»êÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº ±×º¸´Ù ¸¹´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ 6%¸¸ µÇ´õ¶óµµ À¯±ÇÀڷμ­ ÀûÁö ¾ÊÀº ¼ýÀÚÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ¹ý¾È(Civil Partnership Act)ÀÌ Åë°úµÉ ¶§ º¸¼ö´ç¿¡¼­µµ Å©°Ô ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

µÎ ¹øÂ°·Î µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ·ÎºñÀÌ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼öÀÔÀº ÀüüÆò±Õº¸´Ù ¸¸ ÆÄ¿îµå Á¤µµ°¡ ³ô´Ù. ÀÌ·± °æÁ¦·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº Stonewall °°Àº µ¿¼º¾Ö ·Îºñ´Üü¸¦ ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇß´Ù.  

¼¼ ¹øÂ°´Â ÀǽÄÀÇ º¯È­ÀÌ´Ù. 1960³â´ë Á߹ݱîÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¿µ±¹¿¡¼­ µ¿¼º¾Ö´Â Çü»çó¹úÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹üÁË¿´´Ù. µ¿¼º¾Ö°¡ Çü»çó¹ú ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ °ÍÀº 1967³âÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× Èķεµ µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±ÀÌ °öÁö´Â ¾Ê¾Ò°í Áö±Ýµµ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ Æí°ß°ú Â÷º°À» ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ´À³¢¸é »ì¾Æ°£´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È£ºÒÈ£¸¦ ¶°³ª µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» ¡®ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ¿ô¡¯À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ °ÇÀüÇÑ »ó½Ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ¼º¸³µÈ °ÍÀº 2004³â. È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 2005³â 12¿ù 6ÀϺÎÅÍ´Ù. 12¿ù 19ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã¿¡ º§ÆÄ½ºÆ®¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ðÄ¿ÇÃÀÌ Ã³À½ µî·ÏÀ» ÇÑ °ÍÀ» ÇʵηΠ¿µ±¹ °¢Áö¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥ÀÌ ÁÙÀ» À̾ú´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î 5³âµ¿¾È¿¡ 2¸¸5õ½ÖÀÌ ½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ µî·ÏÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

À̼ºÄ¿ÇÃÀ̶ó¸é ±³È¸³ª È£ÅÚ, Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ È¸°ü µî, ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¿¹½ÄÀå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±³È¸¿¡ È¥Àεî·ÏÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀº ¹Ýµå½Ã ½ÃûÀÇ È£Àû°è¿¡ µî·ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â ±³È¸´Â ¾ø´Ù.

½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ¹ý ¹ßÈ¿ Ãʱ⿡ ½Ã¹Î°áÇÕ µî·ÏÀ» ÇÏ´Â Ä¿ÇõéÀº ¸ðµÎ ÀÌ¹Ì Àû°Ô´Â ¸î ³â ±æ°Ô´Â 30³â ÀÌ»óÀ» ÇÔ²² ºÎºÎó·³ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. À̵éÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ä¶õÇÏ°Ô ¿¹½ÄÀ» Ä¡¸¥ °Íº¸´Ù´Â ½Ã¹ÎÆÄÆ®³Ê·Î¼­ µî·ÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ÀÌ¹Ì »ç½Ç»ó ºÎºÎ³ª ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÔ²² »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ±»ÀÌ ½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ·Î µî·ÏÀ» ÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?

¿µ±¹ ³²ºÎÀÇ ¿À·¡µÈ ¸¶À» Ŭ·¹ÀÌÆ°¿¡¼­ 39³âÀ» ÇÔ²² »ì¾Æ¿Â µ¿¼ººÎºÎ¸¦ ¸¸³µ´Ù.

¡â ·±´ø ¼ÒÈ£ÀÇ °ÔÀ̹Ù

¡â 39³âÀ» ÇØ·ÎÇÑ ±Û¸° Á¸½º¿Í ¶óÀÌ¿À³Ú ¿Ï

±Û¸° Á¸½º¿Í ¶óÀÌ¿À³Ú ¿Ï. µÎ »ç¶÷Àº 40³âÀü ºñ¹Ð °ÔÀÌŬ·´¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã´Â °ÔÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ÀÏÀ̾ú°í, ºñ¹ÐŬ·´À» ÃâÀÔÇÏ´Â °Íµµ ¹«Ã´ ¿ë±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¼­·Î¿¡°Ô ²ø·È°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô µ¿°Å·Î À̾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

°ø¹«¿øÀ̾ú´ø ±Û¸°Àº ºê¶óÀÌÆ°½ÃÀÇ ÃÖ°í ÇàÁ¤°ü¿¡±îÁö ¿Ã¶ú°í ÀºÅðÇÑ µÚ¿¡µµ ¸¹Àº »çȸȰµ¿À» Çϰí ÀÖ°í, ¿¬±Ø¹è¿ì¿´´ø ¶óÀÌ¿À³ÚÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖ¿¬Çß´ø ¹ÂÁöÄà ¡®¿Ã¸®¹ö¡¯°¡ ½ÇÆÐÇÑ µÚ ±³»çÀÇ ±æÀ» ÅÃÇØ ±³Àå±îÁö Áö³ÂÀ¸´Ï µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ »çȸÀûÀ¸·Î ¼º°øÀûÀÎ ÀλýÀ» »ì¾Ò´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª µÎ »ç¶÷Àº ½ºÆäÀο¡µµ ÀúÅÃÀÌ ÀÖ°í, ÀºÅð ÈÄ ¼¼°è°¢Áö¸¦ ÇÔ²² ¿©Çà´Ù´Ï¸ç  Áñ±æ Á¤µµ·Î °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ ³Ë³ËÇÑ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ¾î ¾Æ½¬¿ï °ÍÀÌ º°·Î ¾ø¾î º¸¿´´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ Ä¿ÇÃÀº µ¿¼º°áÈ¥ÇÕ¹ýÈ­ÈÄ °¡Àå ¸ÕÀú µî·ÏÇÑ Ä¿ÇÃÁß ÇϳªÀÌ´Ù.

ÀÌ Ä¿Çÿ¡°Ô µî·ÏÀ» ¼­µÎ¸¥ ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾îº¸¾Ò´Ù.

µÎ »ç¶÷Àº ÀڽŵéÀÌ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ ¹ÚÇØ¹Þ´ø ½Ã±â¿¡µµ ¼­·Î¿¡°Ô Ãæ½ÇÇϸé 39³âÀ» »ì¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ³²³²À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ¸¸ÀÏ µÑ Áß ÇѸíÀÌ °©ÀÚ°¡ »ç¸ÁÇÑ´Ù¸é ³²Àº »ç¶÷Àº À¯¾ðÀåÀ¸·Î ¸íÈ®È÷ µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ¶Ç µÑ Áß ÇѸíÀÌ º´¿ø¿¡ °¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°Ô µÇ´õ¶óµµ º¸È£Àڷμ­ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸î ³â µ¿¾È º» Àûµµ ¾ø´Â ÇüÁ¦°¡ ÃÖ±ÙÄ£ÀÌ µÇ¾î º´½Ç¿¡ µå³ªµé º¸È£Àڷμ­ÀÇ ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̼ººÎºÎµé¿¡°Ô´Â ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â ÀÌ·± °ÍµéÀÌ Æò»ýÀ» °°ÀÌÇÑ µ¿¼º»çÀÌ¿¡´Â ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. µ¿¼ººÎºÎ¿¡°Ô ¹ý·ü·Î ÁÖ¾îÁö´Â ±Ç¸®¸¦ Àڽŵ鿡°Ôµµ ´ç¿¬È÷ ÁÖ¾î¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú°í, ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

µ¿¼º°áÈ¥ÇÕ¹ýÈ­ ÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ½ÅûÀÚ°¡ ¸ô¸° °÷Àº ¿µ±¹ ³²ºÎÀÇ ºê¶óÀÌÆ°½Ã.

¡â ¿µ±¹³²ºÎÀÇ ºê¶óÀÌÆ°½Ã. Àüü Àα¸ÀÇ 20%°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ À̰÷¿¡¼­´Â ¿©ÀÚ³¢¸® ÆÈ¯À» ³¢°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ ÀüÇô ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Ù.

Àüü Àα¸ÀÇ 20%°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÏ Á¤µµ·Î ¿µ±¹¿¡¼­ µ¿¼º¾Ö ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¼¼°è Àüü·Îµµ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ Àα¸ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÃëÀçÁøÀÌ ºê¶óÀÌÆ°½ÃÀÇ È£Àû°è¸¦ ã¾Æ°¬´ø Åä¿äÀÏ¿¡µµ À̳¯ µ¿¼º°áÈ¥µî·ÏÀ» ÇϱâÀ§ÇØ Ã£¾Æ¿Â Ä¿Çà 4½ÖÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̼º Ä¿ÇõéÀÌ ¼º´ëÇÑ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® À̵éÀº °£´ÜÇÑ ¼­¾à°ú ¼­¸íÀ¸·Î µî·ÏÀÌ ¸¶¹«¸® µÇ¾ú´Ù.

¡â Å׸® ¶óÀ̾ð, ¿¡¸¯ Çø®½º Ä¿ÇÃÀÇ µ¿¼ºÄ¿Çà µî·Ï½Ä

¡â ÀÌÁ¦ µÎ »ç¶÷Àº ºÎºÎ(?)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù......

¡â µ¿¼ºÄ¿Çà µî·ÏÁõÀ» ¹Þ°í ±â»µÇÏ´Â Å׸® ¶óÀ̾ð, ¿¡¸¯ Çø®½º Ä¿ÇÃ

À̰÷¿¡¼­ ¸¸³­ Å׸® ¶óÀ̾ð°ú ¿¡¸¯ Çø®½º Ä¿ÇÃ. 17³âÀ» ÇÔ²² »ì¾Ò´Ù´Â ÇҾƹöÁöµéÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô »õ»ï µî·ÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î¸¶´Â µÎ »ç¶÷Àº Àڽŵé°ú È£Àû°è ´ã´ç°üÀÌ ¼­¸íÇÑ µî·ÏÁõÀ» ¹Þ°í´Â °ÅÀÇ ´«¹°À» ±Û½éÀÏ Á¤µµ¿´´Ù.

µ¿¼º°áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÈ­µÇ¾ú´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¿µ±¹¿¡¼­µµ µ¿¼º¾Ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ°í µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àǰߵµ ¾ç±Ø´ÜÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÒ Á¤µµ·Î ¹üÀ§°¡ ³Ð´Ù. µ¿¼º¾Ö´Â Á˾ÇÀ̶ó´Â ÁÖÀå¿¡¼­ºÎÅÍ ¼ºÀûÃëÇâÀÌ ´Ù¼ö¿Í ´Ù¸¦ »Ó ±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â ÁÖÀå±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. °Å¸®¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¹°¾îº¸¾ÒÀ» ¶§¿¡µµ ÀǰßÀº ±Ø¸íÇÏ°Ô ³ª´µ¾îÁ³¾ú´Ù.

¡°°ü¿ëÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Á¶ÀåµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±

°í Çϱ⵵ Çß°í

¡°»çȸ°¡ À¯ÁöµÇ·Á¸é Ãâ»êÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ µ¿¼º°áÈ¥Àڵ鳢¸® ¾î¶»°Ô ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» °ÍÀΰ¡¡±

¡°µ¿¼º°áÈ¥À» ¹Ý´ëÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÇÑ °¡Áö ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº 2-30³âÀÌ È帥 µÚ¿¡ À̼ºÄ¿Çðú µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀÇ ÀÌÈ¥À²À» ºñ±³Çغ¸°í ½Í´Ù¡±

°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ ¼½½ºÆÄÆ®³Ê°¡ ¸¹°í ¼ºÀûÀ¸·Î ¹®¶õÇÏ´Ù´Â ¼Ó¼³ÀÌ ¸Â´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀº µí Çß´Ù.

±×·¯³ª µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µ¿¼º¾Ö°¡ ¼±ÃµÀûÀΰ¡, ÈÄõÀûÀΰ¡¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº °úÇÐÀû ¿¬±¸¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¿¼º¾Ö°¡ ¼±ÃµÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀå°ú ÈÄõÀûÀ̶ó´Â ÁÖÀ常 ¸¹°í °áÁ¤ÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.

Á¦ÀÛÁøÀÌ ÃëÀç°úÁ¤¿¡¼­ ¸¸³­ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº ¸ðµÎ ÀڽŵéÀÌ µ¿¼º¾ÖÀڷΠž´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ý¸é ±âµ¶±³°è¿¡¼­´Â µ¿¼º¾Ö¸¦ Á˾ǽÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î·Æ°í Àå±â°£ÀÌ °É¸®°ÚÁö¸¸, µ¿¼º¾Ö¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Áúº´À¸·Î º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.

±×·±µ¥ ¸ñ»çÀ̸鼭 µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¿µ±¹ ³²ºÎ ºê¶óÀÌÆ°¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº Ä¿¹Â´ÏƼ ±³È¸ÀÇ µ¥ºñ °¡½ºÅë ¸ñ»ç¿´´Ù.

¿µ±¹Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¹Ì±¹ µî ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÓÀ» ¹àÈù ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ±³È¸¿¡¼­ ¸ñ»ç·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é µ¥ºñ °¡½ºÅë ¸ñ»ç°¡ ½Ã¹«Çϰí ÀÖ´Â ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº Ä¿¹Â´ÏƼ ±³È¸(Metropolitan Community Church, MCC)°¡ ¹«½¼ ±³È¸ÀÎÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

MCC°¡ óÀ½ ¼³¸³µÈ °ÍÀº 1968³â 10¿ùÀÌ´Ù.

¼³¸³ÀÚ´Â Æä¸® Æ®·ÎÀÌ ¸ñ»ç.

Æ®·ÎÀÌ ¸ñ»ç´Â µ¶½ÇÇÑ Ä§·Ê±³µµÀÌÀÚ °ÔÀÌ¿´´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀÌ °ÔÀ̷μ­ Àΰ£°ü°èÀÇ ´ÜÀý, ½ÇÆÐÇÑ ÀÚ»ì½Ãµµ, ÁÖº¯ °ÔÀ̵éÀÌ ´çÇÏ´Â ¹ÚÇØ µîÀ» ¸ñ°ÝÇϰí, ¶Ç ±âÁ¸±³È¸¿¡¼­ °ÔÀ̵éÀÌ ÀüÇô À§¾ÈÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» º¸°í´Â ·¹Áîºñ¾ð, °ÔÀÌ, ¾ç¼º¾ÖÀÚ, ¼ºÀüȯÀÚ(Lesbian, Gay,  Bi-sexual, Transgender, LGBT)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³È¸¸¦ ¸¸µé±â·Î Çϰí 12¸íÀÇ LGBT ½ÅµµµéÀÌ ¸ð¿© ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡ ¸ð¿© óÀ½ ¿¹¹è¸¦ º¸¸ç ¸¸µç ±³È¸ÀÌ´Ù.

¡â µ¥ºñ °¡½ºÅë, ÀÏ·¹ÀÎ °¡½ºÅë Ä¿ÇÃ

¡â ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº Ä¿¹Â´ÏƼ ±³È¸ÀÇ ¸ñ»çÀÎ µ¥ºñ °¡½ºÅëÀº ÀÏ·¹Àο¡°Ô ÆÄÆ®³ÊÀ̸ç, ¸ñ»çÀ̰í Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ´Ù.

µ¥ºñ °¡½ºÅë°ú ±×³àÀÇ ÆÄÆ®³Ê ÀÏ·¹ÀÎ °¡½ºÅëÀº ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ °°Àº ±³È¸¿¡ ´Ù³æ´Ù°í ÇÑ´Ù. »çÃá±â°¡ µÇ¾îµµ µÑ ´Ù À̼º¿¡°Ô´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¿¼º¾Ö°¡ ¹üÁ˽õǴø ½ÃÀý, ´õ±¸³ª µ¿¼º¾Ö¸¦ Á˾ǽÃÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´ø µÎ »ç¶÷Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ »ì¾Æº¸·Á°í ¹«Ã´ ³ë·ÂÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÏ·¹ÀÎÀº °áÈ¥À» ÇÏ¸é ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇØ ¾Æµé, µþµµ ³º°í 7³â ³Ñ°Ô ¾Æ³»·Î »ì¾ÒÀ¸³ª ³²Æí¿¡ ´ëÇØ ¾ÖÁ¤ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê¾Æ ³²Æí°ú »óÀÇÇØ ÀÌÈ¥Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö±Ýµµ Àü ³²Æí°ú´Â Ä£±¸Ã³·³ Áö³½´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÌÈ¥ ÈÄ °¥µîÇÏ´ø ÀÏ·¹ÀÎÀ» ´Ùµ¶°Å·ÁÁØ °ÍÀÌ µ¥ºñ¿´´Ù. ÀÌ¹Ì µ¿¼º¾ÖÀڷμ­ ¸¹Àº °¥µîÀ» °Þ¾ú°í ·±´ø½ÅÇдëÇп¡¼­ °øºÎÇØ ¸ñ»ç°¡ µÇ°í µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ½ÅÇÐÀû °á·ÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø µ¥ºñ´Â ÀÏ·¹Àο¡°Ô ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÁÖ¾ú°í µÑÀº µ¥ÀÌÆ®±â°£À» °ÅÃÄ °°ÀÌ »ì±â·Î Çß´Ù.

µ¥ºñ´Â µ¿¼º¾Ö°¡ Á˾ÇÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º¼­Àû ±Ù°Å·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ´Â ·Î¸¶¼­ÀÇ ±¸ÀýÀ»  ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

Àΰ£ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ÿ¶ôÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×µéÀÌ ºÎ²ô·¯¿î ¿åÁ¤¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î ³»¹ö·ÁµÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¿©ÀÚµéÀº Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÇàÀ§ ´ë½Å ºñÁ¤»óÀûÀÎ °ÍÀ» Áñ±â¸ç ³²ÀÚµé ¿ª½Ã ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¼º°ü°è¸¦ ¹ö¸®°í ³²ÀÚ³¢¸® Á¤¿åÀÇ ºÒ±æÀ» Å¿ì¸é¼­ ¼­·Î ¾î¿ï·Á¼­ ¸ÁÃøÇÑ ÁþÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀº ½º½º·Î ±× À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÀºÐÀÇ ¹úÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (°øµ¿¹ø¿ª, ·Î¸¶¼­ 1:26-27)

Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.

In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their perversion.(NIV ¼º°æ)

µ¥ºñ´Â À§ÀÇ ·Î¸¶¼­ ±¸ÀýÁß 'natural relation'À̶ó´Â ºÎºÐÀ» ¹«¾ùÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. º¸ÅëÀÇ °æ¿ì¶ó¸é ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀº ³²ÀÚ¿¡°Ô¼­´Â ÀüÇô ¾ÖÁ¤À» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¿©ÀÚ¿¡°Ô¼­ ¾ÖÁ¤À» ´À³¢´Ï±î ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µç °Íµµ ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ï ±×°ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸Â´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àڽŵµ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ½È¾î¼­ À̼º¾ÖÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ´Ù ÇØº¸¾Ò°í µ¿¼º¾ÖÀÇ ¿øÀÎÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ¸ö ¾ÈÀÇ ¸¶±Í¸¦ ?¾Æ³»±â À§ÇØ ¾È¼ö±âµµµµ ¹Þ°í Åð¸¶Àǽĵµ ÇØº¸¾ÒÁö¸¸ ¸ðµÎ ¼Ò¿ë¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. °á±¹ µ¥ºñ´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È°í, µ¿¼º¾ÖÀÚµµ ÇÏ´À´ÔÀÌ ¸¸µå¼ÌÀ¸´Ï µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸Â´Â´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.

¹°·Ð ±âµ¶±³°è¸¦ Áß½ÉÀÇ µ¿¼º¾Ö¹Ý´ëÀÚµéÀº ÀÌ·± ÁÖÀåÀº Å͹«´Ï¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Ãʱ³ÆÄ´ÜüÀÎ º¹À½ÁÖÀÇ¿¬ÇÕÀÇ µ· È£·Ï½º ¹Ú»ç´Â ½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ¹ýÀº À̸§¸¸ °áÈ¥À̶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó »ç½Ç»ó °áÈ¥°ú ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä¸ç ºÐ°³Çß´Ù. ¶Ç µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº ¸î ³â¸¸ Áö³ª¸é ¡®½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ¹ý¡¯À» ¡®µ¿¼º°áÈ¥¹ý¡¯À¸·Î ¹Ù²Ù·Á ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ±×¸®°í ÇüÁ¦³ª ÀڸŰ£¿¡µµ °áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº ä Æò»ýÀ» ÇÔ²² »ç´Â °æ¿ìµµ Àִµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹ýÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ µ¿¼º¾ÖÀڵ鿡°Ô¸¸ À̼ºÄ¿Çðú µ¿ÀÏÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¼ºÀûÀÎ °ü°è¿¡¸¸ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼ºÀûÀÎ °ü°è¾øÀÌ ÇÔ²² »ç´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ Â÷º°À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ³í¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¼º°áÈ¥ Ư¼ö·Î ȣȲÀ» ´©¸®´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.  

ÇÎÅ© ÇÁ·Î´öÆ®¶ó´Â °áÈ¥»óǰÀü¹®Á¡À» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â º¥ ½ºÆæ½º´Â µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ 2³âÀü ¾ð¾à½ÄÀ» ¿Ã¸®·Á°í ÇÏ´Ù°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü¹®Á¡ÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í´Â ½º½º·Î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. »ç½Ç µ¿¼º°áÈ¥À̳ª À̼º°áÈ¥À̳ª »ó´ç¼öÀÇ ¿ëǰÀº °°Àº °ÍÀ» ¾²°Ô µÈ´Ù. Â÷À̶ó¸é ÃÊ´ëÀå¿¡ µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ Mr³ª Miss·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù°Å³ª °Ç¹è¿ë ¼¤ÆäÀÎ ±Û¶ó½º µÎ ÀÜ¿¡ ¸ðµÎ ÄݼÂÀ̳ª Åνõµ°¡ ±×·Á Àִٰųª, °áÈ¥ ÄÉÀÍÀÇ ²À´ë±â Àå½ÄÀÌ µÑ ´Ù Åνõµ¸¦ ÀÔÀº ³²ÀÚÀÎÇüÀ̶ó°Å³ª ÇÏ´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ½ºÆæ½ºÀÇ Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷Àº ½Ã¹Îµ¿¹ÝÀÚ¹ýÀÇ Åë°úÈÄ 30%ÀÌ»ó ¸ÅÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

±× »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¼º°áÈ¥ ¿þµùÇ÷¡³Êµéµµ ÀÏÀÌ ¹Ð·Á µç´Ù°í ÇÑ´Ù.  

¸ð´ø Ä¿¹Ô¸ÕÆ®(Modern Commitment)¶ó´Â ¿µ±¹ ÃÖ´ëÀÇ µ¿¼º°áÈ¥Ç÷¡³Ê ȸ»ç - ±¸¼º¿øµµ ¸ðµÎ µ¿¼º¾ÖÀÚ´Ù - ´Â â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ È£È²À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¿þµùÇ÷¡³Ê´Â °áÈ¥½Ä Àå¼Ò ¼±Á¤, ÇǷο¬, ¼±¹°, ½ÅÈ¥¿©Çà µî °áÈ¥ÀÇ ¸ðµç °úÁ¤À» ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ÇØÁִ ȸ»ç. À̼º °áÈ¥Ç÷¡³Êµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ º¸ÅëÀÇ °áÈ¥ Ç÷¡³ÊµéÀº ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½È¾î¼­ ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, À̼º °áÈ¥ Ç÷¡³ÊµéÀº µ¿¼º¾ÖÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çؼ­ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ µé°Ô ÀÏÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù´Â °Í. ¶Ç È£ÅÚÀ̳ª °áÈ¥½ÄÀåÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ¾÷Àڵ鵵 µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ Àֱ⠶§¹®¿¡ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ¿þµùÇ÷¡³Ê´Â µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ ÀÌÇØÇϰí Ä£µ¿¼º¾Ö ¾÷Àڵ鿡 ´ëÇÑ Á¤º¸¿¡ ¹àÀº µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î·°Å³ª ¸ð´ø Ä¿¹Ô¸ÕÆ®¿¡´Â 3³â°£ÀÇ ¿¹¾àÀÌ ¹Ð·ÁÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­, »çȸÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â °¡Á¤ÀÇ ±Ù°£À» Ç㹫´Â À§ÇèÇÑ ¹ýÀÎÁö, µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ ¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±ÅÃÀÎÁö´Â ´õ ½Ã°£ÀÌ Èê·¯¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸, ÃëÀçÇϸ鼭 ´À³¤ °ÍÀº ÀڽŵéÀÌ ¡®ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ½¢ÇÑ Æí°ß°ú ¹ÚÇØ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù¡¯´Â µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ Çϼҿ¬¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌÁ¦ Àû¾îµµ ¿µ±¹¿¡¼­ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» ¹ÚÇØ¹Þ´Â ¼Ò¼ö¶ó°í Çϱ⿡´Â ±×µéÀÇ ±ÇÀÍÀÌ »ó´çÈ÷ ³Ð°Ô ½ÅÀåµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.